The aim of this study is to explore the psychometric properties of an affect scale, the Scale of Positive and Negative Experience
(SPANE), in an Italian-speaking population. The results of this study demonstrate that the Italian version of the SPANE has psychometric
properties similar to those shown by the original and previous versions, and it presents satisfactory reliability and factorial validity. The results
of the Confirmatory Factor Analysis support the expected two-factor structure, positive and negative feeling, which characterized the
previous versions. As expected, measures of negative affect, anxiety, negative future expectances, and depression correlated positively with
the negative experiences SPANE subscale, and negatively with the positive experiences SPANE subscale. Results of this study demonstrate
that the Italian version of the SPANE has psychometric properties similar to those shown by the original and previous versions, and it presents
satisfactory reliability and factorial validity. The use of this instrument provides clinically useful information about a person’s overall
emotional experience and it is an indicator of well-being. Although further studies are required to confirm the psychometric characteristics
of the scale, the SPANE Italian version is expected to improve theoretical and empirical research on the well-being of the Italian population.Lo scopo del presente studio è quello di esplorare le proprietà psicometriche di uno strumento di misurazione dell’affetto, la
Scala di Esperienze Positive e Negative (SPANE), all’interno di una popolazione italiana. Gli esiti dell’analisi fattoriale confermativa com-
provano l’attesa struttura a due fattori, sentimenti positivi e negativi. Le correlazioni con altre dimensioni (per es., ansia, depressione, affetto,
aspettative future) confermano i risultati ottenuti con le precedenti versioni della scala: affetto negativo, ansia, depressione e aspettative futu-
re negative correlano positivamente con la subscala di esperienze negative e negativamente con la subscala di esperienze positive dello SPA-
NE. In conclusione, i risultati del nostro studio dimostrano che la versione italiana dello SPANE presenta caratteristiche psicometriche simili
a quelle mostrate dalla versione orginale e da successive validazioni dello strumento in altre lingue. La scala presenta, inoltre, affidabilità e va-
lidità fattoriale. Lo SPANE è un indice utile dal punto di vista clinico che può fornire informazioni rilevanti circa l’esperienza emotiva e il be-
nessere della persona. Nonostante ulteriori studi siano necessari per confermare le caratteristiche psicometriche della scala, la presente vali-
dazione della versione italiana dello SPANE può contribuire ad ampliare la ricerca nell’ambito del benessere in una popolazione Italiana.CIBERobn i san initiate of the ISCIII. Red de
Excelencia PROMOSAN (PSI2014-56303-REDT): Investigación en
procesos, mecanismos y tratamientos psicológicos para la promoción
de la salud mental. Ministerio de Economía y Competitividad
(Spain), (Plan Nacional I+D+I. PSI2013-41783-R)
