De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.Director: Vicente Petri ; director d'escena: Juan VillaviciosaEmpresa: José Rode

Petri, Vicente

Ponchielli, Amilcare

Societat del Gran Teatre del Liceu

Villaviciosa, Juan

Diposit Digital de Documents de la UAB

p o R F O I (j ( R I A A M L . . A T&MPO~ADA 193.1•32 EMP~ESA JOSÉ ~OLJÉS llNI/NCIOS "CATALfJNYA .... Interior de un Palacio patricio PAVIMENTOS DE GOMA COMERCIAL PIRELLI, S. A. Rondo Universidad, 18 BARCELONA SABADO, I 3 DE FEBR.ERO DE 1932 ZP DE PROPlEDAD Y IP DE ABONO ---A LAS NUEVE EN PUNTO • SEGUNDA REPRESENTACION DE LA OPERA EN 4 ACTOS del mau/ro PONCELLI La Gioconda Maeslro Director: VICENTE PETRI Director de escena: ]VAN VILLAVICIOSA PROXIMAMENTE: Estreno del drama lírico en 3 aclc>a del malo¡rado y cminenle compoaitor / o•é M.' Uaandl:aga LA LLAMA (~M~~~lml[ flP4NTER4 .. \lm·u Cu\~t~tt\Ó\\. ~ Cot\nu \ Ü:O\\Óm\ca\ "----------------~--- ANUNCIS "CATALUNYA" lAPIZ TER~OSAN aeuma • Cl6tlu Gol pet ~ prueala ea forma de uaa bam· M 4le facW•t-o eiDpleo. Olor a,..._ .a.lolc, h aplica ala aiAifiiJla p......, red6a prnla. No lniJ• Ja pleL t'e ..... ct.. . Delor ea las artlcal ... c:loaea • Calambrea Toe Catarroa Broa411al· fú • Coa· ~attoaea Rt¡ldea delcweUo ¿..;;.....___.::- TorlkoU. Reafrfadoa • A.ma-Plea· realaa - Coa~eatl6n Pal• moaar Fall; a muacalar Gol pe a Torc:edaraa ludtapenaa• ble para to· doalouporta ArfrUiamo • Dolorea de ma6eca y brazo• • Dolo-rea de eapalda y rl6onea Se vende en todaa las Farmacias y Centro& de Especifico• al precio de 4.25 ptas. el tubo para un largo tratamiento. MODERNA EMBROCACIÓN SÓLIDA I!IIIIIIIIUIIIUUIIIIIOJIUIIIffiliiUIHIIIIUll PREPA R ADO POR R.MERCÉ F.ltmacéutíco BARCELONA APLICACION FACIL CÓM ODA LI MPlA RAPIDA IIIUUUIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIUIUIIIIIIIJIJUIHIU Concesionario para ¡,, '"""'"' RAMÓN SALA " PJrí<, 17-1 • BARCI:LONA Las molestias e inconvenientes dt- las Ventòsas, C.1taplasmas, S inapismos, BAlsa-mos, Antifioj!sticos , Vejigatorios. Parches. Tintura de Iodo, etc., se evi tan con la ·-- forma farmacéu tica adop Comp.: C"pslc:ina. J'' "'•' tada en el moderno pre Nentol. 3 °/0 : Salic. N~t .. 4 0fo : Atc .. 4 °1o: Ac. sal.. parado LAPIZ TERMO· I 0/u ; Es. tr~m .• 4 ° 1o; es. F t""·vtom .• 3"/v:es.~uc.. SAN. acilita extraordi· s o 4 : IT~hfculo. c. s. nariamente su aplicación, por su rapidez. comodidad y limpieza. Se pre•enta en forma de uua barriÚl de facilí•imo empleo. Olor a~radnble. Se oplica •in nin.,una preparación pl'evia. No irrita la piel. No en•ucin. Reuma Ciati ca Gol pe a El Dolor en las ariiculaciones Calam bres LAPIZ TERMOSAN reduce n\pidamente la •nflamnción y conges-tión impidiendo el dolor con sólo frotar ligera-mente Ja parte afecta-da y s in que se produz-can alteraciones cuta· neas ni escozol'. LA LUCHA. CONTRA EL DOLOR Y LO QUE DEBE SA.BERSE El sinnúmero ·de medicamentos y preparaciones de todas clases y formas cono· cidas dan idea clara del creciente esfuerzo de la humanidad por librarse de las unas veces p10lesta y otras desesperante sensación que l1<1mamos DOLOR. Siu embargo, todos estos esfuerzos llevados a cabo p~1ra librarnos del dolor, aun siendo muy loables, han adolecido siempre de dos inconvenientes: su Acción era pasajera por su caracter primordialmente a-nestésico o calmante de los ner· vios, y cuando se trataba de remedios internos, su efecto era peligroso para determinados ·órganos del cuer po, precisamente por su poderosa ;lcción sobre la sensibilidad de nuestro sistema n~rvioso. Por otra parte, estos calmantes, tras un uso mas o menos largo, terminaban por uo bacer efecto ninguno porque el sistema nervioso no respondía ya a su acción analgésica y el paciente se veia abandonada a su dolor. Existen innumerables modalidades del dolor según su intensidad, duración, intermi· tencia . efectos, causas y significación, pero en todos los casos es síntoma de una afección inAamatoria o funcionaL De esta bre\·e descripción del dolor se comprendera facilmente que no es posible comba tir e I dol or definitiva-mente sin borrar las cau!>as que lo orig1nan, pues, de lo contra· rio, si el medicamenio tiene simplemente can\cter anestési-co, pronto se reproduce . Anainas LarinuiHs N euraluias Jaquecas EL POR IQUÉ DEL LA.PIZ -TERMOSA.N Buscando la solución del problema por o tros derroteros que losseguidos has ta ahora hemos pasado mucbos aoos trabajaodo incansablemente basta encontrar el medio de aliviarel dolor en la única forma practica que debía resolverse: TRATAMIF.NTO EXTERNO DEL DOLOR COMBATJENDO SUS CAUSAS, logrando crear una preparación de aplicación externa que, salvo en los casos de lesión orgà· oiea, alivia el dolor combatiendo el proceso inflamatorio o congestiva que lo pro-duce y devolviendo a la parte del cuerpo afectada su estado normal. Ademas cosa importante y basta esencial en nuestro tiempo, de aplicación faci! y cómoda, sencilla y rapida : LAPIZ TE.RMOSAN. Se ha comprobado en numerosos casos sometidos a ensayo que los compo· nentes del LAPIZ TERMOSAN poseen una poderosa acción termógena, anesté-sica, antiséptica , germicida, desinflamatori a, descongestiva, y estimulante de la circulación que penetra facilmeote a través de los poros de la piel y de los tejidos y suprime n\pidamente el dolor o la congestión atacando la inflamación y acumulación de sangre o toxinas que lo producen y devolviendo la normalidad al órgano u órganos afectados. Tos = Catarros Bronquitis Coneestí.ones Se lava el pecho o- la espaldn con a¡ua de colon! a<> alcohol y se h .. ce una li¡~ru untu· r.1 con LAPIZ TERMOSAN cubríéndosedes• pués con un pa• ilo ; al poco ~a(o una ~:ipidn rne• jorn se no fa ro1 como p rel ud i o de un espeo·ado bieneslar. Res&iados Asma = Pleuresías Coneestí.ón pulmonar Adem<'ls, el LAPlZ TERMOSAN substituye con grandes ventajas <1 todos lo-reactivos terapéuticos conocidos hasta,la fecha, como: VENTOSAS. CATA-, PLASMAS, SINAPISMOS. ANTIFLOTISTICOS, YEJIGATORlOS, TINTURA DE IODO, PARCHES, LINIMENTOS LIQU1DOS, etc., etc., pues mieu-tras todos estos producen inflamaciones dolorosas, erupciones y m'in erosio· nes en la pieJ con el consiguiente sufrimiento del paciente y no siempre dan un resultado satisíactorio, el LAPIZ TERMOSAN no deja Ja menor sedal en la piel ni produce molestias, es de f<icil y sencilla aplicación, no ensucia la ropa, y, sobre todo, al1vü1 siempre el dolor inmediatamente y lo suprime después atacando sus causas. Rí¡ridez del cuello Torticolis Fernaudo, 6 Gioconda. Laura Cicga ENZO Barnaba Al visc lscppo Zuaoe Barnabotto Un cantorc PLAT' ERRA D. GARCIA FAlBRlCA Fontanella, 18, pral. REPARTO JosefinA Blanclt MAriA V~t!verdt' Elen11 Lucci HIPOLITO LAZAR..O R,icarJo Fusté Attiluzl Ve/11 Auguslo Gott{lllo José JorJn forge Frllll N. N. COitO C'ENEJtAL Laa óperaa míu celebrada• cantadaa por loa artista• ma• famoaoa EN DISCOS LA VOZ DE SU AMO La Gioconda ACTO PRIMERO t La. escena esta ocupada por numeroso pueblo, mascaras f marmeros Todos can tan alegremente; de pron to las cam-panas de San Marcos y la voz de Barnaba anuncian el prin-cipio de las regatas. ... JO!Jefina 8/anr/1 Hlp611to Lazaru F. FUSTER-FABRA, lng.0 CALEFACCI ONES y VENTILACIONES ASCEN SORES y MONTACARGAS "SCHNEIDER" "Fuster· Fa·ora" El ascensor quo funciona on esta Gran Teatre ha stdo lnstalado por F U S T ER - F AB RA tl Cortes, 617 BARCELONA Teléfono 221 34 .. ~~----------~--'-'A=NUNCIS "CATALUNYA" L.~~ ll1ix•~~ MADAME. X i••-~tn~•~••la• ..... .-.. continuamen,t presentem nous models de FAIXES ENTALLADES RAMBLA DE CATALUNYA, 24 - TELÈFON 21343 Queda solo Barnaba y aparece Gioconda en compañía de su madre ciega, a Ja cua! guía a la puerta del templo, que se balla todavía cerrada, y al salir para ir en busca de su quendo Enzo, la detiene Barnaba, diciéndole que siente por ella vivo amor, pero Gioconda se escapa de sus manos, lan-zando un grito de terror. Celebradas las regatas, vuelve el pueblo llevando en triunfo al vencedor. Barnaba llama a parte a Zuane y le dice que si ha sido vencido en las regatas. se debe a que la ciega ha ecbado maldiciones sobre su barca. El pueblo, enterado ·de la relaci6n de Barnaba, se indigna y pide que como bruja sea quemada viva. En aquel momento entran Gioconda y Enzo, que se precipitan en socorro de la ciega. Enzo increpa al pueblo, pero no pudiendo vencer su resistencia, corre en busca de sus camaradas. Aparecen en lo alto de la escalera el inquisidor de Estado, Alvise Ba-deOI:o y su mujer Laura Adorno. El inquisidor pregunta de qué se acusa a aquella mujer. Conte~ta el pueblo que de bru-jería, a lo cua! òbserva Laura que es imposible, porque la ciega tiene un rosario en sus ·manos, e implorando por ella, obtiene su libertad. La ciega bendice a Laura y le regala el rosario. Quedan solos Eozo y Barnaba. Este se encara &lell i IFlou <l~uebles. .r:uadros ~ fl'bJetos anrtsuos '§. llo.,ell ~ Baños llue.,os. 9 RADIO Las mejores marcas oiga:Ias en la casa importa nie. , mas • PELAYO RADIO INMENSO SURTIDO CALLE DE PELA YO, 9 BARCELONA lOn el primero llamandole por su verdadero nombre de Príncipe de Santafior. Enzo queda confuso viéndose des-cubierto y co~testa que se llama Enzo 'Giordan. Replícale Barnaba ~ue el sabe que es un proscrito de Ja República de Venec1a, que ama como hermano a Gioconda y a Laura como verdadero amante. Revélase como servidor del Coo-sejo de los Diez y añade que aunque podra hacerle condenar como traïdor, prefería. protejerle y que a la noche, aprove-chando la pe:manenc1a de Alvise, Laura se introduciría en el bergantm de Enzo. Vuelven las turbas de mascaras Y pu~blo, _que se entregan a la danza con gran bullicio y alegna. Gioconda y su madre atraviesan entre la multi-tud. desolada la primera, pues sospecha el desvío de Enzo Y presiente que su destino es el amor o la muerte. ACTO SEGUNDO El bergantín Hécate, esta anclado en la laguna de Fu-sina. Marineres y grumetes entonan una canción y al ter-minar ésta se oye la voz de Barnaba que canta una bar-carola, en cuyo final expresa de que aquella noche va a CENTRAL FOTOGRAF ICA Laboratorlo Foto-mecàftloo Rad io Gramolaa - R. CENTRO, 11 , MASO SOMBREREROS Campeón por unanimidad del tocada masculina RDA. UNIVERSIDAD, -' Teléfono 19893 ' caer una sirena en la red. Sale Enzo, despide a los marí-neros y queda solo en el puente. Al poco rato, oye la voz de Barnaba que le avisa que alguien va a subir a bordo y al momento Laura se lanza en brazos de Enzo. Concluído el dúo, Enzo invita a Laura a quedarse, mientras él baja a dar las últimas órdenes para partir. Laura invoca a la Virgen y ' le pide perdón por el acto que acaba de ejecu-tar. Mientras esta orando, aparece Gioconda y revela a Laura que ama al mismo hombre que ella y que tiene pre-parada su venganza. Laura lanza un grito de desespera-.ción, pero acordandose del rosario que le dió la ciega, invoca con él el favor del cielo. La Gioconda al ver el ro-sario, que en reconocimiento por haberla salvado la vida le di ósu madre, arrastra a su rival hacia la rib'era y la p:me en salvo. Enzo sale en busca de Laura y encuentra en su Jugar a la Gioconda. Los celos de ésta le hacen decir que no es amado de Laura y le enseña la barca en que ésta se aleja. Añade que un infame lo ha descubierto todo al Gran Consejo y que sólo puede salvarse, escapando a fuerza de velas. Se oye un cafionazo que anuncia que las galeras de la Repúblicà van a echarse sobre el Hécate y Jlislantes <Eléctricos-Rf¡dio ~ ...... ,,, Sol'Cefona ~• 11 • se eleva ent re los maríneros la voz de "Salvese quien pue· da." Enzo p ega fuego a ta Santa Barbara y se .echa al mar, pronunciando e l nombre de Laura. ACTO TERCERO Alvise proyecta vengarse con un veneno de la infide· lidad de su mujer. Entra Lauu llamada por su espo-so, quien le comunica la sentencia que le aguarda. En vano le suplica Laura. Oyese cantar una serenata. Al-vise entre el veneno a Laura ordenandole que apure su contenido antes de que concluya aquel canto. Farte Alví-se y aparece Gioconda quien arrebatale a Laura el veneno y le entrega un narcótico; le explica que ha prevista su suerte y quíere salvaria invitandola a qu"e torne aquel nar cótico que ha de darle una muerte aparente. El segundo cuadro tiene tugar en un salón contigua a la camara mor-tuoria de Laura. Alvise cumplímenta a las damas, caballe-ros y mascaras que van entrando. El coro entona himnos mientras una alegre mascarada ejecuta el bailable de las Horas. Al terminar êste, Barnaba entra arrastrando tras CAuslRrA? Los mejores cigarrillos tnrçoa DE VENTA EN LO S ESTAIICOS ALFONS SERRAHIMA J o I E R A PETRITXOL, 1 A R G E N T E R I A a ·ARC E LONA MODAS B ADIA CORTES) 652) 1 . o (ASCENSOR) TELEFONO u6• 5 de sí a la ciega a quien acusa de haber sembrado malefi-cios, a lo que contesta ella que estaba orando jundo a un lecho mortuorio. La multitud trata de abandonar el salón pero entonces Alvise les manifiesta que no quiere tristezas delante de él. Enzo le replica diciéndole que el inquisidor lc ha robado amor y patria. Alvise corre las cor tinas del cuarto inmediato y enseña el cadaver de Laura diciendo que la hizo morir por haber ultrajado su honor. Enzo pre-cipítase puñal en mano contra el verdugo de Laura pero los guardias le detienen. ' ACTO CUARTO La Gioconda se halla sola en escena. Entre tanto avan-7an por el fondo dos hombres transportando a Laura que depositan en una cama. ' Enzo penetra y pregunta a Gioconda que es lo que de-sea de él después de libertarle. Contésta1e- que desea darle "el sol, la vida y la libertad infinita.'~ " Dei lras, replícale Enzo, e l amor no puede ya servirme de balsamo, sólo de-seo besar el féretro que sepulta el cadaver de Laura.'' EL GRAN CONFORT BAÑO S NU E VOS 12 TAP I CER I A Y M U E BLE 8 FUNDAS Y CD RT I IA J E8 TEL È F O NO 23441 fÍESPECIALI DADES Agua salicílica y vinagre Crema Genové g rasa y neutra Jabón salicílico Polvos de nerolina Sales antiflogísticas para baños Loción capilar etc., etc. él L No olvlde Vd. se~oro que el culdado aslduo de la plel con los produciO$ del Dr. Gencv6 evita muches enfermededes y ahuyenta la vejez. -- ----i .iANUNCIS "CATALUNYA" ¿~iere /?adio? VAYA A RADIO LUTETIA QUE ENCONTRARA LA MAR.AVILLA % ,......, RADIO DEL Lutephon Philco Clarion Stwart W arner Atwater Kent La Voz de su Amo Crossley Colonial Telefunken Echophone Nora • Faci/idades en el pago en LUTETIA CASPE, 22 - TELÉFONO 14372 - BARCELONA "Pues bien. cumple tu deseo; el féretro de Laura esta va· ClO, ¡yo lo he vaciado!". "Mientes". exclama Enzo. ·'Lo juro por aquella cruz", le interrumpe Gioconda. "Furi-bunda hiena que socavas los cementerios, dime dónde se halla mi angel o mueres ahora mismo'' . ' ' Oh placer, excla-ma Gioconda, muerta por su mano'' . Al lanzarse Enzo a herirla aparece Laura, pronunciando el nombre re su aman-te. Se retira Gioconda para no presenciar el abrazo de Enzo y Laura. Durante este cuadro óyense las voces de los cantores c:ompañeros de Gioconda, que entonan aquella serenata que fué para Laura canción de felicidad en vez cie serio de muerte. "Ahí estan, di ce Gioconda a la feliz pareja, los re meros que os pondran en salvo" . "Ah ora puedo morir", apoderandose del f rasco del veneno. "Mas no toda-via. tengo que buscar a mi madre" . Aparec e Barn a ba y I e reclama la promesa c.:ontraída. " No fal taré a ella, replica Gioconda. Toma. le dice a Barnaba, toma mi cuerpo'' , y se clava un puñal en el corazón. ALTI AUTOS LU.JO PARA BODAS, TEA TROS, nc. BALMES 5, T ELEFONO 21506 Surtido y precios sin compet en c ia • CASA OSTIZ • Paseo de Gracia; 28 BARCELONA Ya b,.icación propia ANUNCIS "CATALUNYA" EI LAPIZ TBRMOSAN e~ indlspen~ublt! para fodos los sporés. Nada fan eflcaz pa;;¡o com ~nth:: el dolor ni sencillo de aplicat por nu t)Oce• :.<tfar nlnQ"una preparación prevla; bat~{n frof.nr lt~ecamenf.e la paxfe doloridu, cubrlóndoln con <!!I paòuelo de bolsillo o un vcndaje, para qu<• sea ceducida la inflamación Y desaparezca el dolor que puedan ser producidos por posibles ucci• den fes. No ocu pa sHio, No :maocha, No Se aplica ~al cual • e p~;eseata, i rrlú , . MODO DE USAR EL LAPIZ TERMOSAN El LAPIZ TERMOSAN. que se presenta en forma como una barrita de cosmé· tico, es de una aplicación flicil y cómoda, limpia y rapida. Para beneficiarse de su eficaz a..cción sobre toda clasc de dolores, basta frotar suavemente la parte afectada con el LAPIZ TERMOSAN durante algunos se· gundos. Un momenlo después se notara un calor intenso, pero no molesto, que hace mucho bien. Si se desca intensificar su acción recúbrase con algodón en rama o un lienzo de tana. En los casos de afecciones de las vías respiratorias, tales como CATARROS, RESFRlADOS. GRTPPE. BRONQUITIS, etc., así como de DOLORES DE ES-PALDA o .COST ADO. se aconseja hacer la aplicación del LAPIZ TERMOSAN al acostarse y tomar al mismo tiempo una taza bien caliente de cocimiento de vio· letas o flores de borraja para (acili tar la reaccióny transpiración. Si la intensidad de la doleocia requiere mas de una aplicación del LAPIZ TER• M.OSAN, se recomienda \impiar con alcohol, antes de cada aplicación la parte tra· tada con e\ LAPIZ TERMOSAN. a fio de aumentar su acción medicame-ntosa F atifla muscular Golpes Torceduras Arlritismo Dolores de -muneca Y brazos Dolores de espalda Y riñones OBSERVA~ONES JMPORTANTES El LAPIZ T ERMOSAN, puede aplicarse sobre toda~ IHs partes del <;u•·rpo excepto sobre lAs Mucosas y lAs HeridAs o Erosione•, BocA Y Ojos. Pueden repclir~e las aplicaciones dt>l LAPIZ TI:._RM O S AN. ue ho_ra c:n hora y, en caso de dol ores muy intensos, no h~y inconven1~nte en que la aphcac1ón se a ma<; prolongada y frecuente para produc1r una reacc16n mas mtensa El t.A PlZ TERMO SA N. no se altera y puede conservarse intleflnid:Hnente Siempre esta preparado para hacer bien ~~~~t¡~t43jp • •h•tt~·· u •• h ••• ,.,, •• ~~ ... u ... rluu• • RONDA S. PEDRO, 7 TELÉFONO 13957 E. ,ARRA Los mó d.t d • s nuevos Y ocre 1 o os creocicnes mundioles en perfumerfo orhcufos de bellezo se encuentron siemp re en nuestro extensa surtido agu" de colonia ambrée LA FLORIDA los perfumes de MYRURGIA creociones de belleza ARRIET UBBARD AYER E. U. A. JEAN PATOU París WORTH creaciones GENTLEMAN para cabellero Eleganle salón de peluquería para Señaras,¡baja la dirección del mce 1 J F 6 d (s I. d . h s ra . ern n ez e sup ICO pe or aro para evitarse la molestia de esperar) An fbnl V1•/tt ESTE PROGR<\MA SE REPARTE GRATIS PROVIDENCIA LABOR E S DIBUJOS • • MERCERIA BORDADOS PEDRO SERRA • TEL.ÉFONO 18434 . , CUCURULLA, 2 Y 4 BARCELONA ANUNClS "CATALUNYA" Por sus belles creaciones en peinados, postizos de orle y tin· turo s, la Peluquería KUR LAUDEL es la preferida por las damas elegantes . INSTITUTO DE BELlEZA Aparatos MAIER de Muních, para la Q,dulaci6n Permanente. Modernisimo aparato para el se-cada ultra· róplda del cabello. MA~ICURA ••• ~ ~ .con su.ó secn.eroo d,Q. t.oca.do'z, SE HABL A DE ELLA EN SOCIEDAD Presta su nombre y su influencia a un tra-tamiento especial de belleza, una d e las grandes creaciones de BQURJQ I S Un primer ensoyo es suflciente poro que, V. señoro, en cuo lquier edod se convenzo de que, si uso su trotomien-to, veró oporocer muy pronto en su rostre lo lozonío de uno juventud y bellezo envidiobles • ES UNA NOVEDAD ENTRE lOS TRATA· MIENTOS DE 8EllEZA. PIDA A 5U PERFUMIS· TA DETAllES Y FO-llETO FXPLICATIVO. SE:RVICeos GRAFICOS V O ~ PUBLICIOAD CATALUNYA I 

La Gioconda

http://ddd.uab.cat/pub/societatliceu/societatliceupro/1931/42064-008@societatliceu.pdf

La Gioconda

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB