Obra ressenyada: Antonio José RODRÍGUEZ-HERNÁNDEZ, Los tambores de Marte: El reclutamiento en Castilla durante la segunda mitad del siglo xvii (1648-1700). Valladolid: Universidad de Valladolid, 2011

Nanín Martínez, Sergio

Manuscrits Revista d història moderna

Rodríguez Hernández, Antonio José (2011). Los tambores de Marte: El reclutamiento en Castilla durante la segunda mitad del siglo XVII (1648-1700). Valladolid: Universidad de Valladolid, 382 p.</jats:p

Sergio Nanín Martínez

Crossref

Rodríguez Hernández, Antonio José (2011). Los tambores de Marte: El reclutamiento en Castilla durante la segunda mitad del siglo XVII (1648-1700)

Diposit Digital de Documents de la UAB

182  Manuscrits 30, 2012 Ressenyesnexos comunes de idioma y religión. Den-tro de ellas, la búsqueda individual de beneficios se acompañó de la cooperación mutua. Estas colectividades, organizadas en torno a principios de reciprocidad, muy comunes en el antiguo régimen, no eran simplemente un conjunto de actores econó-micos. Pretendían experimentar, disponían de movilidad horizontal y vertical, eran incluso capaces de pactar privilegios y pre-rrogativas con la Corona. Pensemos en las mujeres flamencas que dirigían empresas familiares en los centros urbanos andalu-ces; agentes femeninos conscientes de su propio valor transaccional a la hora de con-traer matrimonio con los autóctonos y, al mismo tiempo, sujetos activos económica-mente que habían dado prueba de un alto deseo de ascenso social y de integración. Concluyendo, podemos afirmar que la relación de estos dos mundos tan diferen-tes, con creencias e identidades opuestas, se crea gracias a la activa labor de media-ción territorial que desarrollaron todos estos sectores. No importa realmente si se trató de un mandarinato de alto rango, de religiosos preocupados por mantener un calcificado sistema ético o de mujeres industriosas. En cualquier controversia geopolítica, cada actor cuenta la historia de su pueblo y de su nación, historias que son, al mismo tiempo, distintas pero indisolu-bles. Para un observador externo que se considere imparcial, es difícil afirmar quién miente y quién dice la verdad. Se trata más bien de encontrar los silencios más significativos de ambas narraciones. A veces, con estos silencios, se pueden cons-truir puentes entre representaciones contra-puestas. Silencios que resuenan en las páginas del libro.Antonio Marco GrecoUniversità degli studi di PalermoRodríguez Hernández, Antonio José (2011)Los tambores de Marte: El reclutamiento en Castilla durante la segunda mitad del siglo xvii (1648-1700)Valladolid: Universidad de Valladolid, 382 p.Antonio José Rodríguez Hernández, profe-sor asistente en el departamento de Histo-ria Moderna de la UNED, tras obtener el doctorado con la máxima cualificación en 2007, viene realizando, en su faceta como investigador, una importante y ardua labor de documentación y vaciado de archivos, tanto nacionales (a nivel estatal, provincial y municipal), como foráneos, con el objeti-vo de ofrecer una nueva visión empírica sobre los ejércitos de la monarquía españo-la durante el siglo xvii.Prueba de ello son sus diversos artículos en revistas especializadas, donde ha tratado el reclutamiento a distintos niveles, tanto geográficos como coyunturales, entre los que pueden citarse los siguientes: «Patentes por soldados: reclutamiento y venalidad en el ejército durante la segunda mitad del siglo xvii», «Miranda en Granada, el apercibi-miento para las Alpujarras 1569-1570» o «De Galicia a Flandes: reclutamientos y ser-vicio de soldados gallegos en el ejército de Flandes (1648-1700)», entre otros, amén de colaboraciones en obras coordinadas, como Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, estrategia y cultura en la Europa moderna (1500-1700) (2006) o La sucesión de la Monarquía Hispánica 1665-1725 (2009), así como el monográfico España, Flandes y la Guerra de Devolución (1667-1668): Guerra, reclutamiento y movi-lización para el mantenimiento de los Países Bajos españoles (2007).Con este nuevo título, Los tambores de Marte: El reclutamiento en Castilla duran-Ressenyes Manuscrits 30, 2012  183te la segunda mitad del siglo xvii (1648-1700), presentado el pasado 2011 en la 44ª Feria del Libro de Valladolid, el doctor Rodríguez Hernández llega para reafirmar su apuesta por la línea de investigación abierta y confirmarse como uno de los valores en alza de la historiografía españo-la en lo concerniente al estudio del ejérci-to, siguiendo los pasos de su mentor y tutor de tesis, el reputado historiador Luis A. Ribot (actualmente catedrático de Historia Moderna por la UNED) y de la línea de investigación de Historia del Poder en la Edad Moderna desarrollada por la Univer-sidad de Valladolid. Se trata de una publicación que llega para señalar la importancia, más allá de la cuestión del reclutamiento, de los estudios de historia militar, no sólo en un sentido estrictamente castrense, sino a través de sus ramificaciones y sus derivadas socia-les, económicas y político-institucionales. El protagonismo y la repercusión de la historia militar en el ámbito de la ciencia histórica se redujo — quizá por la huella dejada por el franquismo— hasta hace relativamente pocos años, a pesar de que, durante la edad moderna, el ejército fue uno de los instrumentos esenciales para la política, una institución central en la con-cepción del poder del Estado y en el empu-je del proceso histórico.El subtítulo de la obra, El reclutamien-to en Castilla durante la segunda mitad del siglo xviii (1648-1700), es indicativo de la dirección en que se desarrolla la misma. Su temática es el reclutamiento de hombres para los ejércitos que la monarquía hispá-nica tenía repartidos a lo largo de sus pose-siones, que comprendían los territorios de la Corona de Castilla — léase aquí el Reino de Galicia, Asturias, las Cuatro Villas de la Costa, las tres provincias vascongadas, el Reino de León, las dos Castillas con la corte de Madrid, el Reino de Granada, el Reino de Murcia y Andalucía. La cronolo-gía del análisis está centrada en la segunda mitad del siglo xvii, un período complejo por la confluencia de diversos frentes de crisis para la monarquía hispánica, lo cual le obligará a hacer un importante esfuerzo en todos los sentidos para garantizar su pervivencia e intentar consolidar sus posi-ciones.Las páginas que ofrece Los Tambores de Marte proponen el difícil objetivo de calibrar y ponderar el componente humano — tanto desde el punto de vista cualitativo como cuantitativo— expresado desde el fenómeno plural del reclutamiento. La finalidad del autor es la de extraer conclu-siones en torno al peso que éste tuvo en el declive del ejército hispano durante el mismo siglo xvii. Para ello, toma cuatro puntos cronológicos que hacen las veces de muestreo aprehensible: 1668, con la Gue-rra de Devolución; 1676-1678, en la fase de retroceso de la Guerra de Holanda; 1684, en el breve conflicto bélico de Luxembur-go tras la captura por parte de los franceses, y 1689-1697, en la conocida como Guerra de los Nueve Años.Para ello, Antonio José Rodríguez Hernández inicia sus propósitos con un estado de la cuestión. En él, valora, desde un punto de vista numérico, la presencia del ejército hispano en los distintos ámbi-tos de acción (Flandes, Italia, el norte de África — esa gran infravalorada desde las concepciones eurocéntricas—, Cataluña y el resto de presidios peninsulares). Así, puede matizar la situación y la naturaleza diferentes de cada uno, y deja entrever las doctrinas de expatriación militar y de ale-jamiento de los frentes de batalla de la Península (precepto, éste último, que ya se verá imposibilitado a raíz de las múltiples crisis abiertas a partir de 1640) como direc- trices rectoras.A continuación, el profesor Rodríguez Hernández describe las tipologías del reclutamiento, empezando por los elemen-tos que, como el vestuario, el transporte y la guarnición, las soldadas y los proble-mas derivados (fugas y deserciones, inte-racción conflictiva con el entorno, enfer- medad y muerte), tenían en común todas ellas. 184  Manuscrits 30, 2012 RessenyesEn esta monografía, se desglosan y se analizan en profundidad, desde un punto de vista numérico y de sus implicaciones, los mecanismos de reclutamiento que la Corona poseía y que fue desarrollando. El profesor Rodríguez nota como la monar-quía intenta flexibilizar sus instrumentos para llegar efectivamente a la mayor parte de la población castellana y extraer de ésta la máxima colaboración humana o econó-mica para el ejército, intentando perfeccio-nar y profesionalizar a éste.En este sentido, podemos ver como la Corona opta por utilizar vías indirectas, más allá de los arbolamientos de banderas, los repartimientos y los reclutamientos a través de los vecindarios (éste último ya en sí mismo una protoquinta) que gestiona directamente. La Corona cede poder y pre-rrogativas en la recluta a ciudades, reinos, provincias y particulares (en cuyo caso asistimos a un naciente capitalismo dentro de la parcela de la recluta) y rompe el con-cepto — acuñado por el historiador J. J. Ruiz Ibáñez— de Constitución implícita factual en la relación entre la Corona, los mediadores y el común.En el análisis de esta heterogeneidad, que es llevado a cabo por el profesor Rodríguez Hernández desde una multipli-cidad de facetas (antecedentes, motivacio-nes, estructura e idiosincrasia, particu- laridades y puntos en común, así como resultados y efectividad), subyace la pervi-vencia de reminiscencias feudales junto con el proceso de desarrollo de una con-cepción moderna del Estado. El Estado intenta asumir funciones que anteriormen-te habían estado en manos de poderes terri-toriales y feudales. Este proceso choca con importantes resistencias. Una muestra de ello son los «servicios voluntarios» que se pactarán con las instituciones provinciales, locales y regionales en el tercio norte de la Penínsu-la, pero que irán evolucionado según el poder de las oligarquías territoriales.Desde una perspectiva diversa, el libro también aborda otros aspectos de interés, como puede ser la función de control social y orden público de la recluta forzosa. Ésta «purgaba» a las sociedades — sobre todo en el ámbito urbano— de aquellos elementos que rompían la visión orgánica de la socie-dad. Tales elementos eran:— Los parias o marginados que no tenían acceso a ningún tipo de relación con los colectivos y las corporaciones que determinan la existencia.— Los emigrados en busca de trabajo, ocio sos, malentretenidos y vagamundos (he aquí un curioso caso de metátesis en la evolución del lenguaje).Estos colectivos completaron los cupos de los reclutamientos, puesto que la monarquía antepondría sus propias necesi-dades, a pesar de preferir el sistema de voluntarios, dado que la implicación con-notaba aprobación e iniciativa propia.En un plano sociológico, el estudio del origen social, territorial y cultural de los soldados queda en un estadio iniciático. La razón la da el propio autor: la documenta-ción conocida y estudiada al respecto es bastante escasa, fragmentaria. Además, en muchos casos, su veracidad puede ser pues-ta en tela de juicio como consecuencia de la dificultad — o el desinterés— por parte de las instituciones encargadas de llevar a cabo un pormenorizado análisis de los suje-tos que ingresaban en el ejército.Esta es una obra que explica cómo se desarrolló un complejo y plural entramado reclutador ante la exigencia de una coyun-tura de máxima presión bélica, conjugado todo ello con un descenso tanto demográ-fico como en la vocación de voluntariado. El profesor Rodríguez facilita la aprehen-sión específica de la problemática gracias a la profusión de tablas, esquemas y gráfi-cos, que aportan una visión sintética de lo expuesto. En el libro se halla, además, un breve pero interesante glosario de térmi-nos específicos que permite tener unas nociones básicas del léxico específico de la guerra.Ressenyes Manuscrits 30, 2012  185Nos hallamos, pues, ante una lectura amena, con amplias referencias a las fuentes documentales, con extensas notas y biblio-grafía. Este libro es altamente recomenda-ble para todos los historiadores de lo militar, pero también para todo el que quiera mejo-rar y completar su visión de la monarquía hispánica durante el siglo xvii y la imbrica-ción de ésta en el contexto internacional.Sergio Nanín MartínezUniversitat Autònoma de BarcelonaBernardo Ares, José Manuel de y Echeverría Pereda, Elena (coords.) (2011)Las Cortes de Madrid y Versalles en el año 1707: Estudio traductológico e histórico de las correspondencias real y diplomáticaMadrid: Sílex, 450 p.El texto que el lector tiene entre sus manos, Las Cortes de Madrid y Versalles en el año 1707: Estudio traductológico e histó-rico de las correspondencias real y diplo-mática, es el resultado de un esmerado proceso de investigación, todavía en curso, realizado con el propósito de elaborar una edición crítica de las cartas intercambiadas entre Luis XIV, Felipe V y María Luisa Gabriela de Saboya entre 1700 y 1715, en el que colaboran investigadores de las uni-versidades de Córdoba y Málaga. Parte de esa correspondencia ha sido reproducida y analizada en De Madrid a Versalles: La correspondencia bilingüe entre el Rey Sol y Felipe V durante la Guerra de Sucesión, obra coordinada por José Manuel de Ber-nardo Ares, Elena Echeverría Pereda y Emilio Ortega Arjonilla, y publicada en Barcelona por la editorial Ariel en el año 2011. El catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Córdoba y la profeso-ra titular del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga repiten como coordinadores del presente volumen, el cual se ocupa de las cartas de 1707, año de trascendental importancia en el desarrollo de la Guerra de Sucesión española.Aunque el tema no es novedoso — sólo en la última década se ha publicado más de un centenar de obras basadas en dicho con-flicto—, sí lo es la utilización de la corres-pondencia como fuente documental principal (si bien no es la única tenida en cuenta en este libro). Las cartas nos ofrecen una nueva perspectiva sobre el tema y la posibilidad de estudiar el funcionamiento de la corte y las redes sociales cortesanas. Igualmente original nos parece la colabora-ción en un mismo proyecto de especialistas en dos ámbitos de conocimiento a veces tan dispares como la historia y la traducción, y cómo ésta ha quedado reflejada en Las Cor-tes de Madrid y Versalles en el año 1707... Cada uno de sus capítulos representa una pieza distinta a la par que complementaria de un mismo proceso de investigación que, en el apartado histórico, se centra en el aná-lisis de las relaciones entre las cortes de Madrid y Versalles, la naturaleza política del estado moderno y el juego internacional de poderes a principios del siglo xviii. Es patente la voluntad de los investigadores responsables de la presente monografía de suscribir los principios epistemológicos de la sociología histórica.El heterogéneo contenido de Las Cor-tes de Madrid y Versalles en el año 1707... se halla distribuido en diversas secciones. Inaugurando la obra, encontramos un apartado de agradecimientos y una presen-tación de la misma a cargo de José Manuel de Bernardo Ares. A continuación, se su- ceden los dos bloques que constituyen la esencia de este libro: el correspondiente a los estudios preliminares traductológicos e históricos y en el que se reproducen las 

Ressenyes

https://ddd.uab.cat/pub/manuscrits/manuscrits_a2012n30/manuscrits_a2012n30p182.pdf

Ressenyes

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Crossref

Diposit Digital de Documents de la UAB