Dans la zone cotonnière du Cameroun, une enquête a porté sur la manière dont les agriculteurs comprennent les pictogrammes de la FAO, destinés à illustrer les mesures de sécurité à prendre en utilisant des produits pesticides. Sur les 13 dessins proposés pour compléter les étiquettes des produits chimiques, quatre paraissent convenables, car le taux de compréhension de leur message dépasse 90% des réponses. Tous les autres induisent des interprétations dangereuses ou erronée