Aquest estudi examina com la teleassistència domiciliària topa amb un nou repte: la conciliació, en la pràctica, de dues formes diferents de "bon envelliment": "l'envelliment en el lloc" i "l'envelliment actiu".El aumento de la población mayor de 65 años en los países europeos ha llevado a las autoridades e investigadores a preguntarse insistentemente cómo lograr un "buen envejecimiento". Nuevas tecnologías asistenciales y nuevos discursos sobre el envejecimiento están surgiendo como respuesta. Sin embargo, no solo ofrecen "soluciones"; también están creando retos nuevos. Este estudio examina cómo la teleasistencia domiciliaria lidia con uno de ellos: la conciliación, en la práctica, de dos formas distintas de "buen envejecimiento": el "envejecimiento en el lugar" y el "envejecimiento activo".The increasing amount of people over 65 years in Europe has led authorities and researchers to wonder insistently how to achieve a ‛successful aging'. New assistive technologies and new discourses on aging are emerging in response to this question. The answer does not only ‛solve' the issue of aging populations; they are also creating new challenges of their own. This study examines how home telecare services deal with one of this challenges: the conciliation, in practice, of two different forms of ‛aging well': ‛aging in place' and ‛active aging'
