Questo contributo vuole esaminare il panorama linguistico di due citt\ue0 croate: Rijeka (Fiume) e Pula/Pola. Tutti i segni fotografati in due strade con caratteristiche simili sono stati classificati in base alla lingua in cui sono scritti con l\u2019obiettivo di indagare la vitalit\ue0 d\u2019uso delle diverse lingue che compongono il repertorio delle due citt\ue0 e di valutare se nel territorio bilingue della regione istro-quarnerina ci sia un\u2019effettiva maggiore visibilit\ue0 delle lingue minoritarie. Dopo una presentazione del quadro di riferimento teorico e dell\u2019approccio metodologico della ricerca, si danno alcune informazioni sulle citt\ue0 oggetto dell\u2019analisi e sul loro repertorio linguistico. Vengono poi presentati e discussi i risultati dell\u2019indagine in relazione alla letteratura esplorata