La pel·lícula Margarita Gautier, dirigida per George Cukor, s’estrena el
1936, tot i que no seria la primera vegada que es duia a la gran pantalla. Fins
aleshores el personatge de l’heroïna vuitcentista d’Alexandre Dumas fill havia
estat interpretat per grans actrius de teatre com ara Sarah Bernhardt o Eleonore
Duse. No obstant, l’actriu sueca Greta Garbo recrea una cortesana molt més
fresca, creativa i impregnada d’una tristesa punyent, degut en part a la seva
identificació amb el personatge.Le film Marguerite Gautier, dirigé par George Cukor, sortit en 1936, mais
ce n’était pas la première fois qu’on la voyait sur le grand écran. Jusqu’à ce
moment le personnage de l’héroïne du XIXe siècle d’Alexandre Dumas fils avait été interprété par de grandes actrices de théâtre comme Sarah Bernhardt
ou Eleonore Duse. Cependant, l’actrice suédoise Greta Garbo recrée une
courtisane beaucoup plus fraîche, créative et imprégnée d’une tristesse
déchirante, dû en partie à son identification avec le personnage.La película Margarita Gautier, dirigida por George Cukor, se estrena en 1936, aunque
no sería la primera vez que era llevada a la gran pantalla. Hasta la fecha el personaje
de la heroína decimonónica de Alexandre Dumas había sido interpretado por grandes
actrices de teatro como Sarah Bernhardt o Eleonore Duse. No obstante, la actriz
sueca Greta Garbo recrea una cortesana mucho más fresca, creativa e impregnada de
una tristeza desgarradora, debido en parte a su identificación con el personaje.The film Camille was directed by George Cukor and released in 1936, although it
was not the first time that it took to the big screen. To date, the heroine’s character
of the nineteenth-century written by Dumas was played by great theater actresses
like Sarah Bernhardt or Eleonore Duse. However, the Swedish actress Greta
Garbo recreates a courtesan much more fresh, creative and pervaded with a
heartrending sadness, due in part to an identification with her role
