Trypanosoma vivax et Trypanosoma congolense ont été soumis in vitro à l'action de trypanocides appartenant à trois familles chimiques: diamidine, quinoléine et phénanthridine. La mort des trypanosomes est précédée de modifications dans leur morphologie: vacuolisation excessive, apparition dans le cytoplasme de granulations métachromatiques, dégénérescence par arrondissement avant la lyse cellulaire. Les causes de la mort sont discutées à la lumière des observations morphologiques qui sont le reflet de perturbations physiologiques chez les trypanosome