Simon, Sunka

German

Works

 Swarthmore CollegeWorks   German Studies Faculty Works   2000  Review Of "Angst Und Geschlechterdifferenzen: Ingeborg Bachmanns ‘Todesarten’-Projekt In Kontexten Der Gegenwarts" By C. Kanz  Sunka Simon Swarthmore College, ssimon1@swarthmore.edu  Let us know how access to this work benefits you.  Follow this and additional works at: http://works.swarthmore.edu/fac-german  Part of the German Language and Literature Commons   Recommended Citation Sunka Simon. (2000). "Review Of "Angst Und Geschlechterdifferenzen: Ingeborg Bachmanns Todesarten-Projekt In Kontexten Der Gegenwarts" By C. Kanz". Colloquia Germanica. Volume 33, Issue 2. 208-209. http://works.swarthmore.edu/fac-german/4  This work is brought to you for free and open access by the Swarthmore College Libraries. It has been accepted for inclusion in German Studies Faculty Works by an authorized administrator of Works. For more information, please contact myworks@swarthmore.edu. Narr Francke Attempto Verlag GmbH Co. KG  ReviewReviewed Work(s): Angst und Geschlechterdifferenzen: Ingeborg Bachmanns «Todesarten»-Projekt in Kontexten der Gegenwartsliteratur. Ergebnisse der Frauenforschung 52 byChristine KanzReview by: Sunka SimonSource: Colloquia Germanica, Vol. 33, No. 2 (2000), pp. 208-209Published by: Narr Francke Attempto Verlag GmbH Co. KGStable URL: http://www.jstor.org/stable/23981664Accessed: 17-08-2017 14:14 UTC JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a widerange of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity andfacilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available athttp://about.jstor.org/termsNarr Francke Attempto Verlag GmbH Co. KG is collaborating with JSTOR to digitize,preserve and extend access to Colloquia GermanicaThis content downloaded from 130.58.65.13 on Thu, 17 Aug 2017 14:14:11 UTCAll use subject to http://about.jstor.org/termsThis content downloaded from 130.58.65.13 on Thu, 17 Aug 2017 14:14:11 UTCAll use subject to http://about.jstor.org/terms208 Besprechungen I Re'uiews CHRISTINE. KANZ: Angst und Geschlechterdifferenzen: Ingeborg Bachmanns « Todes-arten»-Projekt in Kontexten der Gegenwartsliteratur. Ergebnisse der Frauenfor-schung 52. Stuttgart: Metzler, 1999. 290 pp. DM 68. Christine Kanz's Angst und Geschlechterdifferenzen ist eine hoffentlich nicht nur der feministischen Germanistik willkommene Neuuntersuchung der Angst als lnszenie-rung weiblicher Korpersprache im Spatwerk Ingeborg Bachmanns. Diese im Rahmen der Metzlerschen Frauenforschungsreihe erschienene Dissertation zeichnet sich u.a. dadurch aus, class sie sorgfaltig die jiingsten Ergebnisse der Bachmann Forschung mit denen der deutschen, franzosischen und amerikanischen Gender Studies verkniipft und so sowohl der Theoretisierung der Konstruktion des Weiblichen als auch der Fra-ge nach der « Verortung» weiblicher Sprache in Bachmanns Romantrilogie neue Im-pulse verleiht. Eine Starke ihrer Studie liegt meines Erachtens in Kanz's Versuch, die 1995 erschienene Neuausgabe von Malina und Das Buch Franza wohl innerhalb ihres mitt!erweile beacht!ichen feministischen, psychoanalytischen und literaturkritischen Umfeldes zu situieren, aber auch mittels einer griindlichen literaturtheoretischen Ar-beitsweise die bisherigen Vereinnahmungen, z.B. seitens einer feministischen Inter-pretation von Hysterie oder einer Applikation von Julia Kristevas Semiotik, kritisch zu hinterfragen. Weiterhin fiihrt ihr diskursorientierter Ansatz, «Angstsysteme,. und «Topographien weiblicher Angst» und damit die Frage nach der «Starken Verweibli-chung unserer in einer Umbruchsphase befindlichen Kultur,. zu untersuchen (20), zu einer produktiven Weiterschreibung der Frauenforschung mithilfe der Cultural Stu-dies. Die im Titel und in der Einfilhrung angekiindigte Kontextualisierung von Bach-manns Todesarten-Projekt <lurch zeitgenossische Arbeiten von Christa Wolf, Anne Duden und Monika Maron, obwohl abschlieBend differenziert beurteilt hinsicht!ich ihrer «glatten Obersetzungen in die Sprache» (166), gerat dagegen allerdings zuse-hends ins Hintertreffen. Ob Kindheitsmuster, judasschaf oder Vberlauferin, diese Texte werden in der Hauptsache herbeizitiert, um <las Argument der Zentralitat der Angst und <lessen Koppelung an «eine Aufrechterhaltung der Geschlechterdifferenz» im zwanzigstenJahrhundert zu belegen. Sie werden aber nur oberflachlich auf ihre ei-gene Struktur der Angst untersucht, obwohl es der Amorin gerade daran gelegen ist, Bachmanns «Effekt scheinbar natiirlicher <Authentizitat> als kiinsdich inszenierten bewuBt zu machen» (167) und von Dudens, Marons, als auch Wolfs weiblichem Kor-per als «Authentizitatsgaranten» (166) abzusetzen. Der begriiBenswerte Abstecher in die anhand von Max Frischs Montauk und Christoph Geisers Wunschangst demon-strierten «Mannerangste» und «Konzepte alternativer Mannlichkeit,» tragt dazu bei, die weibliche Angst nicht wieder biologisch deterministisch am Frauenkorper festzu-machen und von «einer im Grunde durch beide Geschlechter realiserbaren <Weiblich-keit>» auszugehen (20), ist aber zu skizzenhaft, um die Geschlechtergrenzen wirklich aufzulosen oder im Butlerschen Sinne als «Korperstile» zu entlarven. Wahrend Kanz anfangs sorgfaltig zwischen Angst und Furcht unterscheidet und beide Ausdrucksformen psychoanalytisch und literaturhistorisch beleuchtet, fehlt im «Faschismus»-Teil ihres Angstsystem-Kapitels !eider eine von der Angst differenzier-te Definition sowohl des «Traumas» als auch des «Leidens,» die jedoch gerade im Zu-This content downloaded from 130.58.65.13 on Thu, 17 Aug 2017 14:14:11 UTCAll use subject to http://about.jstor.org/termsNICOLAI RIEDEL: Uwe-johnson-Bibliographie 1959-1998. Personalbiographien zur neueren deutschen Literatur 3. Stuttgart: Metzler, 1999. 600 pp. DM 258. This bibliography of literature in several European languages on the subject of the cel-ebrated, although on occasion undervalued works of Uwe Johnson has long been awaited. Left in the discriminating hands of Nicolai Riedel, Wissenschaftlicher Mitar-beiter des Deutschen Lieraturarchivs in Marbach and founding editor and co-editor Besprechungen I Reviews 209 ge einer eventuellen «Tater-Opfer Umkehrung» und der festgestel!ten «hartnacki-ge[n] Identifikation der Protagonistinnen Bachmanns beziehungsweise der Autorin mit den NS-Opfern» (159) hatte angesprochen und diskutiert werden miissen. So bleibt auch die Frage, wie Geschlecht und Rasse in diesem Themenkomplex zusam-mentreffen trotz wichtiger Hinweise auf die Tendenzen zur «kulturideologischen Kolonialisierung» (140) seitens weiBer biirgerlicher Feministlnnen groBtenteils unbe-antwortet. Am deutlichsten wird diese Auslassung in der Untersuchung von «Zivilisation,» die «Wei.Ben Kolonialismus» als «Angstraum,» dagegen aber die Wi.iste in Das Buch Franza als Ort des «Anderen» zunachst als «Schutzraum> begreift. Obwohl Kanz ausdri.icklich betont, class sich Bachmanns Text nicht auf diese bipolare Lesart redu-zieren lasse, und class Franza «trotz ihrer Identifikation mit dem Denken ethnischer Minderheiten [ ... ] unter ihnen immer eine WeiBe, eine Fremde bleiben wird» (147), fehlt hier doch eine stringentere Analyse der ambivalenten Position der weillen Frau als Kolonialistin und Kolonisierten, die mit der einfachen Feststellung einer «Ver-schiebung innerhalb der Dichotomie <Schwarz - Weill>» nicht geleistet wird (139). Dies ware gerade im Hinblick auf die Metaphorisierung der «anderen Anderen,» hier vornehmlich der women of color, innerhalb Bachmanns Konstruierung als «verleben-digte Spiegelbilder der eigenen [d.h. weiBen, bi.irgerlichen] psychischen Verfassung> wichtig gewesen (87). So fiihrt Kanz das «furchterregende Denken der Wei.Ben,» «das Denken, das zum Verbrechen fiihrt,» immer wieder auf die globalisierte Macht des weiBen Patriarchats zuri.ick, ohne auf die Moglichkeit hinzuweisen, class die weiBen deutschen Protagonistlnnen bei Bachmann eben auch rassistisch gepragte Angste ha-ben, die sich durch Franzas Satz, «lch bin eine Papua> (KA 2, 232), nicht einfach zu einer Sympathiekundgebung unter gleichwertigen Opfern nivellieren lassen. Dass Bachmann in ihrem Text hier vielleicht noch einen Schritt weitergeht, indem sie z.B. ganz explizit den Moment von Franzas Fall in das symbolische System durch einen imaginierten «schwarzen Strunk» auslost (KA 2, 287), den Kanz im Lacanschen Sinne auf seine universal-phallische Komponente reduziert, gibt Anlass zum Weiterdenken. Mit ihrer interdisziplinar souveran-gehandhabten Bearbeitung der Interrelation zwischen Angst und Geschlechterdifferenz, die mit Bachmanns «ironischem Gelach-ter» der Angstmacherei zu trotzen sucht, bietet Christine Kanz's Studie nicht nur Bachmann-Expertlnnen, sondern auch Gender Studies Germanistlnnen eine Reihe provokativer DenkanstoBe, die sich sicherlich in weiteren Arbeiten niederschlagen wird. Swarthmore College SunkaSimon 

Review Of  Angst Und Geschlechterdifferenzen: Ingeborg Bachmanns \u27Todesarten\u27-Projekt In Kontexten Der Gegenwarts  By C. Kanz

https://works.swarthmore.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1003&amp;context=fac-german

Review Of Angst Und Geschlechterdifferenzen: Ingeborg Bachmanns \u27Todesarten\u27-Projekt In Kontexten Der Gegenwarts By C. Kanz

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Works