Este trabajo presenta la descripción del desarrollo de las líneas de investigación aplicadas a la aumentación de aplicaciones para la salud, que tienen como fin mejorar el tiempo de asistencia a un individuo y facilitar información médica de carácter relevante en situaciones de emergencia en la vía pública. Estas aplicaciones están diseñadas para utilizarse en un dispositivo móvil, por lo que permite su uso tanto a la población civil como al personal médico.Eje: Innovación en Sistemas de SoftwareRed de Universidades con Carreras en Informática (RedUNCI

Barth, Jonathan

Ierache, Jorge Salvador

Igarza, Santiago

Mangiarua, Nahuel Adiel

Montalvo, Cristian

Petrolo, Facundo

Sanz, Diego Rubén

Verdicchio, Nicolás Nazareno

Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

Líneas de Investigación de Realidad Aumentada  Aplicada a la Asistencia Médica en el campo de la Emergentología  Nicolás Verdicchio, Diego Sanz, Jonathan Barth, Cristian Montalvo, Facundo Petrolo, Nahuel Mangiarua, Santiago Igarza, Jorge Ierache  Universidad Nacional de La Matanza, Departamento de Ingeniería e Investigaciones Tecnológicas. Grupo de Realidad Aumentada Aplicada Florencio Varela 1903, La Matanza, Buenos Aires, Argentina jierache@unlam.edu.ar   Resumen Este trabajo presenta la descripción del desarrollo de las líneas de investigación aplicadas a la aumentación de aplicaciones para la salud, que tienen como fin mejorar el tiempo de asistencia a un individuo y facilitar información médica de carácter relevante en situaciones de emergencia en la vía pública. Estas aplicaciones están diseñadas para utilizarse en un dispositivo móvil, por lo que permite su uso tanto a la población civil como al personal médico.  Palabras clave: Salud, Realidad Aumentada, Primeros Auxilios, Historial Médico, Tarjeta médica.  Contexto La investigación es desarrollada por el grupo de investigación de Realidad Aumentada Aplicada del Departamento de Ingeniería e Investigaciones Tecnológicas de la Universidad Nacional de La Matanza, en el marco del proyecto PROINCE C168. El grupo se encuentra financiado a través de las becas otorgadas por la institución. Introducción En primeros auxilios, atender al individuo de forma rápida y precisa resulta un elemento vital en situaciones de emergencias médicas. Para lograr esto, debemos obtener conocimiento del historial médico del afectado para saber de sus alergias, enfermedades pasadas o posibles operaciones que pueden afectar la ayuda al mismo. Existen aplicaciones como  “My Medical Info” [1] , “Medref” [2] con las que podemos mantener un registro de las enfermedades y posibles patologías que posee el paciente. La aplicación “Simple Medical Information” [3] es utilizada para obtener un diagnóstico prematuro dependiendo de los síntomas que señalemos.    La línea de investigación  que desarrolla el grupo de realidad aumentada en el marco de la asistencia medica pretende sumar capacidades diferenciales considerando empleo de la tecnología de Realidad Aumentada (a partir de aquí denominada RA) con el fin de contribuir con la asistencia médica con el objetivo de mejorar el tiempo de respuesta ante una emergencia médica u accidente de una persona.  667 La RA permite la fusión de los datos virtuales y objetos sobre el mundo físico, enriqueciendo la percepción de la realidad, aumentándola [4]. Se suele comparar esta tecnología con Realidad Virtual, pero no representan el mismo concepto. Realidad Virtual implica la inmersión en un ambiente completamente virtual mientras que RA consiste en mantenerse en el mundo real mientras se despliegan y muestran contenidos virtuales superpuestos sobre él. [5].  Líneas de Investigación, Desarrollo e Innovación La línea de investigación aplicada se centra  en el diseño de un prototipo de sistema de tarjeta aumentado  para el servicio de emergencias médicas  que denominaremos por sus siglas en inglés ARCSEMS.  (Augmented Reality Card System for Emergency Medical Services)  Es una  herramienta que permite la gestión y explotación de datos en dispositivos móviles que utilizan RA, el cual presenta virtualmente información médica relevante, al aumentar un objeto físico  clásico de un individuo (ficha, credencial,  chapa de identificación  colgante, etc.), al momento de asistirlo frente a una situación de emergencia, proporcionando datos relevantes para la persona que lo asiste, ayudándole así a tomar una decisión sobre el curso de acción que debe de tomar para el tratamiento exitoso del afectado.   Se complementa la línea de investigación con la incorporación de sistemas basados en conocimiento con la finalidad de alcanzar una clasificación del individuo en función de sus antecedentes médicos. Resultados y Objetivos En el marco de los resultados  de  línea de investigación de sistema de catálogo virtual aumentado [6], [7], [8],    y la idea de contribuir al desarrollo de aplicaciones que solucionen problemas referidos al ámbito de la salud y que estén destinadas a mejorar la calidad de vida de la sociedad, surge como resultado esta línea de investigación, que es la implementación de la primera versión del Sistema de Tarjetas Virtuales Aumentadas [9] el cual consiste en el despliegue de datos de relevancia para el usuario sobre una tarjeta, mediante el enfoque de un “Marker” (Imagen impresa que proporciona una referencia espacial, permitiendo al dispositivo móvil superponer la información virtual en el entorno real captado, conocido como "Marker" que se utiliza como punto de referencia para posicionar la información).   Con el fin de mantener organizados los datos de cada persona en una ficha médica que contiene datos personales (nombre, apellido, grupo sanguíneo, números de teléfonos de parientes cercanos), datos médicos (enfermedades padecidas anteriormente, operaciones que le fueron realizadas, alergias, etc.) y datos de carácter complementario (Si es donador de órganos, si es fumador o alguna condición especial que no recaiga en los apartados anteriores).   El desarrollo del prototipo se hace mediante una Web App prelimar desarrollada específicamente, sobre la cual se pueden revisar los datos médicos de las personas y editarlos, en el caso de que necesiten hacerlo.   El módulo móvil incluye una aplicación compilada para dispositivos móviles con 668sistema operativo Android que utilizan el sistema multimedia Unity3D motor y el reconocimiento Vuforia.   La Figura 1 muestra la aplicación móvil y su iteración con el Frame Marker (dispositivo móvil y el reconocimiento del marcador  en este caso sobre una clásica chapa de identificación colgante). En la figura 2 se muestra la aumentación de información del usuario que se está asistiendo, el contenido aumentado se  puede visualizar en la pantalla del dispositivo que en este caso se compone de un conjunto de botones de color rojo en la parte superior. De izquierda a derecha, se representa las opciones de: a) llamada de emergencia (911), b) exhibición de contenido aumentado de  datos médicos, c) contactos personales (familiares), d) la opción de activación permanente  para la  visualización de contenido de información independiente del  foco sobre marcador Debajo de los botones podemos ver el área de edición de los datos médicos pertinentes de la persona.   Fig. 1  Imagen del  ARCSEMS aumentando  el colgante identificador   Fig. 2 Contenidos aumentados  en el dispositivo móvil En la actualidad, ante una situación de emergencia, los centros hospitalarios suelen emplear sistemas de clasificación o categorización de la atención de urgencia, con el fin de acelerar y optimizar la atención brindada y poder asistir o derivar a cada paciente correctamente. Pero, en su mayoría, estos sistemas presentan la falencia de tener que trabajar “a ciegas” con los pacientes, por lo que los factores a tener en cuenta en dicha categorización se ven limitados. Es aquí donde se presenta la necesidad de incorporar a las funcionalidades del Sistema de Tarjetas Virtuales Aumentadas, un Sistema basado en conocimientos que logre categorizar  al paciente en función de sus antecedentes y  de esta forma contribuir  a definir un estado del paciente a partir de su historial médico ya incorporado al mismo. Este estado médico del paciente brindará una información de forma rápida a la persona que lo esté asistiendo, la cual podrá identificar visualmente la clasificación del paciente en función de sus antecedentes.   El Sistema basado en conocimientos incluso podrá beneficiarse de datos médicos en tiempo real con el uso de los dispositivos biométricos y así poder brindar un estado del paciente más acertado. En el marco de las  futuras líneas de investigación se  considera la obtención de datos en tiempo real 669mediante el uso de wereables, los cuales incluyen varios sensores biométricos como sensores de pulsaciones y de ritmo cardíaco los cuales se utilizaran para actualizar la base de conocimientos  del paciente en forma constante y saber en qué situación se encuentra el mismo y lograr enviar una alerta automática a emergencias en el caso de que el ritmo cardiaco aumente considerablemente o el pulso disminuya para que éstos puedan atender a la situación de forma rápida.  Formación de Recursos Humanos El grupo de investigación se encuentra conformado por un investigador formado, dos investigadores en formación, dos graduados, y cinco alumnos del departamento de Ingeniería e Investigaciones Tecnológicas de la UNLaM, trabajando en el área de Realidad Aumentada. La formación de los integrantes tanto en el área técnica como en el mecanismo formal de investigación y publicación conforma una importante porción de nuestro trabajo. Adicionalmente el grupo participa en los distintos eventos científicos tecnológicos abiertos a la comunidad que organiza la universidad tales como Expo Proyecto y la Bienal de Arte, como así también en los congresos de la RedUNCI con el fin de acercar el conocimiento obtenido y generado al público general. Referencias 1. My Medical Info. Retrieved November, 2015, from: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.murryelectronics.MyMedicalInfo&hl=es  2. MedRef for Glass. Retrieved November, 2015, from: https://medrefglass.appspot.com/  3. Simple Medical Information. Retrieved November, 2015, from: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemedicalinformation.smi  4. Manresa Yee, M. Abásolo, R Más Sansó and M Vénere (2011). Realidad virtual y realidad aumentada. Interfaces avanzadas. ISBN 978-950-34-0765-3  5. Cristina Manresa Yee, María José Abásolo, Ramón Más Sansó and Marcelo Vénere (2011). Realidad virtual y realidad aumentada. Interfaces avanzadas. ISBN 978-950-34-0765-3  6. Bevacqua, Sebastián Ariel; Igarza, Santiago; Mangiarua, Nahuel Adiel; Becerra, Martín Ezequiel; Verdicchio, Nicolás Nazareno; Ortiz, Fernando Martín; Sanz, Diego Rubén; Duarte, Nicolás Daniel; Sena, Matías Ezequiel; Ierache, Jorge Salvador “Líneas de Investigación del Grupo de Realidad Aumentada Aplicada de UNLaM Catálogos Virtuales Aumentados - Aumentación de Material Didáctico”, XVII WIIC, Salta 2015,. ISBN 978-987-633-134-0.   7. Ierache J., Mangiarua N., Bevacqua S., Becerra M., Verdicchio N., Duarte N., Sanz D., Ortiz F., Sena M., Igarza S., “Sistema de Catálogo para la Asistencia a la Creación, Publicación, Gestión y Explotación de Contenidos Multimedia y Aplicaciones de Realidad Aumentada”, XX CACIC 2014., San Justo La Matanza. ISBN 978-987-3806-05-6   6708. Ierache J., Mangiarua N., Bevacqua S., Becerra M., Verdicchio N., Duarte N., Sanz D., Ortiz F., Sena M., Igarza S “Development of a Catalogs System for Augmented Reality Applications”, Singapur 2015, World Academy of Science, Engineering and Technology (WASET).Internacional Science Index ISSN 1307:6892  9. Jorge Ierache,  Nicolás Verdicchio, Nicolás Duarte, Cristian Montalvo, Facundo Petrolo, Diego Sanz, Jonathan Barth, Nahuel Mangiarua, Santiago Igarza, “Augmented Reality Card System for Emergency Medical Services”, IWBBIO 2016 (4th International Work-Conference on Bioinformatics and Biomedical Engineering) 20 - 22 abril 2016, 8 pp  en prensa. 671

Líneas de investigación de realidad aumentada aplicada a la asistencia médica en el campo de la emergentología

El Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

Líneas de Investigación de Realidad Aumentada  
Aplicada a la Asistencia Médica en el campo de la Emergentología  
Nicolás Verdicchio, Diego Sanz, Jonathan Barth, Cristian Montalvo, Facundo 
Petrolo, Nahuel Mangiarua, Santiago Igarza, Jorge Ierache 
 
Universidad Nacional de La Matanza, Departamento de Ingeniería e 
Investigaciones Tecnológicas. 
Grupo de Realidad Aumentada Aplicada 
Florencio Varela 1903, La Matanza, Buenos Aires, Argentina 
jierache@unlam.edu.ar 
 
 
Resumen 
Este trabajo presenta la descripción del 
desarrollo de las líneas de investigación 
aplicadas a la aumentación de 
aplicaciones para la salud, que tienen 
como fin mejorar el tiempo de asistencia 
a un individuo y facilitar información 
médica de carácter relevante en 
situaciones de emergencia en la vía 
pública. Estas aplicaciones están 
diseñadas para utilizarse en un dispositivo 
móvil, por lo que permite su uso tanto a la 
población civil como al personal médico. 
 
Palabras clave: Salud, Realidad 
Aumentada, Primeros Auxilios, Historial 
Médico, Tarjeta médica. 
 
Contexto 
La investigación es desarrollada por el 
grupo de investigación de Realidad 
Aumentada Aplicada del Departamento 
de Ingeniería e Investigaciones 
Tecnológicas de la Universidad Nacional 
de La Matanza, en el marco del proyecto 
PROINCE C168. El grupo se encuentra 
financiado a través de las becas otorgadas 
por la institución. 
Introducción 
En primeros auxilios, atender al 
individuo de forma rápida y precisa 
resulta un elemento vital en situaciones 
de emergencias médicas. Para lograr esto, 
debemos obtener conocimiento del 
historial médico del afectado para saber 
de sus alergias, enfermedades pasadas o 
posibles operaciones que pueden afectar 
la ayuda al mismo. Existen aplicaciones 
como  “My Medical Info” [1] , “Medref” 
[2] con las que podemos mantener un 
registro de las enfermedades y posibles 
patologías que posee el paciente. La 
aplicación “Simple Medical Information” 
[3] es utilizada para obtener un 
diagnóstico prematuro dependiendo de 
los síntomas que señalemos. 
  
 La línea de investigación  que 
desarrolla el grupo de realidad aumentada 
en el marco de la asistencia medica 
pretende sumar capacidades diferenciales 
considerando empleo de la tecnología de 
Realidad Aumentada (a partir de aquí 
denominada RA) con el fin de contribuir 
con la asistencia médica con el objetivo 
de mejorar el tiempo de respuesta ante 
una emergencia médica u accidente de 
una persona.  
667
 La RA permite la fusión de los datos 
virtuales y objetos sobre el mundo físico, 
enriqueciendo la percepción de la 
realidad, aumentándola [4]. Se suele 
comparar esta tecnología con Realidad 
Virtual, pero no representan el mismo 
concepto. Realidad Virtual implica la 
inmersión en un ambiente completamente 
virtual mientras que RA consiste en 
mantenerse en el mundo real mientras se 
despliegan y muestran contenidos 
virtuales superpuestos sobre él. [5]. 
 
Líneas de Investigación, 
Desarrollo e Innovación 
La línea de investigación aplicada se 
centra  en el diseño de un prototipo de 
sistema de tarjeta aumentado  para el 
servicio de emergencias médicas  que 
denominaremos por sus siglas en inglés 
ARCSEMS.  (Augmented Reality Card 
System for Emergency Medical Services)  
Es una  herramienta que permite la 
gestión y explotación de datos en 
dispositivos móviles que utilizan RA, el 
cual presenta virtualmente información 
médica relevante, al aumentar un objeto 
físico  clásico de un individuo (ficha, 
credencial,  chapa de identificación  
colgante, etc.), al momento de asistirlo 
frente a una situación de emergencia, 
proporcionando datos relevantes para la 
persona que lo asiste, ayudándole así a 
tomar una decisión sobre el curso de 
acción que debe de tomar para el 
tratamiento exitoso del afectado.  
 
Se complementa la línea de 
investigación con la incorporación de 
sistemas basados en conocimiento con la 
finalidad de alcanzar una clasificación del 
individuo en función de sus antecedentes 
médicos. 
Resultados y Objetivos 
En el marco de los resultados  de  línea de 
investigación de sistema de catálogo 
virtual aumentado [6], [7], [8],    y la idea 
de contribuir al desarrollo de aplicaciones 
que solucionen problemas referidos al 
ámbito de la salud y que estén destinadas 
a mejorar la calidad de vida de la 
sociedad, surge como resultado esta línea 
de investigación, que es la 
implementación de la primera versión del 
Sistema de Tarjetas Virtuales 
Aumentadas [9] el cual consiste en el 
despliegue de datos de relevancia para el 
usuario sobre una tarjeta, mediante el 
enfoque de un “Marker” (Imagen impresa 
que proporciona una referencia espacial, 
permitiendo al dispositivo móvil 
superponer la información virtual en el 
entorno real captado, conocido como 
"Marker" que se utiliza como punto de 
referencia para posicionar la 
información).  
 
Con el fin de mantener organizados los 
datos de cada persona en una ficha 
médica que contiene datos personales 
(nombre, apellido, grupo sanguíneo, 
números de teléfonos de parientes 
cercanos), datos médicos (enfermedades 
padecidas anteriormente, operaciones que 
le fueron realizadas, alergias, etc.) y datos 
de carácter complementario (Si es 
donador de órganos, si es fumador o 
alguna condición especial que no recaiga 
en los apartados anteriores).  
 
El desarrollo del prototipo se hace 
mediante una Web App prelimar 
desarrollada específicamente, sobre la 
cual se pueden revisar los datos médicos 
de las personas y editarlos, en el caso de 
que necesiten hacerlo.  
 
El módulo móvil incluye una aplicación 
compilada para dispositivos móviles con 
668
sistema operativo Android que utilizan el 
sistema multimedia Unity3D motor y el 
reconocimiento Vuforia.  
 
La Figura 1 muestra la aplicación móvil y 
su iteración con el Frame Marker 
(dispositivo móvil y el reconocimiento 
del marcador  en este caso sobre una 
clásica chapa de identificación colgante). 
En la figura 2 se muestra la aumentación 
de información del usuario que se está 
asistiendo, el contenido aumentado se  
puede visualizar en la pantalla del 
dispositivo que en este caso se compone 
de un conjunto de botones de color rojo 
en la parte superior. De izquierda a 
derecha, se representa las opciones de: a) 
llamada de emergencia (911), b) 
exhibición de contenido aumentado de  
datos médicos, c) contactos personales 
(familiares), d) la opción de activación 
permanente  para la  visualización de 
contenido de información independiente 
del  foco sobre marcador Debajo de los 
botones podemos ver el área de edición 
de los datos médicos pertinentes de la 
persona. 
 
 
Fig. 1  Imagen del  ARCSEMS 
aumentando  el colgante identificador 
 
 
Fig. 2 Contenidos aumentados  en el 
dispositivo móvil 
En la actualidad, ante una situación de 
emergencia, los centros hospitalarios 
suelen emplear sistemas de clasificación o 
categorización de la atención de urgencia, 
con el fin de acelerar y optimizar la 
atención brindada y poder asistir o derivar 
a cada paciente correctamente. Pero, en su 
mayoría, estos sistemas presentan la 
falencia de tener que trabajar “a ciegas” 
con los pacientes, por lo que los factores a 
tener en cuenta en dicha categorización se 
ven limitados. Es aquí donde se presenta 
la necesidad de incorporar a las 
funcionalidades del Sistema de Tarjetas 
Virtuales Aumentadas, un Sistema basado 
en conocimientos que logre categorizar  al 
paciente en función de sus antecedentes y  
de esta forma contribuir  a definir un 
estado del paciente a partir de su historial 
médico ya incorporado al mismo. Este 
estado médico del paciente brindará una 
información de forma rápida a la persona 
que lo esté asistiendo, la cual podrá 
identificar visualmente la clasificación del 
paciente en función de sus antecedentes.  
 
El Sistema basado en conocimientos 
incluso podrá beneficiarse de datos 
médicos en tiempo real con el uso de los 
dispositivos biométricos y así poder 
brindar un estado del paciente más 
acertado. En el marco de las  futuras 
líneas de investigación se  considera la 
obtención de datos en tiempo real 
669
mediante el uso de wereables, los cuales 
incluyen varios sensores biométricos 
como sensores de pulsaciones y de ritmo 
cardíaco los cuales se utilizaran para 
actualizar la base de conocimientos  del 
paciente en forma constante y saber en 
qué situación se encuentra el mismo y 
lograr enviar una alerta automática a 
emergencias en el caso de que el ritmo 
cardiaco aumente considerablemente o el 
pulso disminuya para que éstos puedan 
atender a la situación de forma rápida.  
Formación de Recursos Humanos 
El grupo de investigación se encuentra 
conformado por un investigador formado, 
dos investigadores en formación, dos 
graduados, y cinco alumnos del 
departamento de Ingeniería e 
Investigaciones Tecnológicas de la 
UNLaM, trabajando en el área de 
Realidad Aumentada. La formación de 
los integrantes tanto en el área técnica 
como en el mecanismo formal de 
investigación y publicación conforma una 
importante porción de nuestro trabajo. 
Adicionalmente el grupo participa en los 
distintos eventos científicos tecnológicos 
abiertos a la comunidad que organiza la 
universidad tales como Expo Proyecto y 
la Bienal de Arte, como así también en 
los congresos de la RedUNCI con el fin 
de acercar el conocimiento obtenido y 
generado al público general. 
Referencias 
1. My Medical Info. Retrieved 
November, 2015, from: 
https://play.google.com/store/apps/det
ails?id=com.murryelectronics.MyMed
icalInfo&hl=es 
 
2. MedRef for Glass. Retrieved 
November, 2015, from: 
https://medrefglass.appspot.com/ 
 
3. Simple Medical Information. 
Retrieved November, 2015, from: 
https://play.google.com/store/apps/det
ails?id=com.simplemedicalinformatio
n.smi 
 
4. Manresa Yee, M. Abásolo, R Más 
Sansó and M Vénere (2011). Realidad 
virtual y realidad aumentada. 
Interfaces avanzadas. ISBN 978-950-
34-0765-3 
 
5. Cristina Manresa Yee, María José 
Abásolo, Ramón Más Sansó and 
Marcelo Vénere (2011). Realidad 
virtual y realidad aumentada. 
Interfaces avanzadas. ISBN 978-950-
34-0765-3 
 
6. Bevacqua, Sebastián Ariel; Igarza, 
Santiago; Mangiarua, Nahuel Adiel; 
Becerra, Martín Ezequiel; Verdicchio, 
Nicolás Nazareno; Ortiz, Fernando 
Martín; Sanz, Diego Rubén; Duarte, 
Nicolás Daniel; Sena, Matías 
Ezequiel; Ierache, Jorge Salvador 
“Líneas de Investigación del Grupo de 
Realidad Aumentada Aplicada de 
UNLaM Catálogos Virtuales 
Aumentados - Aumentación de 
Material Didáctico”, XVII WIIC, 
Salta 2015,. 
ISBN 978-987-633-134-0.  
 
7. Ierache J., Mangiarua N., Bevacqua 
S., Becerra M., Verdicchio N., Duarte 
N., Sanz D., Ortiz F., Sena M., Igarza 
S., “Sistema de Catálogo para la 
Asistencia a la Creación, Publicación, 
Gestión y Explotación de Contenidos 
Multimedia y Aplicaciones de 
Realidad Aumentada”, XX CACIC 
2014., San Justo La Matanza. ISBN 
978-987-3806-05-6  
 
670
8. Ierache J., Mangiarua N., Bevacqua 
S., Becerra M., Verdicchio N., Duarte 
N., Sanz D., Ortiz F., Sena M., Igarza 
S “Development of a Catalogs System 
for Augmented Reality Applications”, 
Singapur 2015, World Academy of 
Science, Engineering and Technology 
(WASET).Internacional Science 
Index ISSN 1307:6892 
 
9. Jorge Ierache,  Nicolás Verdicchio, 
Nicolás Duarte, Cristian Montalvo, 
Facundo Petrolo, Diego Sanz, 
Jonathan Barth, Nahuel Mangiarua, 
Santiago Igarza, “Augmented Reality 
Card System for Emergency Medical 
Services”, IWBBIO 2016 (4th 
International Work-Conference on 
Bioinformatics and Biomedical 
Engineering) 20 - 22 abril 2016, 8 pp  
en prensa. 
671


Spanish

http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/53035/Documento_completo.pdf?sequence=1

Líneas de investigación de realidad aumentada aplicada a la asistencia médica en el campo de la emergentología

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

El Servicio de Difusión de la Creación Intelectual