De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.Direcció artística Empresa Juan Mestres CalvetDirector Hans MeissnerÒpera de Wolfgang Amadeus Mozar

Meissner, Hans

Mozart, Wolfgang Amadeus

Societat del Gran Teatre del Liceu

De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.Director Hans MeissnerEmpresa Juan Mestres CalvetÒpera de Wolfgang Amadeus Mozar

Diposit Digital de Documents de la UAB

PUERTAFERRISA, 7 y 9 TEL~FONO 17874 y 13500 BARCELONA P ASEO DE GRACIA, 68 TELtFONO NÚM. 8i118 ·GRAN TEA TRO DEL LICEO DIRECCJON AI\TISTICA EMPRESA ARO XXVIII- XXJX JUAN .MESTRES CALVET FESTIVALES DE MUSICA ALEMANA DTRECCI01\ CENI::IlAL, ARTISTICA: HANS l\JEISSNER INTENDENTE GENERAL DE LOS TEA TROS DE FRANKFURT AM MA IN Domingo 23 de Enero de 1944, Tarde a las 5'30 8. • de propiedad y Abono a Tardes llitima representaci6n de la comedin musical, en 3 nctos del inmorial genio A. W. Mozart IDOMENEO REY DE CRETA MorLOs: Reposición dc la joyu musical del inmortnl Mlro. Weber DER FREJSCHUTZ (El onudor · furtivo)5 dccornciones nuevus; dc los e•ccnogrofos Src1. Uoncl dol Ri o y Bulbcoa Miércolea larde: ULTIMA REPRESENTA ClON de EL CADALLERO DE LA ROSA Próxima semana: TRISTAN E JSEO En cnaayo: LAS BODAS DE FICARO y 1.08 MAESTI\OS CANTORES ---------· · IDOMENEO REY DE CRETA RE PARTO Jdomeneo Ili a ldamunte.ç Electra. Arbases. Gmn Sacerdote . llllO (JQZ l)irecci6n general y de escena: Dr. HANS MEISSNER Jrii.JJIJ S. / flE/J (do Frankfurt) CLA/l:l ImERS (do Frankfurt) IJE/1\ /UC/1 /JE,\SJNG (de Frankfurt) ILSE nrALD RUVOLF (AJASZ fil l!E'IWE/l'l ' IIHSSL~ ~ ffELLMU'l ' SCIJII't:BIIS Moeatro Director: OTL'O WINCK.LER Maestro de Coro: JOSE ANCLADA Dei:orado dc JOSE BONET DEL RIO Piano t 4 ·cola •Cuss6• SFH A, cedido por Iu Casa Cuarro SA.LA VELAZQUEZ Dirección: ALBERTO CID EX-EXPERT EN PARIS DE LAS SUBASTAS DEl. IIOTEL DROUOT ALFOMBRAS PERSA S TAPI CES - GOBELINOS ANTI-CUOS - CUADROS DE CLASE TABLAS Y TALLAS DE CRAN CARA CTER, ETC. , ETC. RESTAURACION ARTISTICA E lNVJ. SIBLE DE TAPICES Y ALFOMBIIAS COI\FECCJON DE ALFOMBRAS Y TAPI CES A GUSTO DE LOS SERORES CLIENTES Aviñ6, 52 - Tel. 20550 - BAR CEL ON A ·1ME1SSNEH Dr. Hans ·smzA 3 3 6 - BARCELONA 93 •Tel. 8 2. PASEO DE <:iRACIA, . Ouo WINKLER CLINICA DE BELLEZA H E L I A Uno de los mayores éxitos en los cuidados del cutis LA DUCHA FILIFORME La mas alta novedad de la moderna eosmética METODO UNICO EN ESPAÑA Rambla de Catalulla, 5 - BARCELO NA - Tc/úfono 15790 ROSALINA RAMBLA CATALUÑA, 40 TELEFONO 21151 MA TILLAS, VELOS, TULES CASA ESPECIALIZADA EN ENCAJES Y FANTASIAS LENCEHJA DE PUNTO FA BHIC \.ClON PROPI A IOOME~EO REY DE CRETA ACTO PRIMERO Habitación junto al mar en el palacio de ldomeneo, rey de Creta, en Ja cual esta prisionera Ilía, hija de Príamo, rey de T.roya, derrotada por aquél y por Agamenón. Ilia se lamenta de s u suerte en la gran a ria "¿ Cuando termina-ran, i oh dioses !, mis do lores?" Entra Idamantes, hijo de Idome-neo, que esta enamQrado de llía y es correspondido por ella y Je promete no sólo su libertad, sino también la de todos los prisione-ros troyanos. Esto es oído por Electra, hija de Agamenón, que ama también a Idamantes, y dice que no puede dar la libertad a los troyanos sin el consentimiento de su padre, el rey Idomeneo. Entra Arbaces, amigo y consejero de Idomeneo, y comunica a s ALBIÑANA • P A S E O U E (~ R AGIA , 4 9 Jakob SA13EJ, ELAIIORAOO POR: J . Y . Z.F. E.$dod. L~do ''INICO OIHRIIlUIQOR : J OS E OAVRELLA n•<:- eo -T-•'-· 14•04 --- -·- . ll A A. C E L O N A EL Jm;JQ n APERITfVO UNTOMATE jugo tornntc. \ïuuninos A. D. C. y C. ool6 o en combinados (cockc"ils) LAS ~!IWOliES BI~BIDAS UNNARAN J A ~umo dc ocrnnjo, aólo o con Jerez u Coiioc. I T ~ L I U O ~ .tumo de lirnón «!'Oló o con Cinebra y tocln. (l'l"t'rerihlt•cnenlo "'")" rrios o con hirloo) SEJ\'OTI \ Sll ~tgJOR PESA YUNO UNTOUA1'E 11 N N A R . .\ N J A ó l f N IJ I .U O N Cluru EBERS BRI LLANTES • PER LAS • PLA TE RIA • RELOJER 1 A "" SARC~iwo N.&_) ____ _ ~················· ········ ········ ···· · · ···· ······ ············ ·········· ·········· ······································· ·· · · ···· ······ ·······ê ~ § E ~ Una firma I cuyo sól ido prestigio ê es la mejor garantia para Vd., cuando desee adquirir un buen reloj: Unión . Suïza de Reloiería RAMBLA DE CATALUÑA , 17 TELEFONO 142 9 5 NINGUNA SUCURSAL ~fllltlllllflflltltllllllllltllllllllllllflllllllfllllllllllllllllllllllllllllllltlllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllll llll'~ Idamantes la triste noticia de qu.e una t e.rrible tempestad ha hecho naufragar la nave en qu e el rey regresaba a. Creta, victoriosa de la guerra de Troya. Cambia la escena y aparece una playa, a la que acaba de llegar Idomeneo, que se ha salvada del naufragio después de haber hecho la promesa a Poseidón, dios de los vientos tempestuosos, de sacri-ficar en su honor, si llegaba a Creta, al primer hombre que se acer-case a saludar le; pero el primer homhre que sa le a su encuentro es su propio hijo, Idamantes. ACTO SEGUNDO Gran sala en el palacio de Idomeneo, delante del puel"to. E l r ey pide a Arbaces que Ie aconseje qué debe hacer para sal-var a su hijo de la muer te que debe da rle por habérselo prome-t ido a Poseidón. EI consejero le dice que la mejor solución es hacer CteGos o E LA BoouERIA,8- BAÑos Nu evos,9·11 ll einrích l3ENSlNC Rudolf GONSZAR COLON lA T I PO 194, ~de ¡raduacidt¡ 8o ,¡radof ?er/iune fiicq ck I'IUJfl"" in!Mdio'ad LI TRO PTAS. 38 ·.· E·.NJ:·C r_ç:L"O PEDI A ·E SP A S A · · · .'-~~ ."'ni!,Ú~ole~~( i_o~II}Jl~r.;_t .hle que alMI't'il lndu~ lo~t •·nuuh del ~~llu•r faum.tnu. ··•·,,e __ . ·· ·. :' .. ·'·-'· EXPOSICIÓN Y VENTA · ' ·· · :' -~ .,_,: s•~u~~l"~i~l i: :.~~~~~~~Jo"'t~?.~~o~~do ': Po--en dt· Grndd, 6 (Chaf. Cn'p~) l'el. t l107 que Idama.ntes huya de Creta, yéndose a Argos con Electra y ca-sandose con ella torne posesión del trono de Agamenón. Cuando llega Ilía ante Idomeneo, éste !e dice que aprueba Ja decisión de su hijo Idamanles de concederles Ja libertad a ella y a los demas prisioneros troyanos; pero Ilía declara que s u mayor deseo sería permanecer en Creta aunque pa.1a ello tuviese que re-nunciar a su patria. Esta declaración hace comprender a Idomeneo que Ilia esta ena-morada de Idamantes. Electra, que se ha enterado de los- proyectos de Idomeneo res-pecto a ella e Idamantes, manifiesta su júbilo porgue huyendo con éste a Argos podra hacerlo suyo para siempre. La escena cambia y aparece el puerto de K;ydonia en el momen-to en que Ida.mantes, cumpliendo, contra su voluntad, el designio de Idomeneo, va a embarcarse· con Electra para dirigirse a Argos; pero de pronto el mar se encrespa, manifestando la furia de Po-Herbert HESSE Hcrbcrt ALSI~N BANCO DE LA PROPIEDAD Administración de fincas . . Préstamos con OJl{~r¡.tí~ ' q.,"\'<'.~@ de alquileres - -venJa; - Age . 'I l?réstamos para e' ~ :e ' . ~ ~ Hipoíecario de 1E~añ!l ~ ~~ ~ Cuentas corriente'S Valores y Cupone~ Depósito .s Caja de Ahorros CASA CENTRAL: BARCELONA. Gerona, 2 (Ronda San Pedro} A.partado de Correos, 403 - Telélono 53191 SUC URSALES: MAD RID: Plaza lndependencia, 5 - Telélono 61 44 8 ZA R AGOZA: Plaza José Antonio, 13 - Ap. Correos, 121 - Tel. 6765 V A LLA DO LID . Santiago, 29 y 3 1 Teléfono 19 15 DlRECCION TELEGRA.FlCA: uPROPIEBANC» seidón po.r el perjurio del rey de Creta y, enviado por el indignado dios, sale de las olas un horrible monstruo que amenaza destruir-los a todos. ACTO TERCERO Jardín ante el palacio r eal de Idomeneo. Ilía canta un aria en la que invoca a los dioses, lamentandose de sus desdichas. Idamantes llega junto a ella y le comunica su desesperada de-cisión de luchar con el monstruo para encontrar así la muerte. Ilía le ruega angustiada que desista de este p.t·oyecto y le con-fiesa su amor. En este momento son sorprendidos por Idomeneo y Electra. El t·ey insta de nuevo a Id~mantes a que huya con ésta. Entonces llega el Sumo Sacerdote y les notifica que el mons-truo es.ta asolando cruelmente el país. Idomeneo confiesa entonces su perjurio, que es la causa de tales desdichas, y dice que la víctima propiciatoris debe ser su propio hi jo. Se oyen g.ritos de alegria. Hell mut SCfiWEEflS CENTRAL ESPECIFICOS UNlVERSIDAD FARM~CIA MART IN SotER Piaza Universidarl - Tallers • TeWono 2 55 55 SER VICIO A DOMICILIO ESPECIALIDAD EN RECETAS ~~~(C~[R{~i ~&~~! &~& ~o&o Avenida Puerta del Angd, 0.6 - T eléfono O. O. 70.'2 g'~eoúzdafaa! ~ ~ce?¡_,¿a nz-aa ~ n~;n._ ~uót'o e?z-~?1!-ét:> a ??'?-a-?1!-.? ~a?z- du4ée-"do. ..A~edaded BARCELONA Elisabeth ROSENKRANZ~ SASTRERIA • CAMISERIA CONSEJO DE CIENT0 1 347 (JUNTO PASEO DE GRACIA} a partir del martes 18 enero Estreno de una pelicula desconcertante Horror! Terror! Risas! Carcajadas!... y Jazz!! --~. ~; Idamantes ha matado el monstruo y llega dispuesto a ofrecerse como víctima para que se cumpla la promesa hecha por su padre a Poseidón. Ilía entonces. en un arranque de sublime amot·, se brinda para ser ella la víctima en Jugar de Idamantes. En este momento se oye, viniendo del mar, la voz del oraculo que dice que Poseidón se ha apaciguado ante la g.mndeza del amor de Ilía y ordena que ésta sea la esposa de Idamantes y que éste substtiuya a su padre Idomeneo en el trono de Ct·eta. Tdomeneo da las gracias, acompañado pot· todo su pueblo, por este perdón. Y cede el trono y la dirección de su ejército a su hijo Idaman-tes. Unicamente Electra demuestra su contrariedad, y diciendo que no quiere que Poseidón se quede sin la víctima of.t·ecida por la pro-mesa de Idomeneo, huye desesperada. LA CASA DEL BARCO, S. A. DIPUTACION, 258 ¡ESOUINA P.0 DE GRACIA) TELEFONO 21088 OBJETOS DE ARTE Y PARA REGALO VAJILLAS, CRISTA· LERIAS, JUEGOS CAFE Y TE, O,ERA-MICAS, MUEBLES A UXIL 1 A RES, LAM. PARAS, ARTICULOS DE PIEL, ETC . Hildc KONETZNY ... -~ aiïos JU_Lift ~ J. 6U~ttt U/ftl C'ttltlCl~n p¡t.ttl Ctl tl J PELAYO , 62 BARCELONA lA MAS COMPLETA COLECCIÓN DE 01-BUJOS EXCLUSJVOS (FABtiUCIÓM PlOPIA) - R. C. A. -SACHSENWERK PHILIPS, etc . SÓLO APARATOS DE GRAN CATEGORÍA 

Idomeneo Rey de Creta

IJE MU~IIJA A."LE~~A. GRÀN TEA TRO el/ LICEO T EMP O RA O A DE IN VI ER NO - 1 943 - 1944 " DIRECCION ARTl STICA EMPRESA AÑO XXVIII -XXIX Jl fJUIJ/l1j. JJ11~ ~ Pelefería La Siberia * ' • RAMBLA DE CATALUÑA I 1 5 PRIMERA REPRESENTACIÓN de la com d" . e la mus1cal en 3 a t ' e os del inmortal g . A en1o . W. MOZART IDOMENEO REY DE CRETA hajo la o· . . . lrecclon General del Dr. Hans Me· assner Intendenta G d eneral e los Teatros M · · 1 umc1pa es de Frankfurt arn Mai n . • • Dr. HANS MEISSNER .. IDOMENEO R JEY DJE ACTO PRIME.RO Habitación junto al mar en el pala-cio de Idomeneo, rey de Creta, en la cual esta prisionera Ilía, hija de Pría-mo, rey de Troya, derrotado por aquél 'y por Agamenón. I lía se lamenta de su suerte en Ja gran a ria. "¿ Guando terminaran, ¡oh dic ses! mis dolores ?" Entra Idaman-tes, hijo de Idomeneo, que esta ena-morado de Ilía y es correspondido por ella y le promete no sólo su li-bertad, sino también la de toclos los prisioneros troyanos. Esto es oído por Electra, hija da Agamenón, que ama también a Ida-mantes, y dice que no puede dar la li.bertad a los troyanos sin el consen-ti miento de su padre el rey Idomeneo. Entra Arbaces, amigo y consejero de Idomeneo, y comunica a Iclaman-tes la triste noticia de que una terri-ble tempestad ha hecho naufragar la nave en que el rey regresaba a Creta, victorioso de la guerra de Troya. CRET A • Cambia la escena y aparece una playa, a la que acaba de llegar Ido-meneo, que se ha salvado del naufra-gio después de haber hecho la pro-mesa a Poseidón, dios de los vientos tempectuosos, de sacrificar en su ho-nor, si llegara a Creta, al primer hom-bre que se acercase a saludarle; pero el primer hombre que sale o su en-cuentro es su propio hijo, Idamantes. AGTO SEGUNDO Gran sala en el palacio de Idome-neo, delante del puerto. El rey pide a Arbaces que le acon-seje qué debe hacer para salvar a su hijo de la muerte que debe darle por habérselo prometido a Poseidón. El consejero le dice que la mejor solu-ción es bacer que Iramantes huya de Creta, yéndose a Argos con Electra y casandose con ella torne posesión del trono de Agamenón. IGuando llega Ilía ante Iromeneo, éste le dice que aprueba Ja decisión Herbert HESSE Cloro EBERS Heinrich BENSING • de su hijo Idamantes de concederle~ la libertad a ella y a los demas pri-sioneros troyanos; pero Ilía declara que su mayor deseo sería permanecer en Creta aunque para ello tuviese que renunciar a su patria. Esta declaración hace comprender a Idomeneo que llía esta enamorada de Idamantes. Electra, que se ha enterado de los proyectos de Idomeneo respecto a ella e Idamantes, maniñesta su júbilo porque huyendo con éste a Argos po-dni hacerlo suyo para siempre. La escena cambia y aparece el puer-t o de Kydonia, en el momento en que Idamantes, cumpliendo, contra su vo-luntad, el designio de Idomeneo, va a embarcarse con Electra para dirigir-se a Argos; pero de pron to el mar se encrespa, manifestando la furia de Poseidón por el perjuicio del rey elf' Creta y, env§ado por el indignado dios, sale de Jas olas un horrible monstruo que amenaza destruirlos a to dos. ACTO TERCERO Jardín ante el palacio real de Ido-meneo. Ilía canta un aria en la que invoca a los dioses, lamentandose de s us desdichas. Idaman tes llega junto a ella y le comunica su desesperada decisión de luchar con el monstruo para. encon· trar así la muerte. llía le ruega angustiada que desis· ta de este proyecto y le confiesa su amor. En este momento son sorprendidos por Idomeneo y E lectra. El rey insta de nueYo a Idamantes a que huya con és ta. Entonces llega el Sumo Sacerdote y les notifica que el monslruo està asolando cruelmcnte el país. Idomeneo confiesa entonces s u per-j udio, que es la causa de tales desdi-chas, y dice que la víctima prop icia-toria debe ser su propio hijo. Se oyen gritos de alegria. Idamantes ha matado el monstruo y llega dispu~sto a Olfreccrse como victima pa1·a que se cumpla la pro-mesa hecha por su padre a Poseidón. Ilía entonces, en un arranque de sublime amor, se brinda oara ser ella la víctima en Jugar de l damantes. En este momento se oye, viniendo del mar, Ja voz del onículo que dice que P oseidón se ha apaciguado ante la grandeza del amor de Ilía y ordena que ésta sea la esposa de Idamantes y que éste substituya a su padre Ido-meneo e11 el trono de Creta. Idomeneo da las gracias, acompa-i1ado por todo su pueblo, por este perdón. Y cede el trono y la dirección de su ejército a su hijo Idamantes. Uni-camente Elecíra dernuestra su contra-riedad, y diciendo que no quiere que Poseidón se quede sin la víctima ofre-cida por la promesa de Idomeneo, huye desesperada. Rudolf GONSZAR llse WALD Herbert ALSEN Hilde KONETZNY OTTO WINCKLER Morion HUNTEN ' SbomeneUi3. Oper in 3 <¿(tten bon ID'l o 3 art. 5tc¡;f uon lll a re à e o. !!l er I on en: 3homeneu9, J~iln ta 'bon .ltrctn = ~enor. 3bo• manlríl , lcln 6o~n = em. <Z ieftt<l, :tod¡lcr V!gomcmnon~ :::: 6d1Jrcm. :;}lla, !t<>d)ter bci! !llttamui\, al~ <llefanoenf nul J1 retn ::. Golltnn. \HI>ace{l, íjrcunb oeè ~bomeneus :::: ~.nHon. ~er •D6crPrlcltcr bt>j; 9leblnn = ~nil. !frltcr unb 4lnelter Cl>fctl>rtcfter. 'Dic Gllrmnc bcê OtalrW. - Or t: [!¡~unia. Scll: ~ur a nom Ulee nbloun¡¡ ~ell !tro)n-nlfd)en l~rlene6. Wlünd)cn 1781. ~bomeneu6 ift bei l>er 9Hícffaf¡rt bon :troja bom Gturm be-fallen, f¡at l>~m lllevtu n (!lMeibon) oeloút, ball erfte, rooê iqm auf ~rcta eniQi?Qcnfomme, 0u opfern, unb al6 bte~ fein 6of¡n ~bamantcil i¡t, fucf]t er if¡n mil 2loamem• nonil ~ter ~leltra au llermaf¡!en, roc!d)e aud} ~bamante§ liebl. S!)iefer aúer lieót ·Unb roitb ge!iebt bon ber gefalll genen ~lia unl> beg-rciít bie ~etoeggrünbe jeineg IUater~ ni#, ber if¡n, um if¡n bor bem Opfertob au retien, mit t;Ieft-ra berbunben in bie lllc-rbannung fd}iden rooTite. 5.Det iibe-r l>ie !Ueroïïge-rung bes Opfer~ aürnenbe Glott fenbet-ein UngeT¡eucr, IDeid}eí! bai: 2anb oerf¡eut. ~bamanteil, ber nun alleg erfiif¡rt, tiilet bas Ungef¡euer unb ift aum Opfer ~ereit, .ab~t ;'5lia mill für i~n ftttben. 9lepfun ift baburd¡ ucrlo~nt, Iem Draiel oerlünbc1: ~bom~neull foll uom l:Qron fteigen, ~bamanle6 ~ònig unb ~ria feine @olt m ro er ben. t. ~t'f. ~Iiag @Jemad] im 1}3alnjt unb 6ccocftabe. @rof.le ~tic bet ~li o: .. !ma niT rocrben ie, i~t @oller, fic!¡ meine 2eibcn enben ?". SDaau fommt ~bamanlell, bct, a!G rr bie í)'lot!e be~ ~bomeneu6 gejei¡en, befdJiief.lt, ben oefannencn St'rojancrn bíe IJrcif¡eil 3ll ¡d¡enten, unl> geftef¡t, bnf.l Ct e~ O lli: i!icbe au. ~li a Iu e. ma bri no! ~(tliaceg bie \Jlad¡rid¡t bon l>em 6turm, unb man glauúl ~bdmcneul\ uedotcn. marübcr ift meftra óe'fonber& erfc(¡rcdt, bic nun i(¡re ~(u&ficf¡t auf ~l>amanteg jcf¡roinben fi ei¡ t (9(ríc: ,.6o flarúft bu, o nrof>et Si'onig"). ~l>omen(!uÇl, noel:¡ bem We• lülibe gc-rettct, fommt mit f ei nero @efaf¡rtcn ; mit @rou fen a&ct fie(¡! er íid¡ uon bcm 6of¡n ¡¡uerft begrüf>t ( .. ~immeL. ma~ feij' id¡? mlef¡' mir! "). SDer 21ft fd}!ief>t mit einem {¡l)or au !If¡ren 91eplun6. 2. ?tft. ~ane tm· ~aloft unb ~aten. ;)bomencu' crrt~u[Jt ~lrboceíi.l jcin Qleliióbe un!> óefclí!icfil, ~hnmonteG .mtl ~lcllta betmèilj!t noel} ~q¡os au jcnben. ~lia begrüjsl ben ~tiinig: .. 2Benn jc in ooUem Qllanac". tf!cftra bonit bem ~bomeneull für jeinen !aejcf}Iufi ( .. lffiie glèinat frcunblicf¡ mir l>cll ®lüde3 Gonne"). 9/unmel¡r foU ~bomantell mil Glellra bn~ Gf)ifj bejteigrn, ba icnbel bcr craürnlc ~lccrgott ba~ Uttgd¡cuer, oor bcm oUe m Gd¡rcdcn cntf!td¡cn. 3. ~Ht. ~m ®orlen unb bor bcm \Ua!aft (~lioB 2lrie . .. (iud¡, iljr cin<jomen Gd¡atlcn"). 6ic Hagi if¡r .i!eib. ~bo mantell fnmmt 3ll iljt; er rom ~!óf.d¡ieb nef¡men unl> ben 5tob [ud¡cn im Stampf mil hem Unge!¡cuer; ~lia f! cnt if¡n nn, óU blciben unb gejtef¡l bem (intaüdten iT¡rc .i!ietie. Eiic merbcn bon ;1bomcneus unb ~rcrtra über.afd¡t. ~bomcni:u¡j forber t jeinen 6ofjn nod¡mol~ aur O:fud¡t auf. ba lomml l>er Dbetptie[icr unb bedünbet, 1uic entfc~lict¡ ball U~e[¡euer ba~ .2anb bcrmü[te. 91un gcftc~l l>cr .lli:iui¡~. mer l>a~ berfóljnenbe Dpfer fem jofT. ~n erjd¡afTI 'Jubelruf, ~bam¡1nte& [¡nt bas Unge[¡euer crfd}fancn unb ift bereit aum Dpier. ~Lia roifT für if¡n bo>~ :Dpfcr fein. mag Orafcl Crti:ínl, ~bomencull fteigt llOm 5tf¡ron, ~bo· monlffl roirb ~enfd¡er, ~fia fcine &attm. <Heftra mütrt. muu o&rr entfO{len. . NOTA: Por respeto a las obras de Arte que se presentan, a sus insignes autores y artistas intérpretes, como así mismo en inta-rés de los propios Sres. concurrentes, la Dirección Artística ruega al público se abstengan de entrar en la sala de espec-taculos, empezado el acto y no abandonaria en el último, hasta completamente terminada el mismo. -,, ESTILO MUEBLES AUXILIARES OBJETOS PARA DECORACION CALLE PROVENZA, 247 Entre Paseo de Gracia y Rambla Cataluña BARCELONA Aprobodo por la Censuro Sanitoria n.• 1401 El mal tiempo es-el alio-do de los enfriamientos. Debemos combotirlos . con lnstantina que corta los resfriodos y sus dolores. In s f antina 

http://ddd.uab.cat/pub/societatliceu/societatliceupro/1943/42023-009@societatliceu.pdf

Idomeneo Rey de Creta

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de Documents de la UAB

Diposit Digital de Documents de la UAB