Questo contributo cerca di chiarire quali giudizi di valore siano alla base dei principali criteri di valutazione quantitativa della povert\ue0, e quali conseguenze pratiche abbia la scelta di un indicatore piuttosto di un altro quando si desideri valutare come la povert\ue0 stia mutando nel tempo o tra paesi, o quali siano gli effetti sulla povert\ue0 di una certa scelta di policy. Seguendo la tradizione di vari studi su questo tema, dividiamo l\u2019esposizione in tre parti, tenendo conto che per quantificare la povert\ue0 dobbiamo scegliere
1) lo spazio di valutazione,
2) la soglia che separa i poveri dagli altri e infine
3) l\u2019indice numerico che misura il fenomeno
