Ce rapport dresse un bilan des activités du CIRAD en 1992, année de mise en oeuvre du projet d'entreprise élaboré en 1991. A travers ce projet, le CIRAD a confirmé et précisé son identité d'entreprise de recherche agronomique au service du développement économique et social des régions chaudes. Il a choisi une stratégie de recherche et une politique d'alliances soutenues par une organisation rénovée. Après une première partie consacrée aux modalités d'application de ce projet d'entreprise, les travaux réalisés dans les différents départements et leurs résultats sont présentés : cultures annuelles; cultures pérennes; fruits et agrumes; élevage et médecine vétérinaire; forêts; systèmes agroalimentaires et ruraux; gestion, recherche, documentation et appui techniqu