Palabras de apertura de la Conferência Internacional Acesso Aberto, Preservação Digital, Interoperabilidade, Visibilidade e Dados Científicos BIREDIAL-ISTEC 14, realizada en Porto Alegre (Brasil) del 15 al 17 de octubre de 2014

De Giusti, Marisa Raquel

Palabras de apertura de la Conferência Internacional Acesso Aberto, Preservação Digital, Interoperabilidade, Visibilidade e Dados Científicos BIREDIAL-ISTEC 14, realizada en Porto Alegre (Brasil) del 15 al 17 de octubre de 2014.Servicio de Difusión de la Creación Intelectual (SEDICI

El Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

INAUGURACIÓN BIREDIAL-ISTEC 2014 
Ing. Marisa De Giusti (PREBI-SEDICI, CIC) 
 
 
Buenas tardes, estimado señor Rector de la Universidad Federal de Río Grande 
Do Sul, Prof. Dr. Carlos Alexandre Netto, Señora Presidenta de Biredial-ISTEC 
2014, Doctora Caterina Gropasso Pavao,  Señora Directora de la Biblioteca 
Central de la UFGRS, Dra. Vivian Carrion Castanho, Sra. Coordinadora de los 
proyectos de AA del Instituto Brasilero de Ciencia y Tecnología, Dra. Bianca 
Amaro, estimadas/os señores presentes. 
Quiero agradecer enfáticamente al Sr. Rector y a los participantes en esta 
mesa, así como a la Comisión Organizadora en general, local y de otros países, 
en mi nombre y del Consorcio Iberoamericano para la Educación en Ciencia y 
Tecnología, al cual represento, la posibilidad de ser recibidos en la Universidad 
Federal de Río Grande Do Sul y compartir las experiencias en el marco de la IV 
Conferencia Bibliotecas y Repositorios Digitales de América Latina (BIREDIAL) y 
del IX Simposio Internacional de Bibliotecas Digitales (SIBD), felizmente reunidos 
bajo el nombre Biredial-ISTEC y que han acrecentado el espacio latinoamericano 
para compartir los adelantos científicos y tecnológicos en el área de Bibliotecas y 
Repositorios Digitales, más allá del ámbito de América Latina, a la región 
iberoamericana, espacio de desarrollo de ISTEC, con el apoyo de las instituciones 
que trabajan en la iniciativa LibLink, dedicada a realizar desarrollos y brindar 
servicios en el área de la información digital. Con gran alegría observo que 
muchas de estas instituciones se encuentran presentes en este evento, lo que 
debe comprometer aún más a la Iniciativa LibLink y al ISTEC mismo en la 
prosecución de su apoyo a los logros de nuestra región latinoamericana.  
Este tercer evento conjunto está dedicado al “Acceso abierto, preservación 
digital, interoperabilidad, visibilidad y datos científicos” donde tendremos el 
gusto de escuchar a conferencistas, autores de ponencias y posters así como 
atender al desarrollo de talleres en el área.  
Me interesa grandemente destacar que en este evento se relatarán las últimas 
novedades del acceso abierto, cuyo crecimiento se hace patente en el aumento 
del impacto del trabajo científico de nuestras instituciones al hacerlo visible a 
través de las rutas de publicación alternativas, las llamadas ruta dorada y ruta 
verde, sobre las cuales tendremos, por vez primera, una mesa dedicada a relatar 
los avances de nuestros países. Los nuevos modos de publicación traen consigo 
retos a la hora de considerar la gestión de derechos de autor, lo que conlleva un 
aprendizaje conjunto de los distintos actores que participan en estas experiencias 
y los modos de informar/convencer a los investigadores. La academia se adueña 
de sus datos y produce con ello nuevos indicadores y empuja cambios en los 
circuitos tradicionales de la evaluación científica, pero esto lleva a la necesidad 
de preservar estos datos. Se hablará de interoperabilidad semántica y se 
presentarán experiencias exitosas de trabajo en redes federadas en nuestra 
región, así como avances internacionales para reunir a los repositorios en una 
comunidad global abierta e interoperable, con herramientas tecnológicas para la 
vigilancia de la calidad de sus datos. En todos los casos se busca mostrar el 
enorme potencial que tiene el acceso abierto y el nuevo rol de las instituciones 
académicas, un rol de compromiso con la sociedad a la hora de difundir la 
información, la cultura, el conocimiento científico y los datos que sirven de base 
y corroboración del trabajo de investigación. 
Los repositorios, por su propia definición y capacidad tecnológica, se han 
constituido en archivos para la preservación del patrimonio cultural de las 
instituciones y los países, y es así que en este evento se hablará de los desafíos 
de la preservación digital: políticos, de derechos, de implementación, incluyendo 
los nuevos tipos de contenido (música, fotografías, mapas). Se relatarán 
asimismo las primeras experiencias en la región de repositorios de datos, un 
desafío muy especial a la hora de compartir libremente el conocimiento, sobre el 
cual ya algunos países de la región se han expedido, a nivel nacional, sobre la 
necesidad y el compromiso de las instituciones educativas de compartirlos, pero 
que, sin lugar a dudas, representan un reto tecnológico en cuanto a 
almacenamiento y preservación. 
Quiero hablarles un momento de ISTEC, creado en diciembre de 1990, que es 
una organización internacional sin fines de lucro, compuesta por más de 100 
instituciones educativas, de investigación, agencias gubernamentales, industria y 
organismos multilaterales en América y la Península Ibérica. La misión de ISTEC 
es promover el desarrollo socio-económico en América Latina, respondiendo a 
sus necesidades, a través de la ejecución de programas orientados a: 
 mejorar la educación y promover la cultura de la calidad, 
 generar y diseminar conocimiento e información, 
 establecer mecanismos efectivos para la transferencia de tecnología, 
 promover la investigación y desarrollo de proyectos conjuntos a nivel 
internacional y, 
 establecer un ambiente propicio para el emprendimiento. 
Quiero decir entonces que he encontrado aquí, en Porto Alegre y en la 
UFGRS, erigida desde su propio estatuto “como un lugar dedicado a crear, 
organizar, modificar y generar cursos, programas y cualesquiera actividades 
didáctico-científicas, observando las exigencias del medio social, económico y 
científico”, un espacio dedicado a la transformación social, meta común con 
nuestro Consorcio por lo que invito a los presentes a conocer lo que hacemos y 
a integrarse a ISTEC. 
Finalmente, quiero celebrar el inicio de este evento en el cual la compartición 
del conocimiento en abierto es protagonista y que nos permite seguir soñando 
en que con la solidaridad como principio rector, es posible que nuestros pueblos 
avancen aceleradamente y los conocimientos generados propendan al bien 
común. 
¡Muchas gracias! 


Spanish

Inauguración BIREDIAL-ISTEC 2014

Centro de Servicios en Gestión de Información

INAUGURACIÓN BIREDIAL-ISTEC 2014 Ing. Marisa De Giusti (PREBI-SEDICI, CIC)   Buenas tardes, estimado señor Rector de la Universidad Federal de Río Grande Do Sul, Prof. Dr. Carlos Alexandre Netto, Señora Presidenta de Biredial-ISTEC 2014, Doctora Caterina Gropasso Pavao,  Señora Directora de la Biblioteca Central de la UFGRS, Dra. Vivian Carrion Castanho, Sra. Coordinadora de los proyectos de AA del Instituto Brasilero de Ciencia y Tecnología, Dra. Bianca Amaro, estimadas/os señores presentes. Quiero agradecer enfáticamente al Sr. Rector y a los participantes en esta mesa, así como a la Comisión Organizadora en general, local y de otros países, en mi nombre y del Consorcio Iberoamericano para la Educación en Ciencia y Tecnología, al cual represento, la posibilidad de ser recibidos en la Universidad Federal de Río Grande Do Sul y compartir las experiencias en el marco de la IV Conferencia Bibliotecas y Repositorios Digitales de América Latina (BIREDIAL) y del IX Simposio Internacional de Bibliotecas Digitales (SIBD), felizmente reunidos bajo el nombre Biredial-ISTEC y que han acrecentado el espacio latinoamericano para compartir los adelantos científicos y tecnológicos en el área de Bibliotecas y Repositorios Digitales, más allá del ámbito de América Latina, a la región iberoamericana, espacio de desarrollo de ISTEC, con el apoyo de las instituciones que trabajan en la iniciativa LibLink, dedicada a realizar desarrollos y brindar servicios en el área de la información digital. Con gran alegría observo que muchas de estas instituciones se encuentran presentes en este evento, lo que debe comprometer aún más a la Iniciativa LibLink y al ISTEC mismo en la prosecución de su apoyo a los logros de nuestra región latinoamericana.  Este tercer evento conjunto está dedicado al “Acceso abierto, preservación digital, interoperabilidad, visibilidad y datos científicos” donde tendremos el gusto de escuchar a conferencistas, autores de ponencias y posters así como atender al desarrollo de talleres en el área.  Me interesa grandemente destacar que en este evento se relatarán las últimas novedades del acceso abierto, cuyo crecimiento se hace patente en el aumento del impacto del trabajo científico de nuestras instituciones al hacerlo visible a través de las rutas de publicación alternativas, las llamadas ruta dorada y ruta verde, sobre las cuales tendremos, por vez primera, una mesa dedicada a relatar los avances de nuestros países. Los nuevos modos de publicación traen consigo retos a la hora de considerar la gestión de derechos de autor, lo que conlleva un aprendizaje conjunto de los distintos actores que participan en estas experiencias y los modos de informar/convencer a los investigadores. La academia se adueña de sus datos y produce con ello nuevos indicadores y empuja cambios en los circuitos tradicionales de la evaluación científica, pero esto lleva a la necesidad de preservar estos datos. Se hablará de interoperabilidad semántica y se presentarán experiencias exitosas de trabajo en redes federadas en nuestra región, así como avances internacionales para reunir a los repositorios en una comunidad global abierta e interoperable, con herramientas tecnológicas para la vigilancia de la calidad de sus datos. En todos los casos se busca mostrar el enorme potencial que tiene el acceso abierto y el nuevo rol de las instituciones académicas, un rol de compromiso con la sociedad a la hora de difundir la información, la cultura, el conocimiento científico y los datos que sirven de base y corroboración del trabajo de investigación. Los repositorios, por su propia definición y capacidad tecnológica, se han constituido en archivos para la preservación del patrimonio cultural de las instituciones y los países, y es así que en este evento se hablará de los desafíos de la preservación digital: políticos, de derechos, de implementación, incluyendo los nuevos tipos de contenido (música, fotografías, mapas). Se relatarán asimismo las primeras experiencias en la región de repositorios de datos, un desafío muy especial a la hora de compartir libremente el conocimiento, sobre el cual ya algunos países de la región se han expedido, a nivel nacional, sobre la necesidad y el compromiso de las instituciones educativas de compartirlos, pero que, sin lugar a dudas, representan un reto tecnológico en cuanto a almacenamiento y preservación. Quiero hablarles un momento de ISTEC, creado en diciembre de 1990, que es una organización internacional sin fines de lucro, compuesta por más de 100 instituciones educativas, de investigación, agencias gubernamentales, industria y organismos multilaterales en América y la Península Ibérica. La misión de ISTEC es promover el desarrollo socio-económico en América Latina, respondiendo a sus necesidades, a través de la ejecución de programas orientados a:  mejorar la educación y promover la cultura de la calidad,  generar y diseminar conocimiento e información,  establecer mecanismos efectivos para la transferencia de tecnología,  promover la investigación y desarrollo de proyectos conjuntos a nivel internacional y,  establecer un ambiente propicio para el emprendimiento. Quiero decir entonces que he encontrado aquí, en Porto Alegre y en la UFGRS, erigida desde su propio estatuto “como un lugar dedicado a crear, organizar, modificar y generar cursos, programas y cualesquiera actividades didáctico-científicas, observando las exigencias del medio social, económico y científico”, un espacio dedicado a la transformación social, meta común con nuestro Consorcio por lo que invito a los presentes a conocer lo que hacemos y a integrarse a ISTEC. Finalmente, quiero celebrar el inicio de este evento en el cual la compartición del conocimiento en abierto es protagonista y que nos permite seguir soñando en que con la solidaridad como principio rector, es posible que nuestros pueblos avancen aceleradamente y los conocimientos generados propendan al bien común. ¡Muchas gracias! 

Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

SEDICI - Repositorio de la UNLP

http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/41633/Documento_completo.pdf?sequence=1

Inauguración BIREDIAL-ISTEC 2014

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

El Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

Centro de Servicios en Gestión de Información

Servicio de Difusión de la Creación Intelectual

SEDICI - Repositorio de la UNLP