A weak repetition in a string consists of two or more adjacent substrings which are permutations of each other. We describe a straightforward \Theta(n 2 ) algorithm which computes all the weak repetitions in a given string of length n defined on an arbitrary alphabet A. Using results on Fibonacci and other simple strings, we prove that this algorithm is asymptotically optimal over all known encodings of the output