Se describe el tratamiento de un quiste óseo aneurismático localizado en el raquis
dorsal, en un niño de 8 años de edad. El quiste óseo aneurismático es una lesión benigna y a menudo extremadamente vascular. En la columna puede causar extensa destrucción ósea y
compromiso de las estructuras neurales. Se demuestra el valor de la embolización preoperatoria reduciendo la vascularización y permitiendo su extirpación quirúrgica total.I n this report, th e managemen t o f a n aneurysma l bon e cyst i n th e
thoraci c spin e o f an 8 year s ol d bo y is described . Aneurysma l bon e is a histologicall y
benig n lesio n tha t is ofte n extremel y vascular . I n th e spine , it ca n caus e extensiv e
bon e destructio n an d compress neura l structures. Th e valu e o f preoperativ e embo -
lizatio n t o reduc e vascularity , allowin g tota l excisio n is demonstrated
