–El agua es vida –dijo Jack Vallentyne mirando a los ojos a un desconcertado “Palito” Ortega, gobernador de Tucumán por aquel entonces. Luego se sentó y creó un instante por lo menos curioso, según recuerda Hurlbert (2011) de aquel caluroso día de septiembre de 1994 en casa de gobierno. Aquella visita protocolar se hizo dentro del primer Congreso argentino de Limnología, después de una serie de reuniones previas en La Plata. Aclaremos que la Limnología es una rama (si cabe) de la Ecología que se encarga del estudio de los ecosistemas acuáticos continentales. Ahora, volvamos a “Juanito de las pampas” como tituló Hurlbert el párrafo final de sus recuerdos sobre Jack Vallentyne (alias Johnny Biosphere) en ocasión de su encuentro en esta reunión científica. No encontré muchos otros aquí en Tucumán que habiendo estado en aquella reunión, recordaran aquel momento singular. Mucho menos alguna foto que inmortalizara aquella visita…Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Fernández, Hugo R.

López, Hugo Luis

Nadalin, Diego O.

SEDICI - Repositorio de la UNLP


ProBiota    Serie Documentos 1
Un congreso para el bicentenario 
Juanito de las pampas y el primer congreso de Limnología 
– El agua es vida– dijo Jack Vallentyne mirando a los ojos a un desconcertado “Palito” 
Ortega, gobernador de Tucumán por aquel entonces. Luego se sentó y creó un instante 
por lo menos curioso, según recuerda Hurlbert (2011) de aquel caluroso día de 
septiembre de 1994 en casa de gobierno. Aquella visita protocolar se hizo dentro del 
primer Congreso argentino de Limnología, después de una serie de reuniones previas en 
La Plata (fig. 1). Aclaremos que la Limnología es una rama (si cabe) de la Ecología que 
se encarga del estudio de los ecosistemas acuáticos continentales. Ahora, volvamos a 
“Juanito de las pampas” como tituló Hurlbert el párrafo final de sus recuerdos sobre 
Jack Vallentyne (alias Johnny Biosphere) en ocasión de su encuentro en esta reunión 
científica. No encontré muchos otros aquí en Tucumán que habiendo estado en aquella 
reunión, recordaran aquel momento singular. Mucho menos alguna foto que 
inmortalizara aquella visita… Recapitulando un poco, Stuart Hurlbert es un ecólogo con 
mayúsculas, controvertido, afable y con múltiples intereses en las ciencias naturales 
(desde los flamencos a lo más duro de la estadística y el diseño experimental). Uno de 
sus trabajos (Hurlbert, 1984) sigue siendo de los más citados por los ecólogos y me 
atrevo a decir de los menos leídos. Realizó más de un viaje a Tucumán, en 1977 (fig. 2) 
y el que realizó en 1994 lo conocí (fig. 3) y lo recuerdo hablando con entusiasmo, en 
una cena, sobre la necesidad de integrar las disciplinas de las universidades mezclando 
los espacios de trabajo, como alguna universidad de la costa oeste de Estados Unidos lo 
hacía.  
 
La UNT y la Limnología: a 100 años de un hito 
Dos científicos argentinos, en 1994 como H. López (fig. 1) y A. Mariazzi (fig. 4), 
sostenían en una corta revisión sobre la historia de la Limnología argentina que Hans 
Seckt (científico alemán radicado en Buenos Aires desde 1906, fig. 5) fue el primero 
que llevó adelante, en el país, estudios limnológicos efectivos entre 1918-1924 (Di 
Persia y Neiff, 1973). Y un momento señero en esta historia fue su actuación durante la 
Primera Reunión de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales realizada en 
noviembre de 1916 en Tucumán (fig. 6). Allí, Seckt dijo entre los naturalistas 
ProBiota    Serie Documentos 2
argentinos, que se debían promover estudios multidisciplinarios ante la complejidad de 
los sistemas acuáticos. Prefiguró así los objetivos de los ecólogos del siglo XX y lo que 
va del XXI. Reconocemos entonces como López y Mariazzi (1994) que la Limnología 
argentina tiene su primer antecedente destacable en aquella reunión científica durante el 
centenario de la independencia. En una de las sesiones, dentro de la “sección botánica” 
que presidía el Dr. Hicken el 28 de noviembre de 1916 en el aula magna del Colegio 
Nacional de Tucumán, bajo el título “Estudios hidrobiológicos: I Schyzomycetes y 
Flagellatae. II Schyzopyceae” expresaba que “Sería de desear –y creo que la Sociedad 
Argentina de Ciencias Naturales en este sentido, con relativa facilidad, podría ser 
activa y efectuar una labor muy fecunda y eficaz; -sería de desear, digo, que se 
realizaran investigaciones metódicas de carácter químico, bacteriológico y botánico-
zoológico, sobre la flora y fauna (especialmente microscópica) de los ríos, lagos, 
lagunas, arroyos, “orquetas” (sic), etc. tanto bajo puntos de vista científicos, para 
resolver problemas de la biología y fisiología de los organismos acuáticos, o de ser 
sistematología (sic) (y el número de las cuestiones de la hidrobiología que no están 
aclarados todavía es muy grande), como con aplicación a la práctica, a cuestiones 
higiénicas, por ejemplo, del agua potable, a los intereses de la piscicultura, y otras 
cuestiones más”. Destaquemos que la UNT tenía en ese momento dos años de creada, 
pero el entusiasmo y la visión de Juan B. Terán con el acompañamiento del gran Miguel 
Lillo, emprendieron la tarea de conmemorar el centenario de la independencia con una 
reunión científica nacional. 
 
El congreso que viene  
No es extraño que aquel evento notable sucediera en el ámbito de una institución que 
para Joaquín V. González fue "concebida y ejecutada de preferencia con fines 
científicos prácticos, [y que] dará a la provincia los legítimos tesoros materiales que de 
ella se esperan..." Eso sostenía en la inauguración de la UNT en 1914, que como espejo 
de la Universidad de La Plata según Juan B. Terán "ha abierto las ventanas sobre la 
naturaleza, conservando y acentuando sin embargo lo más grande de las viejas 
universidades: la sugestión de la solidaridad de todas las ciencias y la unidad esencial 
de sus verdades." (Paez de la Torre, 2004). Con este recuerdo, con la vocación de 
universitarios y preocupados por el futuro del agua convocamos en Tucumán el 7° 
ProBiota    Serie Documentos 3
Congreso Argentino de Limnología (CAL7) desde el Instituto de Biodiversidad 
Neotropical (IBN). “Agua para la diversidad” será el lema, en un intento de poner en el 
foco de atención que la crisis del agua nos afecta, pero también a los organismos 
acuáticos a los que estamos ligados, además, de modos que no imaginamos aún. 
Durante Agosto de 2016, en el bicentenario de la independencia, será además una buena 
oportunidad y un privilegio tener nuevamente de visita a Stuart Hurlbert en Tucumán. 
Ya tenemos al menos su: “I look forward to Tucuman in 2016!” 
 
Agradecimientos: Al Dr. Hugo L. López por alentarme a terminar este texto que iba 
camino al olvido por diversos avatares. A todos los que trataron de conseguir aquella 
foto de 1994 en casa de gobierno de Tucumán, cuando J. Vallentyne, S. Hurlbert. R. 
Margalef (fig. 7) y otros entrevistaron al entonces gobernador Ramón Bautista Ortega.   
 
 
 
 
Fig. 1. Jack Vallentyne (a la izquierda) y Hugo López en ocasión de la presentación del 
primero en la Reunión Argentina de Limnología de La Plata, 1991. 
ProBiota    Serie Documentos 4
 
Fig. 2. 7º Congreso Latinoamericano de Zoología, Mayo 1977. Junto a la estatua de 
Miguel Lillo de izquierda a derecha: Raúl A. Ringuelet, “padre” de la Limnología 
argentina; Luis E. Grosso, creador de la Cátedra Limnología en la UNT; Mercedes 
Lizarralde de Grosso, precursora de la Entomología de interés médico y veterinario en 
la UNT; Stuart Hurlbert, ecólogo estadounidense; Sixto Coscarón, creador del Centro de 
Estudios Parasitológicos y Vectores de La Plata; Axel O. Bachmann, referente de la 
Entomología acuática argentina.      
 
 
 
Fig. 3. 1er. Congreso Argentino de Limnología, 1994, Tucumán. S. Hurlbert a la 
izquierda con el autor. 
 
 
ProBiota    Serie Documentos 5
 
 
 
Fig. 4. Aldo Mariazzi 
 
 
 
 
 
 
 
Fig. 5. Hans Seckt. 
 
 
ProBiota    Serie Documentos 6
Fig. 6. Participantes del Primer Congreso Argentino de Ciencias Naturales en un viaje 
de campo, Tucumán, 1916. En la mitad izquierda Hans Seckt con su cabeza inclinada 
sin sombrero, al lado de su hombro derecho de traje oscuro Miguel Lillo. 
 
 
 
Fig. 7. Conferencia de Ramon Margalef en el Congreso de Limnología de 1994. En la 
mesa, de izquierda a derecha: Hugo L. López vicepresidente de la AAL; Beatriz 
Tracanna presidente del Congreso y de la AAL, Arnaldo H. Legname secretario 
académico de la UNT, Alejandro J. Tosselli decano de la Facultad de Ciencias 
Naturales e Instituto Miguel Lillo y Alcira Villagra de Gamundi secretaria del 
congreso.  
ProBiota    Serie Documentos 7
Referencias 
Di Persia D. H. y J.J. Neiff, 1973. Algunos precursores de los estudios limnologicos y 
breve panorama actual de esta ciencia en nuestro país, especialmente en el Litoral 
argentino. Rev. Asoc. Cien. Nat. Lit. 4: 5-38 
 
Hurlbert. S. H. 1984. Pseudoreplication and the design of ecological field experiments. 
Ecological Monographs 54: 187-211. 
 
Hurlbert, S. H. 2011. Serendipitous intersections with Jack Vallentyne. Aquatic 
Ecosystem Health & Management , 14(2): 165–169. 
 
López H. L. and A. A. Mariazzi, 1994. Limnology in Argentina: An Historical Account. 
Freshwater Forum 4: 169-178. 
 
Páez de la Torre, C. 2004. Crónica Histórica de la Universidad Nacional de Tucumán. 
Período 1914-1923. Ediciones del Rectorado, UNT. 187 pp. 
 
Seckt, H. 1918-1919. Estudios Hidrobiológicos. Actas de la Primera Reunión de 
Ciencias Naturales: 303-323. Imprenta y casa editora “Coni”, Buenos Aires.  
 
 
Hugo R. Fernández 
Presidente CAL7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ProBiota    Serie Documentos 8
Imagen de Cierre 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Formato de la cita:  
 
FERNÁNDEZ, H. R. 2016. Un congreso para el bicentenario: Juanito de las pampas y el primer congreso de 
Limnología.ProBiota, FCNyM, UNLP,  La Plata, Argentina, Serie Documentos 49: 1-8. ISSN 
1666-731X.  
 
 
ProBiota 
(Programa para el estudio y uso sustentable de la biota austral) 
 
Museo de La  Plata 
Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP 
Paseo del Bosque s/n, 1900 La Plata, Argentina 
 
Directores 
 
Dr. Hugo L. López 
hlopez@fcnym.unlp.edu.ar 
 
Dr. Jorge V. Crisci 
crisci@fcnym.unlp.edu.ar 
 
 
 
Versión Electrónica 
Diseño, composición y procesamiento de imágenes 
Hugo  L. López y Diego O. Nadalin 
División Zoología Vertebrados 
FCNyM, UNLP 
 
 
 
http://ictiologiaargentina.blogspot.com.ar/ 
http://raulringuelet.blogspot.com.ar/ 
http://aquacomm.fcla.edu 
http://sedici.unlp.edu.ar/ 
 
 
 
Indizada en la base de datos ASFA C.S.A. 
 


Spanish

ProBiota | Serie Documentos | Un congreso para el Bicentenario : Juanito de las pampas y el primer congreso de Limnología

Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

ProBiota    Serie Documentos 1Un congreso para el bicentenario Juanito de las pampas y el primer congreso de Limnología – El agua es vida– dijo Jack Vallentyne mirando a los ojos a un desconcertado “Palito” Ortega, gobernador de Tucumán por aquel entonces. Luego se sentó y creó un instante por lo menos curioso, según recuerda Hurlbert (2011) de aquel caluroso día de septiembre de 1994 en casa de gobierno. Aquella visita protocolar se hizo dentro del primer Congreso argentino de Limnología, después de una serie de reuniones previas en La Plata (fig. 1). Aclaremos que la Limnología es una rama (si cabe) de la Ecología que se encarga del estudio de los ecosistemas acuáticos continentales. Ahora, volvamos a “Juanito de las pampas” como tituló Hurlbert el párrafo final de sus recuerdos sobre Jack Vallentyne (alias Johnny Biosphere) en ocasión de su encuentro en esta reunión científica. No encontré muchos otros aquí en Tucumán que habiendo estado en aquella reunión, recordaran aquel momento singular. Mucho menos alguna foto que inmortalizara aquella visita… Recapitulando un poco, Stuart Hurlbert es un ecólogo con mayúsculas, controvertido, afable y con múltiples intereses en las ciencias naturales (desde los flamencos a lo más duro de la estadística y el diseño experimental). Uno de sus trabajos (Hurlbert, 1984) sigue siendo de los más citados por los ecólogos y me atrevo a decir de los menos leídos. Realizó más de un viaje a Tucumán, en 1977 (fig. 2) y el que realizó en 1994 lo conocí (fig. 3) y lo recuerdo hablando con entusiasmo, en una cena, sobre la necesidad de integrar las disciplinas de las universidades mezclando los espacios de trabajo, como alguna universidad de la costa oeste de Estados Unidos lo hacía.   La UNT y la Limnología: a 100 años de un hito Dos científicos argentinos, en 1994 como H. López (fig. 1) y A. Mariazzi (fig. 4), sostenían en una corta revisión sobre la historia de la Limnología argentina que Hans Seckt (científico alemán radicado en Buenos Aires desde 1906, fig. 5) fue el primero que llevó adelante, en el país, estudios limnológicos efectivos entre 1918-1924 (Di Persia y Neiff, 1973). Y un momento señero en esta historia fue su actuación durante la Primera Reunión de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales realizada en noviembre de 1916 en Tucumán (fig. 6). Allí, Seckt dijo entre los naturalistas ProBiota    Serie Documentos 2argentinos, que se debían promover estudios multidisciplinarios ante la complejidad de los sistemas acuáticos. Prefiguró así los objetivos de los ecólogos del siglo XX y lo que va del XXI. Reconocemos entonces como López y Mariazzi (1994) que la Limnología argentina tiene su primer antecedente destacable en aquella reunión científica durante el centenario de la independencia. En una de las sesiones, dentro de la “sección botánica” que presidía el Dr. Hicken el 28 de noviembre de 1916 en el aula magna del Colegio Nacional de Tucumán, bajo el título “Estudios hidrobiológicos: I Schyzomycetes y Flagellatae. II Schyzopyceae” expresaba que “Sería de desear –y creo que la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales en este sentido, con relativa facilidad, podría ser activa y efectuar una labor muy fecunda y eficaz; -sería de desear, digo, que se realizaran investigaciones metódicas de carácter químico, bacteriológico y botánico-zoológico, sobre la flora y fauna (especialmente microscópica) de los ríos, lagos, lagunas, arroyos, “orquetas” (sic), etc. tanto bajo puntos de vista científicos, para resolver problemas de la biología y fisiología de los organismos acuáticos, o de ser sistematología (sic) (y el número de las cuestiones de la hidrobiología que no están aclarados todavía es muy grande), como con aplicación a la práctica, a cuestiones higiénicas, por ejemplo, del agua potable, a los intereses de la piscicultura, y otras cuestiones más”. Destaquemos que la UNT tenía en ese momento dos años de creada, pero el entusiasmo y la visión de Juan B. Terán con el acompañamiento del gran Miguel Lillo, emprendieron la tarea de conmemorar el centenario de la independencia con una reunión científica nacional.  El congreso que viene  No es extraño que aquel evento notable sucediera en el ámbito de una institución que para Joaquín V. González fue "concebida y ejecutada de preferencia con fines científicos prácticos, [y que] dará a la provincia los legítimos tesoros materiales que de ella se esperan..." Eso sostenía en la inauguración de la UNT en 1914, que como espejo de la Universidad de La Plata según Juan B. Terán "ha abierto las ventanas sobre la naturaleza, conservando y acentuando sin embargo lo más grande de las viejas universidades: la sugestión de la solidaridad de todas las ciencias y la unidad esencial de sus verdades." (Paez de la Torre, 2004). Con este recuerdo, con la vocación de universitarios y preocupados por el futuro del agua convocamos en Tucumán el 7° ProBiota    Serie Documentos 3Congreso Argentino de Limnología (CAL7) desde el Instituto de Biodiversidad Neotropical (IBN). “Agua para la diversidad” será el lema, en un intento de poner en el foco de atención que la crisis del agua nos afecta, pero también a los organismos acuáticos a los que estamos ligados, además, de modos que no imaginamos aún. Durante Agosto de 2016, en el bicentenario de la independencia, será además una buena oportunidad y un privilegio tener nuevamente de visita a Stuart Hurlbert en Tucumán. Ya tenemos al menos su: “I look forward to Tucuman in 2016!”  Agradecimientos: Al Dr. Hugo L. López por alentarme a terminar este texto que iba camino al olvido por diversos avatares. A todos los que trataron de conseguir aquella foto de 1994 en casa de gobierno de Tucumán, cuando J. Vallentyne, S. Hurlbert. R. Margalef (fig. 7) y otros entrevistaron al entonces gobernador Ramón Bautista Ortega.       Fig. 1. Jack Vallentyne (a la izquierda) y Hugo López en ocasión de la presentación del primero en la Reunión Argentina de Limnología de La Plata, 1991. ProBiota    Serie Documentos 4 Fig. 2. 7º Congreso Latinoamericano de Zoología, Mayo 1977. Junto a la estatua de Miguel Lillo de izquierda a derecha: Raúl A. Ringuelet, “padre” de la Limnología argentina; Luis E. Grosso, creador de la Cátedra Limnología en la UNT; Mercedes Lizarralde de Grosso, precursora de la Entomología de interés médico y veterinario en la UNT; Stuart Hurlbert, ecólogo estadounidense; Sixto Coscarón, creador del Centro de Estudios Parasitológicos y Vectores de La Plata; Axel O. Bachmann, referente de la Entomología acuática argentina.         Fig. 3. 1er. Congreso Argentino de Limnología, 1994, Tucumán. S. Hurlbert a la izquierda con el autor.   ProBiota    Serie Documentos 5   Fig. 4. Aldo Mariazzi        Fig. 5. Hans Seckt.   ProBiota    Serie Documentos 6Fig. 6. Participantes del Primer Congreso Argentino de Ciencias Naturales en un viaje de campo, Tucumán, 1916. En la mitad izquierda Hans Seckt con su cabeza inclinada sin sombrero, al lado de su hombro derecho de traje oscuro Miguel Lillo.    Fig. 7. Conferencia de Ramon Margalef en el Congreso de Limnología de 1994. En la mesa, de izquierda a derecha: Hugo L. López vicepresidente de la AAL; Beatriz Tracanna presidente del Congreso y de la AAL, Arnaldo H. Legname secretario académico de la UNT, Alejandro J. Tosselli decano de la Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo y Alcira Villagra de Gamundi secretaria del congreso.  ProBiota    Serie Documentos 7Referencias Di Persia D. H. y J.J. Neiff, 1973. Algunos precursores de los estudios limnologicos y breve panorama actual de esta ciencia en nuestro país, especialmente en el Litoral argentino. Rev. Asoc. Cien. Nat. Lit. 4: 5-38  Hurlbert. S. H. 1984. Pseudoreplication and the design of ecological field experiments. Ecological Monographs 54: 187-211.  Hurlbert, S. H. 2011. Serendipitous intersections with Jack Vallentyne. Aquatic Ecosystem Health & Management , 14(2): 165–169.  López H. L. and A. A. Mariazzi, 1994. Limnology in Argentina: An Historical Account. Freshwater Forum 4: 169-178.  Páez de la Torre, C. 2004. Crónica Histórica de la Universidad Nacional de Tucumán. Período 1914-1923. Ediciones del Rectorado, UNT. 187 pp.  Seckt, H. 1918-1919. Estudios Hidrobiológicos. Actas de la Primera Reunión de Ciencias Naturales: 303-323. Imprenta y casa editora “Coni”, Buenos Aires.    Hugo R. Fernández Presidente CAL7           ProBiota    Serie Documentos 8Imagen de Cierre          Formato de la cita:   FERNÁNDEZ, H. R. 2016. Un congreso para el bicentenario: Juanito de las pampas y el primer congreso de Limnología.ProBiota, FCNyM, UNLP,  La Plata, Argentina, Serie Documentos 49: 1-8. ISSN 1666-731X.    ProBiota (Programa para el estudio y uso sustentable de la biota austral)  Museo de La  Plata Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP Paseo del Bosque s/n, 1900 La Plata, Argentina  Directores  Dr. Hugo L. López hlopez@fcnym.unlp.edu.ar  Dr. Jorge V. Crisci crisci@fcnym.unlp.edu.ar    Versión Electrónica Diseño, composición y procesamiento de imágenes Hugo  L. López y Diego O. Nadalin División Zoología Vertebrados FCNyM, UNLP    http://ictiologiaargentina.blogspot.com.ar/ http://raulringuelet.blogspot.com.ar/ http://aquacomm.fcla.edu http://sedici.unlp.edu.ar/    Indizada en la base de datos ASFA C.S.A.  

http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/53988/Revista_completa.pdf?sequence=1

ProBiota | Serie Documentos | Un congreso para el Bicentenario : Juanito de las pampas y el primer congreso de Limnología

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

SEDICI - Repositorio de la UNLP

Servicio de Difusión de la Creación Intelectual