Temperate fruit species have a great economic and social importance for the South
and Southeast region of Brazil. Among the several fruit species which can be
produced in these regions, some were recently introduced in the country and others
had a limited expansion. Blueberry (Vaccinium ashei Read) is part of the first group
whereas japanese plums (Prunus salicina L.) and blackberries (Rubus spp), are
examples of the last case. Pollination and fertilization process is, perhaps, the most
important in the production system, since yield is directly dependent of it. The
objectives of the this work were: verifying the need of cross pollination of a few
blackberry and plum genotypes; to observe the main pollinizers for blueberries and
blackberries, under the climatic conditions of Rio Grande do Sul State and to observe
a possible influence of the pollen on fruit quality. Seven experiments were conducted,
during the year of 2007, under field conditions, using plants of the Embrapa Clima
Temperado collections of plums, blackberries and blueberries. Another experiment
was carried out under greenhouse conditions with potted plants of blueberry
cultivars. Four blackberry selections and three selections and one cultivar of plum
were tested for degree of self-fertilization, bagging production branches, before
flower anthesis. Potential pollinizers were observed for both species as well as
possible pollinators of the studied plum genotypes. Observations were made on
blueberry pollinizers. Controlled crosses of two blueberry selections and two cultivars
were done with the aim of measuring possible effects of pollen on fruit quality. Under
the conditions tested, the blackberry selections 6/96, 16/96 and 6/2001 were
selfertiles whereas 4/96 needed cross pollination. The most frequent insects
observed on the blackberry flowers and potential pollinizers were honeybees, Apis
mellifera. The cv Gulf Ruby does not produce when isolated from others and cv. Gulf
Blaze is a good pollinator for it. Plum selections 1, 17 and 21 had a reasonable
degree of fruit set, by self pollination. However, it is believed that it can be improved
by the use of a pollinator.Laboratory tests showed that Selection 21 can pollinate
Pluma 7 and cv Rosa Mineira can be a pollinator for Selection 17. The cv. America is
not a good pollinator for Selection 19. Honeybees are good for pollen transportation
in plum orchard. In both species, blueberry and plums, the pollen source influenced
in size and soluble solids. Bumble bees (Bombus sp) are the most effective
pollinizers for blueberries and the complement the honeybees activities. Trigona
spinipes cause damage to blueberry flowers and also to the set.As espécies frutíferas de clima temperado têm grande importância econômica e
social na região Sul e Sudeste do Brasil. Dentre as várias espécies que podem ser
aí produzidas, algumas foram recentemente introduzidas no sistema produtivo da
região ou tiveram pouca expansão. Enquanto no primeiro caso encontra-se o mirtilo
(Vaccinium ashei Read), no último, enquadram-se a ameixeira (Prunus salicina Lindi)
e a amoreira-preta (Rubus sp.). O processo da polinização e fertilização é o mais
importante elo na cadeia reprodutiva: dele depende toda a produção frutífera. Os
objetivos desse trabalho foram verificar a necessidade de polinização cruzada
alguns genótipos de amoreira-preta e de ameixeira-japonesa, além de determinar os
principais agentes polinizadores em mirtilo e amoreira-preta nas condições do Sul do
Rio Grande do Sul, bem como observar uma possível influência da polinização sobre
a qualidade das frutas. Foram realizados sete experimentos com plantas dos
pomares experimentais de amoreira-preta, mirtilo e ameixeira-japonesa e um em
plantas de mirtilo, cultivadas em vasos em casa de vegetação, na Embrapa Clima
Temperado, Pelotas-RS, durante o ano de 2007. Em quatro seleções de amoreirapreta
foi feito estudos para verificar a autofertilidade ensacando flores ou não, três
seleções e uma cultivar de ameixeira-japonesa foram observadas também as
polinizadoras potenciais de ameixeira e insetos visitantes florais. Em mirtilo foram
feitos cruzamentos controlados com 2 cultivares e 2 seleções e observado o efeito
desses na qualidade das frutas. Foram ainda observados os prováveis polinizadores
dessa cultura. As seleções de amoreira-preta 6/96, 16/96 e 6/2001 se comportaram
como autoférteis, enquanto que a seleção 4/96 necessita de uma polinizadora; Os
insetos mais freqüentemente, presentes no pomar de amoreira-preta e potenciais
polinizadores dessa cultura são as abelhas, A. mellifera. A cultivar Gulf Ruby não
produz quando isolada, sendo a cultivar Gulf Blaze uma boa polinizadora da mesma.
As seleções 1, 17 e 21 de ameixeira-japonesa testadas a campo têm razoável grau
de autofertilidade. Testes de compatibilidade em laboratório mostram que a seleção
21 é boa polinizadora para a cultivar Pluma 7 e que a cultivar Rosa Mineira é boa
polinizadora para a seleção 17; A cultivar América não é polinizadora potencial da
seleção 19; As abelhas Apis. mellifera são bons transportadores de pólen no pomar
de ameixeira. Em ameixeira-japonesa, bem como em mirtilo, a fonte de pólen tem
influência no tamanho e sólidos solúveis totais nas frutas. As mamangavas (Bombus
sp.) são os insetos efetivos polinizadores para a cultura do mirtilo e complementam a
polinização com as abelhas (Apis mellifera). As irapuás (Trigona spinipes), são
insetos prejudiciais à cultura do mirtilo
