Réalisée dans le cadre de la poursuite des travaux de validation de la méthode CESAM dans le contexte d'un pays d'Amérique latine, cette mission a mis en évidence les carences en matière d'analyse du besoin ; seules des solutions techniques sont envisagées, sans prise en compte de l'environnement général des futurs équipements ; l'intérêt d'une approche pluridisciplinaire de la conception a été reconnue, même si elle bouleverse les habitudes de travail où la conception d'équipement reste le domaine du seul ingénieur en machinisme agricole