El yacimiento del Valle del Azogue se encuentra ubicado en Sierra Almagrera (provincia de Almería). El yacimiento se encaja en rocas de edad Permo-Triásica del Complejo Nevado-Filábride, perteneciente al Dominio Cortical de Alborán. El yacimiento presenta la siguiente mineralogía: barita, cuarzo, metacinabrio, estibina, dolomita, calcita, pirita o marcasita, esfalerita, celestina y materia orgánica. Las texturas del cuarzo observadas son: en abanico, laminar fantasma y en rompecabezas. La textura en abanico es una textura de cuarzo primario, en cambio, las texturas laminar fantasma y en rompecabezas indican unas condiciones de reemplazamiento y de recristalización respectivamente. Tanto la paragénesis como las texturas observadas son compatibles con las definidas en yacimientos epitermales de baja sulfuración.El jaciment del Valle del Azogue es troba situat en Sierra Almagrera (província d'Almeria). El jaciment es situa en roques d'edat Permotriàsiques del Complex del Nevado-Filábride, pertanyent al Domini Cortical del Alborán. El jaciment presenta la següent mineralogia: barita, quars, metacinabri, estibina, dolomita, calcita, pirita o marcassita, esfalerita, celestina i matèria orgànica. Les textures del quars observades són: en ventall, laminar fantasma i en trencaclosques. La textura en ventall és una textura de quars primari, en canvi, les textures laminar fantasma i en trencaclosques indiquen unes condicions de reemplaçament i de recristal·lització respectivament. Tant la paragènesis com les textures observades són compatibles amb les definides en jaciments epitermals de baixa sulfuració.The Azogue Valley is located in Sierra Almagrera (Almeria province). The deposit is enclosed within Permo-Triassic age rocks of the Nevado-Filabride complex, belonging to the Alboran Crustal Complex Domain. The mineralization has the following mineralogy: barite, quartz, metacinnabar, stibnite, dolomite, calcite, pyrite or marcasite, sphalerite, celestine and organic matter. The textures of quartz are observed: spheroidal crystallization, lattice bladed and jigsaw-quartz. Spheroidal crystallization is a texture of primary quartz, however, lattice bladed and jigsaw-quartz textures indicate conditions of replacement and recrystallization respectively. Both assemblages as observed textures are compatible with those defined in low sulfidation epithermal deposits
