Anonymous,

E-Lis: Research in Computing and Library and Information Science

Mitteilungen der VÖB 69 (2016) Nr. 2: Gender & Diversity274
 EIN DIGITALES DEUTSCHES FRAUENARCHIV1
von i.d.a. – Dachverband deutschsprachiger Frauen / Lesbenarchive, -biblio-
theken und -dokumentationsstellen
Im Koalitionsvertrag für die 18. Legislaturperiode (2013–2017) formulierte 
die Bundesregierung folgende Zielsetzung: „Frauenbewegung: Wir wollen 
die wissenschaftliche Aufarbeitung der Deutschen Frauenbewegung, un-
ter besonderer Beachtung der Frauenbewegung in der DDR und der Um-
bruchzeit 1989/90 vorantreiben, indem wir die existierenden Materialien 
unter Einbeziehung der Frauenarchive in einem ‚Digitalen Deutschen Frau-
enarchiv‘ sichern und der Öffentlichkeit zugänglich machen.“2 
Dieser Beschluss ist das Ergebnis eines jahrelangen Diskussionspro-
zesses, in dem der Vorstand des Dachverbandes der deutschsprachigen 
Lesben-/Frauenarchive, -bibliotheken und -dokumentationsstellen (i.d.a.) 
und einige seiner Einrichtungen zusammen mit dem Bundesministerium 
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) immer wieder die Situ-
ation dieser Einrichtungen thematisiert haben.
Warum ist ein Digitales Deutsches Frauenarchiv notwendig?
Schon die deutsche Frauenrechtlerin Louise Otto-Peters schrieb im 19. 
Jahrhundert: „Die Geschichte aller Zeiten (…) lehrt, dass diejenigen auch 
vergessen wurden, die an sich selbst zu denken vergaßen.“3 
Entsprechend der föderalen Struktur der BRD existiert hier, im Vergleich 
zu anderen Ländern, eine besondere Situation im Bereich der Archivierung 
und Dokumentation der Lesben-/Frauenbewegungsgeschichte, denn es gibt 
hier Einrichtungen in verschiedenen Bundesländern. Weil die Strukturen der 
Ersten Frauenbewegung mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten 
1933 zerschlagen worden waren, entstanden in den westdeutschen Bun-
desländern im Zusammenhang mit der Zweiten Frauenbewegung ab den 
1970er Jahren neue Einrichtungen zur Archivierung von Lesben-/Frauenbe-
wegungsgeschichte. Diese Initiativen erfolgten aus einem wiedererwachten 
Interesse an der Geschichte der Lesben-/Frauenbewegungen und der Er-
kenntnis, dass Frauen und ihre Beiträge zur Geschichte der Menschheit nur 
sichtbar werden, wenn diese Quellen gesammelt, zugänglich gemacht und 
wissenschaftlich aufgearbeitet werden. Da dieses Anliegen bis dahin we-
der in der Forschung noch in Bibliotheken und Archiven behandelt wurde, 
stellten Aktivistinnen aus den Reihen der Zweiten Frauenbewegung sowie 
Mitteilungen der VÖB 69 (2016) Nr. 2: Gender & Diversity 275
der Lesbenbewegung die Geschichte von Frauen ins Zentrum ihrer jeweils 
spezifischen Sammel- und Forschungsarbeit.
Im Vordergrund stand dabei die Geschichte der organisierten und der 
autonomen Lesben-/Frauenbewegungen. In der DDR entstanden in den 
1980er Jahren Initiativen zur Archivierung der Lesben-/Frauenbewegungs-
geschichte, als Frauen damit begannen, sich innerhalb und außerhalb der 
Kirche autonom zu vernetzen. Die ab 1990 in den Neuen Bundesländern 
gegründeten Frauenbewegungsarchive und Frauenbibliotheken sammelten 
vor allem das Material dieser Periode sowie der Wendezeit 1989/90 und 
DDR-Geschichte unter dem Frauen- und Geschlechteraspekt. Bisher liegt 
nur ein Grundstock an Dokumenten, Zeitschriften und Materialien gesam-
melt und erschlossen vor, weshalb die Archivierung der DDR-Frauenbe-
wegungsgeschichte dringend weiter gestärkt und ausgebaut werden muss.
Die wissenschaftliche Erforschung der Frauenbewegungsgeschich-
te in der Bundesrepublik begann in der sich seit den 1980er Jahren eta-
blierenden Frauenforschung. Ihre Ergebnisse wurden, besonders mit den 
Gender Studies ab Mitte der 1990er Jahre, Bestandteil universitärer Leh-
re und gingen im 21. Jahrhundert ebenso in einzelne Schullehrpläne ein. 
Als genuin inter- und transdisziplinäres Forschungsfeld durchdringt die 
Frauen- und Geschlechterforschung andere Wissenschaftsdisziplinen und 
bereichert damit historisch bedingte Leerstellen sowie Konzepte. 
Der erreichte Wissensstand wird in den traditionellen Bibliotheksklas-
sifikationen und Archivtektoniken nicht explizit widergespiegelt, weil sie 
erstens einer androzentrischen Grundannahme folgen und zweitens dem 
traditionellen Fächersystem verpflichtet sind. In Folge dessen sind Themen 
der Frauengeschichte und der Frauenbewegungen ungleich schwerer zu 
recherchieren. Die Pionierinnen der Lesben-/Frauenbewegungen schufen 
sich deshalb von Beginn an eigene Archive und Bibliotheken mit speziellen 
Systematiken, Klassifikationen und Thesauri.
Zentrale Angebote wie die Deutsche Digitale Bibliothek oder das Archi-
vportal-D werden deshalb vom Deutschen Digitalen Frauenarchiv profitie-
ren. Denn sie haben die Möglichkeit, fachspezifische Datenbestände zur 
Lesben-/Frauen- und Geschlechtergeschichte gleichwertig in ihre Samm-
lung aufzunehmen und somit bei allen Suchanfragen potenziell auffindbar 
zu machen.
Wie wird das Digitale Deutsche Frauenarchiv aufgebaut?
Der seit November 2015 existierende META-Katalog4 der i.d.a.-Einrich-
tungen ist der Nukleus für das Digitale Deutsche Frauenarchiv. Ohne die 
Mitteilungen der VÖB 69 (2016) Nr. 2: Gender & Diversity276
aktive Mitarbeit der i.d.a.-Einrichtungen und ohne ihre Bestände ist ein Di-
gitales Deutsches Frauenarchiv nicht denkbar. Der i.d.a.-Dachverband ge-
währleistet, dass alle i.d.a.-Einrichtungen beteiligt und deren Materialien 
aufgenommen werden können. Dafür wird der bereits existierende META-
Katalog weiter angereichert und technisch wie inhaltlich ausgebaut.
Die Bestände, die in den i.d.a.-Informationseinrichtungen zur deutschen 
Lesben- und Frauenbewegung vorhanden sind, bilden die Grundlage des 
DDF-Fachportals und werden zu diesem Zweck ergänzt, weiter erschlossen 
und fachgerecht gesichert. Darüber hinaus sollen unter Berücksichtigung 
des Urheber- und Verwertungsrechts Digitalisate von Beständen der einzel-
nen Einrichtungen erstellt und online auf dem DDF-Fachportal präsentiert 
werden. 
Die Bestandsdaten der Archive, Bibliotheken und Dokumentationsstel-
len sind bereits innerhalb des META-Katalogs zentral recherchierbar und 
ermöglichen so einen schnellen Zugang zu den umfangreichen Beständen 
aller Einrichtungen trotz einer ursprünglich heterogenen Datenhaltung. 
Die Informationen zur Frauenbewegungsgeschichte sind somit dauerhaft 
öffentlich verfügbar, die wissenschaftliche Aufarbeitung der Lesben- und 
Frauenbewegungen wird unterstützt. Dieser Einblick in das vorhandene 
Material in Archiven, Bibliotheken und Dokumentationsstellen liefert Aus-
künfte zum Forschungsstand und ermöglicht neue Fragestellungen.
Für den Bereich Bildung und Schule stellt das DDF-Fachportal die Ge-
schichte der Frauenbewegungen als bisher wenig behandeltes Thema im 
Konzept für einen geschlechtersensiblen Geschichtsunterricht vor. Dafür 
sind auch didaktische Materialien angedacht.
Für die politische Öffentlichkeit, d.h. für die Medien, für Presse, Politik 
und Entscheidungsgremien, liefert das DDF-Fachportal Möglichkeiten für 
zielgerichtete und verlässliche Recherchen zu unterschiedlichen Themen 
und Materialien. So können z.B. historische Quellen für die Diskussion 
aktueller Fragen genutzt werden. Ebenso können gezielt Kontakte zu Fach-
leuten hergestellt werden.
Geplant ist, die einzelnen Bestände im DDF-Fachportal miteinander 
zu verknüpfen und mit zusätzlichen Materialien wie Dossiers, Tondoku-
menten, Plakaten, Fotos oder Filmen zu virtuellen Ausstellungen anzurei-
chern. Zeitgemäße Webtechnologien und ein nachhaltiges Organisations- 
und Sicherungskonzept stellen sicher, dass die Fachinformationen stets 
ungehindert zugänglich sind. Das DDF-Fachportal und der META-Katalog 
werden unter Beachtung anerkannter technischer und fachlicher (archiva-
rischer, bibliothekarischer, dokumentarischer) Standards als Instrumente 
in Bildung, Lehre und Forschung etabliert. Es werden gleichzeitig Koope-
Mitteilungen der VÖB 69 (2016) Nr. 2: Gender & Diversity 277
rationen mit anderen nationalen und europäischen Kultur- und Fachpor-
talen, wie z.B. der Deutschen Digitalen Bibliothek und der Europeana ge-
schlossen, um die Bestände auch in einem größeren Kontext sichtbar zu 
machen.
Für den i.d.a.-Dachverband ist das aufzubauende DDF-Fachportal eine 
historische Möglichkeit, die vorhandenen Materialien und Dokumente für 
nachfolgende Generationen zu erhalten, die Bestände gezielt zu erweitern, 
zu digitalisieren und im Internet zu präsentieren. 
Das aufzubauende Fachportal richtet sich an eine Vielzahl möglicher 
Zielgruppen mit heterogenen Anforderungen. Es soll Nutzer_innen aus 
den Bereichen Wissenschaft und Forschung, Lehre und Studium, Schule 
und Berufsausbildung, Politik, Medien und Presse sowie öffentlichen In-
stitutionen und Organisationen zur Verfügung stehen. Des Weiteren wird 
das Portal der interessierten Öffentlichkeit und einem breiten Publikum 
Einblicke in die Schätze von Lesben-/Frauenarchiven, - bibliotheken und 
-dokumentationsstellen geben.
i.d.a. – Dachverband deutschsprachiger Frauen / Lesbenarchive, 
-bibliotheken und -dokumentationsstellen
E-Mail: kontakt@ida-dachverband.de
1 Auf Basis des Antragstextes des i.d.a.-Dachverbandes zusammenge-
stellt von Karin Aleksander.
2 https://www.bundesregierung.de/Content/DE/_Anlagen/2013/2013-
12-17-koalitionsvertrag.pdf;jsessionid=13ED43772E423E2202BC036
CE4CDF62F.s7t2?__blob=publicationFile&v=2, S. 103.
3 Otto, Louise: Programm. In: Frauen-Zeitung, Nr. 1, 21.04.1849, S. 1.
4 www.meta-katalog.eu.
Dieses Werk ist lizenziert unter einer 
Creative-Commons-Lizenz Namensnennung 4.0 International


Ein digitales deutsches Frauenarchiv

Anonymous

E-LIS

Mitteilungen der VÖB 69 (2016) Nr. 2: Gender & Diversity274 EIN DIGITALES DEUTSCHES FRAUENARCHIV1von i.d.a. – Dachverband deutschsprachiger Frauen / Lesbenarchive, -biblio-theken und -dokumentationsstellenIm Koalitionsvertrag für die 18. Legislaturperiode (2013–2017) formulierte die Bundesregierung folgende Zielsetzung: „Frauenbewegung: Wir wollen die wissenschaftliche Aufarbeitung der Deutschen Frauenbewegung, un-ter besonderer Beachtung der Frauenbewegung in der DDR und der Um-bruchzeit 1989/90 vorantreiben, indem wir die existierenden Materialien unter Einbeziehung der Frauenarchive in einem ‚Digitalen Deutschen Frau-enarchiv‘ sichern und der Öffentlichkeit zugänglich machen.“2 Dieser Beschluss ist das Ergebnis eines jahrelangen Diskussionspro-zesses, in dem der Vorstand des Dachverbandes der deutschsprachigen Lesben-/Frauenarchive, -bibliotheken und -dokumentationsstellen (i.d.a.) und einige seiner Einrichtungen zusammen mit dem Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) immer wieder die Situ-ation dieser Einrichtungen thematisiert haben.Warum ist ein Digitales Deutsches Frauenarchiv notwendig?Schon die deutsche Frauenrechtlerin Louise Otto-Peters schrieb im 19. Jahrhundert: „Die Geschichte aller Zeiten (…) lehrt, dass diejenigen auch vergessen wurden, die an sich selbst zu denken vergaßen.“3 Entsprechend der föderalen Struktur der BRD existiert hier, im Vergleich zu anderen Ländern, eine besondere Situation im Bereich der Archivierung und Dokumentation der Lesben-/Frauenbewegungsgeschichte, denn es gibt hier Einrichtungen in verschiedenen Bundesländern. Weil die Strukturen der Ersten Frauenbewegung mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 zerschlagen worden waren, entstanden in den westdeutschen Bun-desländern im Zusammenhang mit der Zweiten Frauenbewegung ab den 1970er Jahren neue Einrichtungen zur Archivierung von Lesben-/Frauenbe-wegungsgeschichte. Diese Initiativen erfolgten aus einem wiedererwachten Interesse an der Geschichte der Lesben-/Frauenbewegungen und der Er-kenntnis, dass Frauen und ihre Beiträge zur Geschichte der Menschheit nur sichtbar werden, wenn diese Quellen gesammelt, zugänglich gemacht und wissenschaftlich aufgearbeitet werden. Da dieses Anliegen bis dahin we-der in der Forschung noch in Bibliotheken und Archiven behandelt wurde, stellten Aktivistinnen aus den Reihen der Zweiten Frauenbewegung sowie Mitteilungen der VÖB 69 (2016) Nr. 2: Gender & Diversity 275der Lesbenbewegung die Geschichte von Frauen ins Zentrum ihrer jeweils spezifischen Sammel- und Forschungsarbeit.Im Vordergrund stand dabei die Geschichte der organisierten und der autonomen Lesben-/Frauenbewegungen. In der DDR entstanden in den 1980er Jahren Initiativen zur Archivierung der Lesben-/Frauenbewegungs-geschichte, als Frauen damit begannen, sich innerhalb und außerhalb der Kirche autonom zu vernetzen. Die ab 1990 in den Neuen Bundesländern gegründeten Frauenbewegungsarchive und Frauenbibliotheken sammelten vor allem das Material dieser Periode sowie der Wendezeit 1989/90 und DDR-Geschichte unter dem Frauen- und Geschlechteraspekt. Bisher liegt nur ein Grundstock an Dokumenten, Zeitschriften und Materialien gesam-melt und erschlossen vor, weshalb die Archivierung der DDR-Frauenbe-wegungsgeschichte dringend weiter gestärkt und ausgebaut werden muss.Die wissenschaftliche Erforschung der Frauenbewegungsgeschich-te in der Bundesrepublik begann in der sich seit den 1980er Jahren eta-blierenden Frauenforschung. Ihre Ergebnisse wurden, besonders mit den Gender Studies ab Mitte der 1990er Jahre, Bestandteil universitärer Leh-re und gingen im 21. Jahrhundert ebenso in einzelne Schullehrpläne ein. Als genuin inter- und transdisziplinäres Forschungsfeld durchdringt die Frauen- und Geschlechterforschung andere Wissenschaftsdisziplinen und bereichert damit historisch bedingte Leerstellen sowie Konzepte. Der erreichte Wissensstand wird in den traditionellen Bibliotheksklas-sifikationen und Archivtektoniken nicht explizit widergespiegelt, weil sie erstens einer androzentrischen Grundannahme folgen und zweitens dem traditionellen Fächersystem verpflichtet sind. In Folge dessen sind Themen der Frauengeschichte und der Frauenbewegungen ungleich schwerer zu recherchieren. Die Pionierinnen der Lesben-/Frauenbewegungen schufen sich deshalb von Beginn an eigene Archive und Bibliotheken mit speziellen Systematiken, Klassifikationen und Thesauri.Zentrale Angebote wie die Deutsche Digitale Bibliothek oder das Archi-vportal-D werden deshalb vom Deutschen Digitalen Frauenarchiv profitie-ren. Denn sie haben die Möglichkeit, fachspezifische Datenbestände zur Lesben-/Frauen- und Geschlechtergeschichte gleichwertig in ihre Samm-lung aufzunehmen und somit bei allen Suchanfragen potenziell auffindbar zu machen.Wie wird das Digitale Deutsche Frauenarchiv aufgebaut?Der seit November 2015 existierende META-Katalog4 der i.d.a.-Einrich-tungen ist der Nukleus für das Digitale Deutsche Frauenarchiv. Ohne die Mitteilungen der VÖB 69 (2016) Nr. 2: Gender & Diversity276aktive Mitarbeit der i.d.a.-Einrichtungen und ohne ihre Bestände ist ein Di-gitales Deutsches Frauenarchiv nicht denkbar. Der i.d.a.-Dachverband ge-währleistet, dass alle i.d.a.-Einrichtungen beteiligt und deren Materialien aufgenommen werden können. Dafür wird der bereits existierende META-Katalog weiter angereichert und technisch wie inhaltlich ausgebaut.Die Bestände, die in den i.d.a.-Informationseinrichtungen zur deutschen Lesben- und Frauenbewegung vorhanden sind, bilden die Grundlage des DDF-Fachportals und werden zu diesem Zweck ergänzt, weiter erschlossen und fachgerecht gesichert. Darüber hinaus sollen unter Berücksichtigung des Urheber- und Verwertungsrechts Digitalisate von Beständen der einzel-nen Einrichtungen erstellt und online auf dem DDF-Fachportal präsentiert werden. Die Bestandsdaten der Archive, Bibliotheken und Dokumentationsstel-len sind bereits innerhalb des META-Katalogs zentral recherchierbar und ermöglichen so einen schnellen Zugang zu den umfangreichen Beständen aller Einrichtungen trotz einer ursprünglich heterogenen Datenhaltung. Die Informationen zur Frauenbewegungsgeschichte sind somit dauerhaft öffentlich verfügbar, die wissenschaftliche Aufarbeitung der Lesben- und Frauenbewegungen wird unterstützt. Dieser Einblick in das vorhandene Material in Archiven, Bibliotheken und Dokumentationsstellen liefert Aus-künfte zum Forschungsstand und ermöglicht neue Fragestellungen.Für den Bereich Bildung und Schule stellt das DDF-Fachportal die Ge-schichte der Frauenbewegungen als bisher wenig behandeltes Thema im Konzept für einen geschlechtersensiblen Geschichtsunterricht vor. Dafür sind auch didaktische Materialien angedacht.Für die politische Öffentlichkeit, d.h. für die Medien, für Presse, Politik und Entscheidungsgremien, liefert das DDF-Fachportal Möglichkeiten für zielgerichtete und verlässliche Recherchen zu unterschiedlichen Themen und Materialien. So können z.B. historische Quellen für die Diskussion aktueller Fragen genutzt werden. Ebenso können gezielt Kontakte zu Fach-leuten hergestellt werden.Geplant ist, die einzelnen Bestände im DDF-Fachportal miteinander zu verknüpfen und mit zusätzlichen Materialien wie Dossiers, Tondoku-menten, Plakaten, Fotos oder Filmen zu virtuellen Ausstellungen anzurei-chern. Zeitgemäße Webtechnologien und ein nachhaltiges Organisations- und Sicherungskonzept stellen sicher, dass die Fachinformationen stets ungehindert zugänglich sind. Das DDF-Fachportal und der META-Katalog werden unter Beachtung anerkannter technischer und fachlicher (archiva-rischer, bibliothekarischer, dokumentarischer) Standards als Instrumente in Bildung, Lehre und Forschung etabliert. Es werden gleichzeitig Koope-Mitteilungen der VÖB 69 (2016) Nr. 2: Gender & Diversity 277rationen mit anderen nationalen und europäischen Kultur- und Fachpor-talen, wie z.B. der Deutschen Digitalen Bibliothek und der Europeana ge-schlossen, um die Bestände auch in einem größeren Kontext sichtbar zu machen.Für den i.d.a.-Dachverband ist das aufzubauende DDF-Fachportal eine historische Möglichkeit, die vorhandenen Materialien und Dokumente für nachfolgende Generationen zu erhalten, die Bestände gezielt zu erweitern, zu digitalisieren und im Internet zu präsentieren. Das aufzubauende Fachportal richtet sich an eine Vielzahl möglicher Zielgruppen mit heterogenen Anforderungen. Es soll Nutzer_innen aus den Bereichen Wissenschaft und Forschung, Lehre und Studium, Schule und Berufsausbildung, Politik, Medien und Presse sowie öffentlichen In-stitutionen und Organisationen zur Verfügung stehen. Des Weiteren wird das Portal der interessierten Öffentlichkeit und einem breiten Publikum Einblicke in die Schätze von Lesben-/Frauenarchiven, - bibliotheken und -dokumentationsstellen geben.i.d.a. – Dachverband deutschsprachiger Frauen / Lesbenarchive, -bibliotheken und -dokumentationsstellenE-Mail: kontakt@ida-dachverband.de1 Auf Basis des Antragstextes des i.d.a.-Dachverbandes zusammenge-stellt von Karin Aleksander.2 https://www.bundesregierung.de/Content/DE/_Anlagen/2013/2013-12-17-koalitionsvertrag.pdf;jsessionid=13ED43772E423E2202BC036CE4CDF62F.s7t2?__blob=publicationFile&v=2, S. 103.3 Otto, Louise: Programm. In: Frauen-Zeitung, Nr. 1, 21.04.1849, S. 1.4 www.meta-katalog.eu.Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative-Commons-Lizenz Namensnennung 4.0 International

http://eprints.rclis.org/30493/1/1638-5464-1_I_D_A.pdf

Ein digitales deutsches Frauenarchiv

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

E-Lis: Research in Computing and Library and Information Science

E-LIS