On compare les rendements, les revenus bruts et les arrières-effets d'une culture de manioc pure et d'une culture de manioc associée au maïs ou à l'arachide. Les rendements du manioc sont réduits par l'adjonction de l'arachide et, encore plus, du maïs. Les revenus des associations sont supérieurs à celui de la culture pure. L'arrière-effet n'est pas perceptible avec le sorgho, mais existe pour le maïs, après une culture associée de manioc et de maïs, qui est nettement épuisante. (Résumé d'auteur