Рассматриваются составные части и основные компоненты Большого лингвистического словаря (типы словарных статей, сноски, тематика  и др.)

Стариченок, Василий Денисович

Belarusian State Pedagogical University Repository

   В.Д.Стариченок (Минск) Большой лингвистический словарь: структура, система  Лингвистическая терминология, тесно связанная с терминологией дру-гих смежных наук (прежде всего – литературоведческой, философской, педа-гогической), считается наиболее социально и научно значимой, ибо в ней от-ражается исторический путь познания человеком самого главного средства общения – языка.  Большой лингвистический словарь (БЛС) включает толкование свыше 3000 терминов и понятий. Он аккумулирует богатый опыт ранее изданных словарей и предлагает современный энциклопедический взгляд на систему и структуру языка, который развивается и изменяется в тесной связи с развитием и изменением общества. В отличие от ранее изданных словарей подобного типа в БЛС представ-лены как традиционные (устоявшиеся), так и новые термины и понятия, воз-никшие в языке в конце ХХ – начале XXI вв. и связанные с достижениями в области когнитивной лингвистики, прагмалингвистики, лексикографии, герменевтики, лингвистики текста, речеведения, психолингвистики, нейролин-гвистики, религиоведения, теории речевых актов, гендерных оппозиций, с раз-витием компьютерной лингвистики и созданием большого числа электронных (онлайновых) словарей, с актуализацией важных проблем речевой деятельности, культуры письменной и устной речи в средствах массовой информации, с новыми подходами к методике преподавания языка и лингводидактике. Само сабой разумеется, что в таком словаре преобладают собственно лингвистические термины, поскольку лингвистика выступает в качестве базовой дисциплины по отношению к другим, прямо или косвенно связванными с языком и речевой деятельностью. В структуру словарных статей БЛС, расположенных в алфавитном по-рядке, включены следующие зоны: а) заголовочное слово (дается прописным полужирным шрифтом в исходной форме с указанием ударения); б) этимоло-гическая справка (указываются сведения о происхождении иноязычных слов); в) дефиниция; г) экземплификации (приводятся с целью подкрепления теоре-тических положений и выводов, облегчения понимания излагаемых фактов и явлений); д) библиографические источники по рассматриваемой теме. Все материалы БЛС можно распределить по следующим тематическим группам: лексикология и фразеология; ономастика; лексикография; фонетика, фонология; орфоэпия, акцентуация; графика, орфография;  морфемика, слово-образование; грамматика (морфология, синтаксис); текст; речевая деятельность; стилистика; фигуры речи и тропы; категории языка; разделы языкознания; лингвистические и смежные дисциплины, направления; языки, взаимодействие языков; этимология, происхождение языка.   С этимологической точки зрения в корпусе БЛС представлены термины исконно русские (слово, язык, речь, азбука, глагол, кириллица) и иноязычные (как правило, включают в свой состав греческие и латинские элементы: (ана)фора, (ант)оним, (гипер)оним, орфо(грамма), (граф)ема, (диа)хрония, (идео)графия, (изо)глосса, (лекс)ема, (мета)фора, (орфо)грамма, (поли)семия, супер(страт), пост(фикс), (экстра)лингвистика). Термины, введенные в лингвистический оборот в разные исторические периоды, характеризуются «пестротой» их морфемного строения. Большую группу составляют существительные на -ость с отвлеченным значением при-знака, мотивированного исходными прилагательными и причастиями (деск-риптивность, имплицитность, конвенциональность, лабиальность, много-значность, переходность, эмоциональность). Довольно продуктивный разряд терминов с суффиксами –ние, -ание, -ение, -ие обозначает устоявшиеся языко-вые категории и явления (высказывание, значение, заимствование, местоиме-ние, наклонение, обращение, определение, опрощение, правописание, предло-жение, приложение, примыкание, склонение, словоизменение, словообразова-ние, словосочетание, согласование, ударение, управление,,  языкознание). В структуре БЛС представлено значительное число существительных на –ация со значением способов и средств слово- и формообразования (аббревиация, адвербиализация, деривация, компарация, перфективация, прономинализация, постфиксация, субстантивация), звуковых изменений (аккомодация, веляри-зация, лабиализация, назализация, палатализация), различных стилистических приёмов и фигур речи (амплификация, агноминация, анноминация, геминация), видов речевых актов и высказываний (аффектация, аффирмация, аккузация, коммуникация) и мн. др.  Заимствованные термины женского рода на –ика отражают общую для терминосистем тенденцию, связанную с обозначением отраслей науки, лин-гвистических и смежных дисциплин (компаративистика,  психолингвистика,  этнолингвистика, экстралингвистика, балканистика, балтистика), а также уровней языковой структуры (графика, лексика, семантика, синонимика, фо-нетика, акустика, морфемика,  грамматика, герменевтика). Иноязычные ис-точники и у слов женского рода на –ема  (артикулема, графема, интонема, морфема,  фонема, кинема, рема, сема).  Весьма разнообразны в структурно-семантическом плане существитель-ные мужского рода, оканчивающиеся на -изм (арготизм, балтизм, вокализм,  историзм, неологизм, пуризм, урбанизм, экзотизм), -ив (агентив, аккузатив, вокатив, деминутив, имперфактив, компаратив, номинатив,  субстантив), -ис (синтаксис, эллипсис, лексис, таксис), -икс (аффикс, инфикс, суффикс, уни-фикс), -ним (антоним, гидроним, мифоним, омоним, пароним, топоним)  и мн. др. Системность лингвистической терминологии находит своё формальное отражение в дефинициях словарных статей, подчеркивающих смысловое тож-дество слов, их  частичное сходство, противопоставленность а также гипони-  мическую включенность. Так, в случае наличия двух и более синонимических вариантов в дефиниции указываются все номинации (на первом месте приво-дится наиболее распространенный вариант, далее идут менее распространен-ные). Используются дефиниции-отсылки, не раскрывающие смысл слова или словосочетания, а отсылающие читателя к другим словарным статьям, где со-держится необходимая информация. Указания–отсылки  наиболее ярко  де-монстрируют целостность и системность терминологии, взаимообусловлен-ность самых разнообразных ее лингвистических единиц. Отсылочными  в БЛС являются слова, набранные в тексте полужирным строчным шрифтом с указа-ниями типа сравн., против. и др. БЛС снабжен широкой системой помет, алфавитным и тематическим указателями, что позволяет оперативно найти интересующийся термин и ос-мыслить его место в системе родственных понятий и взаимосвязи с другими тематическими группами и компонентами смежных наук.    4   5  НОВЫЙ СЛОВАРЬ лингвистических терминов  и понятий  НОВЫЙ СЛОВАРЬ терминов  и понятий языкознания и языка  КОМПЕНДИУМ ПО ЛИНГВИС-ТИКЕ    

Большой лингвистический словарь: структура, система

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Belarusian State Pedagogical University Repository