Clear examples of ignoring landscape corridors are given for allegedly sedentary butterflies observed in the process of dispersing from habitats; these are discussed in the context of the provision of corridors in managing the British landscape for maintaining populations of Lepidoptera