Termes de références de la mission : au cours de la première phase de diagnostic, les auteurs devaient faire l'inventaire du matériel avec ses caractéristiques techniques et son état, calculer les coûts d'exploitation et de maintenance, estimer les performances et l'adéquation du matériel au terrain et à la qualification de la main d'oeuvre, enfin, établir un diagnostic des 2 rizeries en place. Au cours de la deuxième phase, concernant les potentialités et les options, ils devaient définir les besoins réels en machinisme pour le riz, le sorgho, le trèfle et le maraîchage, les performances des matériels, les besoins en main d'oeuvre et déterminer les coûts d'exploitation et de maintenance ainsi que les avantages et les inconvénients des différents systèmes de gestion du matériel dans le contexte physique et humain de M'Pouri