Ballet de Serge Prokofiev, coreografia d'Erich WalterDe cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.Empresa: Juan A. PamiasOrquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per Reinhold Kubi

Ballett am Rhein

Kubik, Reinhold

Orquestra del Gran Teatre del Liceu

Pamias, Juan A.

Prokofiev, Sergei

Societat del Gran Teatre del Liceu

Walter, Erich

Diposit Digital de Documents de la UAB

GRAN TEATRO DEL LICEO Empresa: Juan A. Pamias • Barcelona TEMPORADA COREOGRAFICA PRIMAVERA 1974 Un:~ ~uel\;t 1m\lp lunto al oio un;~ tc-t qu'l! lk ~apap •Ate el ~pe-fo, l' tk rep¡:ntc- k tkntc ut:tc-d :unc-nv..1ub. Sin embiii');O. fJiMb h.a !iildo UJied tan beiiJi, '"" •eductom Enconces. ¿por qut no J>t'IUfr sltndolo1. ll;uriec llubbalrd A ter fe ohC'C"C d~ product()S llPfOpl..•dot ~~ usted Sc 1101~ de ln Crtm" Revhlllfunte Antlurruca• y dC'I FUm Reviclllr,ante Antlnrru¡:.s-. Revítallantes porque proporcign..1n ~ au pk I un \'CtdJidero Film y Crema Rcvitalizantcs Amiarrugas Porquc en materia de seducción. lo mas difícil no es seducir. sino permanecer. n11mulo. Antiarru•.AS pot..¡:ue tft.ucbn '' •p;~rktOn ck lü ~arr~ eontrlbu)cndo• b renO\Olel6n de l~as ctiUIO't. JA Crema Revitalilanu~ Anll:uruf,.U o un;t crema de noc.he, l't:rr,a. fiell dc opli(';tt, que n fnmedlluJ~menu: liblorbid•. El f'ilns'Rt\'icallt.1ntc Antlrtu&ll.!l u ma bl.k de mllquiiiAie ln\l.tlblt. que utlmula y nuue su ptc: I, Alortunad~m"-nte, 111 Ju\'entud a un fuc:&o u el qu<' • fall muleres HaPPiet HuhhaPd :7fgt!!G Iu e<~tA permlddo h<~ccr un poco de ltlmpa ]OYERO M. Pérez Cobrero. 4 Tel. 239 7007 Borcelono-6 ( jlXlto Turó fbrk l JUEVES 9 DE MAYO DE 1974 NDCHE 9. • de propiedad y abono a noches TURND 8 Actuación del BALLET DEL TEATRO DE LA OPERA ALEMANA DEL RHIN Düsseldorf- Duisburg BALLET QUE HOY SE REPRESENTA ROMEO Y JULIETA Ballet en un prólogo, tres actos y quince cuadros Música de Serge Prokofieff Coreografia de Erich Walter DRQUESTA SINFDNICA DEL GRAN TEATRD DEL LICED Maestro Director : REINHDLD KUBIK - 5 BALLET DEL TEATRO DE LA OPERA ALEMANA DEL RHI N-oossELDDRF-DUISBURG COMPAI\JIA DIRECTOR GENERAL: Prof. Or. GRISCHA BARFUSS DIRECTOR DE LA AOMINISTRACION: OIETER SCHEIBLE DIRECTOR DEL BALLET Y COREOGRAFO: ERICH WALTER DIRECTOR DEL ESCENARIO: HEINAICH WENOEL COREOGRAFA: AUZENA MAZALOVA ESTAELLAS: JOAN CADZOW. MONIOUE JANOTTA, SILVIA KESSELHEIM, INGE KOCH, COLLEEN SCOTT, TILLY SOFFING, NINI STUCKY, MIAJA TERVAMAA. PAOLO BOATOLUZZI, PETER BREUEA, FALCO KAPUSTE, MATTI TIKKA-NEN, LAZO TUAOZI, PETA VONDAUSKA. CUERPO DE BAllE: letlzla Ralmondl, Marlon A lbrecht, Annette Bolle, Ella Grobstas. Chris· tina Horvath, lynn Houghton, Kathryn lrey, Oeborah Lynn, Helena Pejs· k011a, Nlloufer Plerls, Helga Aothenberg, Yolande Straudo. Violenta Stromeyer, Bernhlld Thormaehlen. llnda Thorp, Klm Traynor. Sandra Vulcan, Hannelore Welngarten, Ann Wllllamson, Xenia Zarko11a, Hllmar Adriaans, Chrlstlaan Oanhoff. André Groenendijk. Michael Baker, Win-fried Berger, Jochen Chruschwltz. Wolfgang Enck. Russ Falen, Raul Gallegulllos de Obleta, Bernhard Hehl. Stanislaw lskra. Heinz langel, l11an liska, GOnther Loblsch. Mlchael Molnar, Gerardo Pacheco. Rene Pegllasco, Wolfgang Strzalla Maestros Directores Robert Schaub Relnhold Kublk Arnold Ouennet Pianistas Wllllams Alddlespurger Anka Aoth - Schutzbach Directora de las clases de Ballet I ren e Bartos 6 -Ayudante del Director del Ballet Edel 1100 Rothe Director Técnico Lothar Bahr Director de Escena Alfred Relck Jefe Electricista Peter Hess 11Pisos con ideas bien hechos desde el principio 11 ~] confort Promotora lnmoiJiliarla, SIA· Travesera de 6racia,n ·Tel. 218 85 00 • LA OPERA ALEMANA DEL RHIN !DOSSELDDRF-DUISBURGI El resultodo de la lntellgente pOIItica artística desarrollada en la .Qpera Alamana del Rhln• ha sido el alto prestigio mundial alcen· zado pOr dlcho centro. que, como se viene diciendo. es el únlco de la República Federal Alemana que cuenta con dos magnillcos y blen dotados teatros (OOsseldorf y Ouisburg), desde cuyos escenarlos so alcanzan altas cotes ertlstlcas en la doble especlalldad opedstlca y coreogrllllca. Gracies al prestigio tan acertadamente conseguldo con un esfuerzo lntellgento y contlnuado, son constantemente requerldos los especMcu-los de la ·Opera Alamana del Rhln •, en su doble vertlente artlstlca, tanto para grandes lestlvales como los que se celebren en Varsovla, Edlmburgo, Amsterdam, Florencla, Zagreb. Copenhague, Estocolmo. Quito, Bogoté, Buenos Aires y Méjlco y asf sucede tamblén a reque-rlmlento do grandes teatros de carécter intemacional como Belgrado, Bucarest, Sofia, otc. Esta lormaclón coreogréllca ocupa uno de los prlmeros lugares en la valoraclón artlstlca dol ballet en Alemanla. A partir dol mornento que ocupa la Direcci ón General el Dr. Barfuss. so produco un sens ible camblo, ya que se metodiflca y organlza el trabojo artlstlco del mlsmo y sa va a la formación de un ropertorlo propi o. lnfluyó de manera oxtraordlnorl a en el prestigio de tal l ormaclón el haber sldo nombrado Director del Ballet Erich Walter. colaborador del Dr. Barluss desde mucho tiempo atras. su labor ha dado lugar a un verdadero renaclmlento de la danza en Germania. Sl su técnlca es perfecta y asr la exlge a todos los elementos. sus coreografies blen conocldas y admirades en Europa han conseguldo tltulos de nobleza artlstlca. Graclas al prestigio lnconmensurable de Walter esta lormación cuenta con estrelles de prlmerlslma magnitud en su elenco y su cuorp0 de balle es conslderado como el mejor y mas sensible de los que en Alemanla exlsten. Con el paso del tlempO y el contlnuado trabajo exigldo a todos los compOnentes del Ballet se ha conseguldo un repertorlo realmente sen-sacional. en el que alternen los tltulos claslcos con las obras de mas moderna factura, sln negligir otro aspecto impOrtante en la historia que es revisar y readaptar antlguas coreografies especlalmente las impOrtantos de la épOCa de la Compañía de Diaghilev. Con todo olio se ha conseguldo colocar de manera excepcional esta gran lormaclón coreogréflca hasta el punto de dedicar con frecuon· ela, clclos completos de ballet que se desarrollan en dlas consecu· tlvos y dan clara medldo del predlcamento conseguldo por esta Com· paílla en el orden coreognlllco, no só lo en su sede oficial slno en sus lrecuentes gires por Europa que tantos éxltos le han proporclo· nado, y que últlmamento alcanzó con Iguales resultados hasta el lo-jano hemlslerlo donde se sltúa América del Sur. - 9 ~ delAFEITADO ~Ñscdtlr.lntt' PRODUCTOS PARA COMPLETAR SUHIGIENE Acth< ... pumooo poro b•ilo Crtmo ck Afeiror ton brocho Cttm• dc Afcrur rspumoso Shompoo Jab6n • T olto Algunas noticias sobre el ballet ROMEO Y JULl ET A S. Prokofloff (1891·1953) compuso entre 1934 y 1936 el Ballet · Romeo y Julleta•. Se lnform6 y estudi6 el desenvolvlmiento del bnllet mo· derno conJuntamente con el escrltor, regista y hombre preparada on materla teatral Seroel Radlow. En el verano del 1935 mlentras Proko· flefi pasaba sus vacac lones en Polenowo cerca de Tarussa ya estaba llsta gran porte de la partitura, en ella Prokofietf no se nos muestra como un constructor de formes musica les. sino més bien como un auténtlco dramaturga musical. El estudiar la partitura del ballet re· vela cu6n atentomente habla Prokofieff leído a Shakespeare y cuñn blen entendl6 el slgnlflcado de su trama argumental y el movlmlento que cabria darle a sus héroes. Este obra no fue acaptada lnmedlatamente para ser estrenada. se te· nia por muy complicada y contraria a las formes y concepclón balle· traUco lmperante hasta entonces. pasaron pues varios años hasta que con su estreno en Moscú en 1945 reafizado en el teatro Bolschol se considerara como una de las piezas maestras del repertorlo de Ballet universal. Con el ballet Romeo y Julieta se compara el salto en la carrera com-positora de Prokoflelf. poes se pasa de los experimentes formales d,, la dpoca parlslna al consecuente realismo en un salto revoluclo-nar:o. Nunca antes conslguló una tan convlncente encarnación de la vida en toda su antldad, una tan plastlca y honda respuesta de las Idees humanfstlcas. En ·Romeo y Julleta• no se de)a conduclr por electos extornos ni por caricatures grotescos o expresionlstaa. La música haco vlvlr con toda su carga dramatica a los héroes de Shakespeare. Las novedades dramatúrglcas y estlllstlcas en aspecto musical estlln subordinada& a los lmperatlvos del argumento. J . NESTJEW -11 Luego, un "bon souper" en JJeJJo pe¡:tJJone el local mas elegante, situada en Diagonal-Calvo Sotelo muy cerca de las boites mas concurridas del mome~to Av. Generalísimo, 612 - T eléfono 230 91 94 · ' j 1 li1 ROMEO Y JULIETA Ballet en un prólogo, 3 actos v 15 cuadros basado en el argumento de la obra del mismo trtulo de SHAKESPEARE Música de SERGE PROKOFIEFF Coreografia y dlrecclón escénlca de ERICH WALTER Decorada de HEINRICH WENDEL Vestuarlo de JAN SKALICKY REPARTO Escalus, Prlnclpe de Verona Conde Paris, prometldo de Juliola Mercutlo, amigo de Romeo Condo Capu I et o Condesa Capuleta Juliola. su hlja Tlbaldo. sobrlno de la Condesa Nodrlza de Juliola Conde Montosco Condese Montesco Romeo. su hljo Bonvollo, sobrlno del condo Montesco v amigo de Romeo Pedra Lorenzo Un monje Un monja mendlgo Rosallnda Raul Galleguillos de Obieta Petr Vondruska Lazo Turozl Günther Lobisch lnge Koch Monique Janotta Falco Kapuste Bernhlld Thormaehlen Russ Falen Edel von Rothe Peter Breuer Jochen Chruschwltz Wolfgang Enck Rainer von Camen Heinz langel Susanne Züge Palaclegos, Puablo de Verona. Mascares: Marlon Albrecht, Annette Bollo. Eva Grobstes. Chrlstlna Horvath. Ka· thryn lrey, Doborah Lynn. Helena Pejskova, Niloular Ploris. Relgo Rothenberg. Volande Straudo, Violente Stromoyer. Bernhlld Thorma'bh· Ien. Llnda Thorp, Klm Traynor, Sandra Vulcan. Nannelore Welngarten. Ann Wllllamson, Xenla Zarkova. Susane Züge. Hilmar Adrlaans. Mlchael Bekar. Wlnlrlad Berger. Jochen Chruschwitz, Chrlstiaan Danholl. Wolf-gang Enck, Russ Falen, Raul Galleguillos de Obieta, André Groenen· dljk. Bernhard Hehl. Stanlslaw lskra, Helnz Langel. lvan Uska. Günther Loblsch. Mlchoel Molnar. Gerardo Pacheco. René Pegl lasco. Wolfgang Strzallo. -13 O~RVlA t;SVPVECVIA~ ~VIVMVIIAVDA Academy of St. Martin-in-the-Fields en España Dir.: Neville Marriner 5 ALB 413 (Cuatro Long·Piays st ereofbníco·compatíbles) Precío normal 1.500 ptas. Ptccio oferta !1.100 ptas. ¡ EL NACIMIENTO DE LA SINFONIA """ Me,otel Slnlonltt d e •• etApa lnfdaf de eJ.I• vtnwo. '" fiiJt rnb delitlos.t y h01'1des ••sloM't. 67 07 020/04 (Cuatro Long-Piays stereofbníco-compatibles) Precio normal 1.500 ptas. Precoo ofert3 h. 100 ptas.J INTEGRAL DE LOS CONCIERTOS PARA INSTRUMENTOS DE VIENTO l.s •rc .... ot l'floOUI ... MII M•••o ~ datÍftat .. f.8101. tloauta y..,.._ • vnb de r.HMtl '"1..-pret.Kion. delne:ompw• .,., ..... .,. 67 00 045/02 (Dos Lon!J'Piays stereof6nico-compatibles) Precio normal 1aoo ~tas. I Precio oferta 600 tas. LOS CONCIERTOS DE BRANOEBURGO LA .,~.m ... , •••Wtn dikotriliu mvtld.W d e Ja ift~.al obte d• S..t:h, ~ w nnihn compl .... 14n lo1 Mbhlf;l,.. cDr1ts. : SOLO DESDE EL 22 DE ABRIL AL 31 DE MAYO DE 1974 DISTR IOUYI: fonogram ~ s.a. •'~ PROLOGO En Verona vlven dos familias que son enemigas entre sí. El odio entre ambas familias llevaré a la muerte a dos jóvenes. ACTO PRIMERO I CUADRO Romeo estil loco do amor por la bella Rosalinda la cual no le hace caso. 11 CUADRO Se produce una escaramuza entre Tibaldo y Benvollo, lo que exacerba ol odio entre ambas familias. Ante estas nuevas hostllldades. lnter-vleen el ouque de Verona y amenaza a Capuletos y Montescos. 111 CUAORO Julleta y su amo se preparen para el balle . En breve debenl casarse Julieto con el Conde Paris. El dia de la boda ya esté fijado. IV CUAORO Entre los lnvltados que acuden al balle en casa de los Capuletos. Romeo vo o Jul leta. El la slgue, acompañado de sus amlgos, y, pro-vl sto do una mascara. se mezcla entre los invltados. V CUADRO En el balle, Julieta es presentada al Conde Paris. Romeo la ve Y olvl· dando a Rosallnda se le acerca. Tibaldo reconoce a Romeo Y qulere expulserlo do su casa. Capuleto le prohíbe perturbar la llesta con nue-vos actos de vlolencla . El ame de Julieta anuncia a ésta la llegada de Romeo. ACTO SEGUNDO VI CUADRO Romeo qulere permanecer junto e Julleta. Para ello se esconde en los jardlnes do la manslón de los Capuleto. Sus amlgos le buscan afan<i· samente sln conseoulr encontrarle . VIl CUADRO Jul !eta añora a Romeo. se asoma al balcón y descubre a su amado. Ambos jóvenes se confiesan s u mutuo amor. El ama ser a el mensa)ero entre ambos. VIII CUADRO En lo ciudad tlenen Jugar los festejos del carnaval. Mercutlo se burla de Romeo y de su nuevo amor. El ame de Julieta busca a Romeo para cntrcgarlo una carta. En ella, Julleta le dlce que esta dlspuesta a ca· sarse con él. Romeo le comunica por medio del ama que debe acu· dir a la capllla dol Padre Lorenzo. - IS IX CUADRO El padre lorenzo dosoa acabar con las rencillas existentes entro ambas familias, por lo cual acaba accedlendo a los lnsistentes deseos do Romeo. X CUADRO El padre lorenzo uno en matrlmonlo a Romeo y Julleta. Xl CUADRO En la ciudad, aún contlnúan las flestas proplas del Carnaval. Mercu· Ilo acompafta a Tlbaldo. ol cusi provoca en duelo por una cosa inS\g. nlllcante. En el duelo. Morcullo resulta herido. Romeo deseoso de vengar a su amigo perslgue a Tlbaldo y le mata. El duque de Verona desllerra a Romeo de la ciudad. ACTO TERCERO Xli CUADRO A Romoo y Juliola sólo les queda una noche, puesto que al amane-cer Romoo deberé abandonar la ciudad y los amantes deberan separar· se. Aparecen los pedres do Jul leta y el Conde Paris, quien trae re· golos a su promellda. Julleta debe casarse con Pari s al dia slgulenta, o lo que olio se nlega. Xl i i CUAORO En su desconsuelo Jul leta busca ayuda en el padre l orenzo. Este le entrega un veneno que una voz lngerldo la hara parecer muerta du-ranto un llampo. De esta manera Juliola evitara la boda con Paris. El padro Loronzo. por su parte. pondré a Romeo al corrlente de todo. XIV CUAORO Aparentemente Juliola accede a los deseos de sus padres para ca· sarsa con Paris . Cuando so encuentra sola lngiere el veneno. A la mailana slgulento debe ser llevada la novia a la lglesia pero cuando el ama va a despertaria la encuentra muerta. XV CUADRO El cortejo fúnebre abandona el panteón de los Capuleto. donde yace el cuerpo da Jullata. XVi CUAORO El monsaje del padra loronzo no ha llagado a conocimiento de Romeo. Al reclblr despwls la noticia de la muerte de Julleta se dlrlge al panteón; al ver a Julleta muerta Romeo declde acabar con su vida. En el momonto en que Jul leta desplerta otra vez a la vida, descutíre a Romeo muerto a su lado y tomando el puñal de su amado decide unlrse a Roonco en el mils alió. 16 -Prof. Dr. GRISCHA BARFUSS AVRELI BISBE ~ER ~~~LA~ TEl.F 25.48. 41-25 Y2 48-~ c~r~!:7 Je~~s Du rn ~ [pJ rn [F o []], VIA AUGUSTA, 17-19, 2 °, 2.• TELEFONOS 218 OJOO. 04.08 DIREC. TELEG.: HESPEROTELS ALMADRABA PARK HOTEL**** ROSAS . Tel. 972 256 550 COSTA BRAVA HOTEL HOSTALILLO * * * TAMARIU · Tel. 972 300 158 HOTEL CONDADO SAN JORGE *** PLA VA DE ARO . 972 327 116 PARK HOTEL BLANES *** BLANES · Tel. 972 330 250 HOTEL CENTURION *** CAMBRILS-TARRAGONA . Tel. 977 361 450 HOTEL PUNTA SABINAL *** ROQUETAS DE MAR CAimeria) Tel. 951 320250/ 51 PARK HOTEL SAN JORGE **** PLA VA DE ARO · Tel. 972 315 254 HOTEL CALIPOLIS **** SITGES • Tel. 894 15 00/04 ltst.acl<)n de Esquí -Beret · Alto Aràn SALARDU · Tel. 1!! Pleye de las Amérlcas 1 ENERIFE PARK HOTEL SAN JORGE * * * * (Piscina cllmatlzada. Sauna· Glmnaslo) PLA VA DE ARO . Tel. 972 315 254 HOTEL PRESIDENTE * * * BENIDORM CAIIcante) · Tel. 969 362 382 PARK HOTEL ROQUETAS*** ROQUET AS DE MAR CAimerla) · Tel. 951 32 02 50/51 MOTEL AMPURDAN * * * FIGUERAS · Tel. 972 242 948 BO DAS BANQUETES CONVENCI ONES F INES DE SEMANA ABIERTOS TODO EL AÑD Escena de "Romeo y Jullela" RUZENA MAZALOVA HEINRICH WENDEL MONIOUE JANOTTA COLLEEN SCOTT PETER BREUER \ FALCO KAPUSTE LAZO TUROZI Temporada de Ballet El gran vestir y nuestra UBoutique de la Fiesta". Belleza femenina, elegancia varonil. El esplendor de la fiesta comienza en el vestir. Y nuesrra Bourique de Gala sabe mucho de buenos principios. Después, la noche brilla eleganre en los salones del Gran Tearro PETA VONDRUSKA REINHOLD KUBIK NOTICIAR lO • Esta noche tiene lugar la tercera de las actuaciones del • Ballet del Teatro de la Opera A l emana del Rhin •. con sede en Düsseldorf y Duisburg y que viene prece-dida de extraordlnaria nombradía. conseguida no sólo a través de sus grandes éxitos en su propia sede. sino tamblén merced a las numerosas y triunfales giras rea-lizadas por muy diversos paises. Esta extraordinaria for-mación coreografica cuenta entre sus fi las con numero-sas estrelles. slendo aslmismo destacable el aspecto de las presentaciones escénicas, que, como es habitual en A lemania, goza de un espectacular relleve. • Esta noche se ofrece la primera representación de la versión completa del ballet en tres actos ·Romeo y Ju-lieta• . con música de Prokofieff, no representada en este Gran Teatro desde 1965 y del que la Compañía de la Ope-ra Alemana del Rhin consigue una sensacional creación, que ha sido alabada unénimemente por público " crítica en Alemania y otros paises. La representación de hoy jue-ves, de la espectacular versión de tan bella obra, esta protagonizada por Monique Janotta y Peter Breuer. • El próximo sébado por la noche tendra lugar la ter-cera representación, última de noche, del interesantísimo programa Integrada por el ballet con música de Claude Debussy •Jeux• y por la maravillosa versión del popular ballet en dos actos • Giselle•. en la reciente revis ión que de la partitura de Adam ha realizado Richard Bonynge. 36 -Donde exista sincronización, donde ~una magnífica ejecución, donde todo movimiento sea perfecto, allí estara siempre Banco Atlantico. ~--·""'W '---· "'''• f-. tt-.... 1 PROXIMAS FUNCIONES ACTUACIONES DEL BALLET DEL TEATRO DE LA OPERA ALEMANA DEL RHIN de Düsseldorf- Duisburg Viernes, 10 de Mayo de 1974 - Noche 10.0 de propledad y abono a noches - Turno C El mlsmo programe de esta noche Sabado, 11 de Mayo de 1974 - Noche 11 .e de propleded y abono a noches · Turno B JEUX (Debussy) GISELLE (Adam) Domingo, 12 de Mayo de 1974 - Tarde 2.8 de propledad y abono a tardes El mlsmo programa de esta noche M artes, 14 de Mayo de 1974 - Noche 12. a de propleded y abono a noches . Turno A El mlsmo programa de esta noche 39 .. L:AI!( DU TEMPS CAPRICCI (~o~ TOI~UO "L'Airdu Temps'' NINA RICCT Pmfmns rrm11111flqurJ dt NINARICCI P~NII 

Temporada coreográfica primavera 1974

Ana Karenina : Ballet en tres actes, música de Rodion Schredin, coreografia de Dimitri ParlicDe cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.Empresa: Juan A. PamiasOrquestra del Gran Teatre del Liceu dirigida per Dusan Miladinovi

Miladinovic, Dusan

Parlic, Dimitri

Schredin, Rodion

Balet Narodno Pozoriste (Belgrad)

https://ddd.uab.cat/pub/societatliceu/societatliceupro/1974/42332-002@societatliceu.pdf

Temporada coreográfica primavera 1974

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB

Diposit Digital de Documents de la UAB