Os autores apresentam o caso clínico de um homem de 55 anos com antecedentes de sífilis primária na juventude e quatro reinfecções posteriores, a última das quais há dois anos, adequadamente tratada e com remissão do quadro.
Observado em consulta externa de Oftalmologia, por olho vermelho, foi-lhe diagnosticada pan-uveíte, com íris de características sifilíticas (roséola sifilítica). Na sua avaliação laboratorial salientaram-se: Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) positivo, Fluorescent Treponemal Antibody Absorbed Test (FTA-ABS) positivo, Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH-1) positivo.
Internado no Serviço de Medicina, foi submetido a punção lombar, tendo a análise do liquor revelado pleocitose, proteinorraquia aumentada, VDRL negativo, Treponema Pallidum Hemagglutination Assay (TPHA) positivo e FTA/ABS positivo, aspectos estes compatíveis com envolvimento sifilítico do SNC.
O diagnóstico de neurosífilis assintomática nos doentes duplamente infectados é difícil e complexo, pois fundamenta-se em testes serológicos que não obedecem ao padrão habitual. A terapêutica é controversa, devido à recorrência dos quadros neurológicos após terapêuticas consideradas adequadas, sendo recomendada vigilância apertada destes doentes

Alves, P

Cocco Martins, C

Pinto Ferreira, A

Sousa, C

Vital Morgado, A

Repository of the Hospital Center of Central Lisbon

Uveíte, Sífilis e SIDA

Repositório do Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE

CASOS CLÍNICOSMedicina InternaVol. 7, N. 4, 2000 215Uveíte, sífilis e SIDAUveitis, syphilis and AIDSConceição A Sousa*, Paulo Alves**, A. PintoFerreira***,Conceição Cocco Martins**** A.VitalMorgado*****ResumoOs autores apresentam o caso clínico de umhomem de 55 anos com antecedentes de sífilisprimária na juventude e quatro reinfecçõesposteriores, a última das quais há dois anos,adequadamente tratada e com remissão do quadro.Observado em consulta externa de Oftalmologia,por olho vermelho, foi-lhe diagnosticada pan-uveíte,com íris de características sifilíticas (roséola sifilítica).Na sua avaliação laboratorial salientaram-se:Venereal Disease Research Laboratory (VDRL)positivo, Fluorescent Treponemal AntibodyAbsorbed Test (FTA-ABS) positivo, Vírus daImunodeficiência Humana (VIH-1) positivo.Internado no Serviço de Medicina, foi submetidoa punção lombar, tendo a análise do liquor reveladopleocitose, proteinorraquia aumentada,VDRLnegativo, Treponema Pallidum HemagglutinationAssay (TPHA) positivo e FTA/ABS positivo, aspectosestes compatíveis com envolvimento sifilítico do SNC.O diagnóstico de neurosífilis assintomática nosdoentes duplamente infectados é difícil e complexo,pois fundamenta-se em testes serológicos que nãoobedecem ao padrão habitual. A terapêutica écontroversa, devido à recorrência dos quadrosneurológicos após terapêuticas consideradasadequadas, sendo recomendada vigilância apertadadestes doentes.Palavras chave: uveíte, sífilis, SIDAAbstractThe authors report on a 55 year-old man,withtreated primary syphilis in his twenties.Since thenfour further episodes were described,the lastone,adequately treated,two years ago.A red eye tookhim to the outpatient ophtalmologic clinic where adiagnosis of panuveitis and syphilitic roseola wasmade,and his laboratorial evaluation disclosedVenereal Disease Reseach Laboratory (VDRL)positive; Fluorescent Treponemal AntibodyAbsorbed (FTHA) Test positive; HumanImunodeficiency Virus (HIV) positive.He was admitted for cerebral spinal fluidexamination,which showed pleocitosis,increasedproteins, VDRL negative, TPHA positive, FTA-ABSpositive, compatible with syphilitic envolvement ofCentral Nervous System.Neurosyphilis diagnosis in dually infected patientswith syphilis and HIV is difficult and complex,because it is based on serological tests that don’tfollow the usual pattern.Therapy is also controversial,because there areseveral reported neurological recurrencies afterconventional treatment.A close follow up of thesepatients is recommended.Key words: uveitis, syphilis, AIDSIntroduçãoA sífilis é uma doença há muito conhecida,com histórianatural classicamente estabelecida. No entanto, esta temvindo a ser alterada com o aparecimento da epidemia doséculo, a Síndroma da Imunodeficiência Adquirida (SIDA).Os factores de risco para a infecção pelo vírus da SIDAsão igualmente factores de risco para a sífilis, sendo evidentea associação epidemiológica. Na população infectada peloVIH, a sífilis passou a ter uma progressão mais rápida, nãorespeitando a cronologia clássica, sendo a incidência deneurosífilis mais frequente e precoce, bem como asreinfecções e recorrências1 .O envolvimento ocular pela sífilis, que apresenta umaincidência de apenas 14% na população imunocompetente,é no entanto particularmente comum nos doentes cominfecção VIH, onde chega a atingir incidências de 36%2 .Podem estar envolvidas quase todas as estruturas,nomeadamente a úvea, pupila, papila e retina. Nos doentesinfectados pelo VIH, as manifestações ocularesacompanham-se, na maior parte dos casos, por envolvimentoneurológico, pelo que é mandatória a execução de punçãolombar (PL)3,4. Estamos pois perante uma doença clássicaque pode assumir um novo quadro clínico e laboratorial,com nova abordagem terapêutica, quando presente emindivíduos infectados por VIH.Caso clínicoDoente de 55 anos, sexo masculino, raça caucasiana,motorista de profissão, internado por uveíte à esquerda ecom serologias positivas para sífilis e infecção VIH. Em* Assistente Eventual de Medicina** Interno do Internato Geral*** Assistente Hospitalar Graduado em Oftalmologia**** Assistente Hospitalar Graduado em Medicina Interna***** Director do Serviço de MedicinaServiço de Medicina do Hospital de São José, LisboaRecebido para publicação a 27.01.2000CASOS CLÍNICOSMedicina InternaVol. 7, N. 4, 2000216Agosto de 98, instalou-se um quadro de sensação de cor-po estranho no olho esquerdo, com hiperémia conjuntival,edema periorbitário, encerramento progressivo da pálpebraesquerda e diminuição acentuada da acuidade visual.Recorreu à consulta de oftalmologia do Hospital de S. Joséem Fevereiro de 99, tendo sido diagnosticada panuveíte àesquerda, com íris de características sifilíticas - roséolasifilítica - tortuosidade patente dos vasos da íris (Fig. 1) eseclusão da pupila (sinéquias posteriores que mantêm apupila em miose) (Fig.2). Neste contexto, foi detectada apositividade VDRL (1/1289), bem como FTA-ABS (1 /10240) e VIH-1.Em Abril de 1999, o doente é internado no Serviço deMedicina, para esclarecimento da sua situação clínica. Nestaaltura negava outras queixas, nomeadamente febre,adenomegalias, lesões cutâneas e alteraçõescomportamentais. Nos antecedentes pessoais salientava-se epilepsia desde os dez anos, medicada inicialmente comhidantina e, mais recentemente, com carbamazepina;inflamações repetidas no perpúcio e glande, resolvidas aosvinte anos com cirurgia; comportamento heterosexual, commúltiplas parceiras; sífilis primária diagnosticada naadolescência, com quatro reinfecções posteriores (a últimadas quais há dois anos), localizadas apenas nos órgãosgenitais, sem manifestações cutâneas ou sistémicas, quecederam à penicilina; aos vinte e dois anos exantemageneralizado atribuído a varicela; tuberculose pulmonaraos trinta anos, com internamento no Hospital Pulido Valentee terapêutica antibacilar durante cerca de um ano.Ao exame objectivo salienta-se: olho direito semalterações, olho esquerdo com precipitados queráticos eopacidade do cristalino, Tyndall positivo, miose, semi-oclusãopalpebral com edema e hiperémia conjuntival, roséola sifi-lítica da íris, sem adenomegalias. O restante exame objecti-vo não revelou alterações, sendo o exame neurológico tam-bém normal. A PL apresentava: leucócitos 32/mm3, compredomínio de linfócitos; glucose 42mg / dl (glicémia 78mg /dl); proteínas 51 mg /dl; VDRL negativo; TPHA 1 /160; FTA/ ABS positivo; ADA 7,3; pesquisa de Criptoco-cos, bacilos álcool ácido resistentes e cultura em meio deLowenstein negativos. No sangue periférico: VDRL 1/ 160(de salientar a subida deste título) TPHA - 1 /20840. Res-tantes exames: serologias para herpes simplex, hepatitesvirais,toxoplasmose e citomegalovírus negativas; protei-na C reactiva 0,9 (normal < 0,2); leucócitos 3300 (neutrófi-los 57,6%, linfócitos 32,7%), linfócitos CD4 198 / mm3, car-ga viral VIH 1 139567 colónias / ml (log 5,1).A tomografia axial computorizada crânio-encefálica (TACce) foi normal, mas a ressonância magnética nuclear (RMN-CE) revelou duas pequenas lesões isquémicas de naturezavascular, resiuduais núcleo basais à esquerda, e atrofiapredominantemente cortical.Fez terapêutica com penicilina (24 milhões de unidades /dia ev) por um período de três semanas, com franca melhoriadas lesões oculares ao 14º dia de terapêutica.Actualmente seguido em consulta externa, sob terapêuticacom anti-retrovirais (zidovudina, lamivudina e indinavir).Em Outubro de 1999 fez PL de controlo com leucócitos -2 / mm3 ; glucose 50 mg / dl ; proteínas 20 mg / dl; quantoàs serologias no LCR, o VDRL mantém-se negativo e oFTA - ABS positivo. No sangue periférico, o VDRL 1/40(descida era quatro vezes do título).O doente encontra-se bem, assintomático, a aguardarcirurgia oftalmológica para desbridamento das sinéquiasposteriores.Discussão e comentáriosTem-se vindo a registar um aumento na frequência dasífilis nos doentes infectados por VIH, sendo evidente aassociação epidemiológica entre estas duas entidades.A infecção VIH veio alterar o curso clínico da sífilis, bemcomo o diagnóstico e a sua resposta à terapêuticaconvencional, sendo mais frequente o envolvimento precocedo SNC, traduzindo-se por uma maior probabilidade deevolução para neuro-sífilis, com menor intervalo entre osquadros de sífilis primária e secundária e o aparecimentode neurosífilis 1 .No diagnóstico diferencial de inflamação intra-ocular, deveconsiderar-se sempre a sífilis, sobretudo nos casos depanuveíte.A maioria dos doentes duplamente infectados temcaracterísticas clínicas típicas,sendo a uveíte a apresentaçãoocular mais comum, podendo ocorrer em qualquer estádioda doença sifilítica5,6.A história epidemiológica prévia deste doente comactividade sexual promíscua e múltiplas infecções sifilíticastratadas, associada à ocorrência de panuveíte e roséolasifilítica, orientou o diagnóstico e sugeriu a possibilidadede associação a seropositividade para VIH, o que de factose veio a confirmar.A uveíte foi, pois, a forma de apresentação da sífilis einfecção a VIH neste doente. Foram entretanto, excluidasoutras situações infecciosas com possível envolvimentoocular, nos doentes infectados por VIH, como atoxoplasmose, citomegalovírus e criptococose.A uveíte sifilítica não indica necessariamente oenvolvimento do SNC, embora alguns autores tenham cons-tatado a alta incidência de alterações no liquor em doentescoinfectados. Deste modo, há necessidade premente deexclusão de neurosífilis, pelo que a maioria dos autoresrecomenda a análise do liquor nos doentes VIH com sero-logia positiva para a sífilis no sangue periférico,dada apossibilidade de rápida evolução para neurosífilis nestesdoentes 4,5,6.No presente caso, embora o doente se encontrasseassintomático, sem febre, cefaleias, diplopia, náuseas,vómitos, sinais meníngeos ou défices neurológicos, foisubmetido a PL, que revelou existência de envolvimentoCASOS CLÍNICOSMedicina InternaVol. 7, N. 4, 2000 217sifilítico do SNC, com pleocitose (com predomínio de lin-fócitos), proteinorráquia aumentada, glucose normal, VDRLnegativo, TPHA e FTA/ABS positivos – neurosífilis as-sintomática.Alguns autores exigem a positividade do VDRL no liquorpara diagnóstico de neurosífilis assintomática, outros con-sideram ser suficiente, mesmo com VDRL negativo, a exis-tência de pleocitose, proteinorraquia aumentada e glucosenormal ou baixa no liquor, com teste treponémico positivono sangue periférico, como acontece no presente caso5,7.A interpretação dos testes serológicos nos doentes co-infectados é particularmente difícil. Se os testes não tre-ponémicos (VDRL) forem negativos, não excluem doença;se forem positivos, podem não confirmar doença, mas seforem francamente positivos é credível a evidência de doença,sendo no entanto bons indicadores de resposta àterapêutica5. No caso apresentado, o VDRL foi positivologo na 1ª avaliação (1/128), sendo significativa a subidadeste título para 1/160 cerca de um mês mais tarde.Como se pode constatar, é difícil a determinação daprevalência de neurosífilis assintomática, devido ao factode o seu diagnóstico ser baseado em parâmetros serológicos,de difícil interpretação em doentes coinfectados. É possívelque a neurosífilis possa estar presente em 20% ou maisdos doentes infectados por VIH com sífilis latente, dada arelativamente baixa sensibilidade do VDRL no LCR (27%),com elevada especificidade (> 90%)8 .Maior confiança podemos depositar nos testestreponémicos (FTA/ABS, TPHA) para o diagnóstico. Noentanto, a magnitude da positividade serológica não secorrelaciona com a gravidade da doença, pelo que nãodeve influenciar a terapêutica 5,8, podendo manter-sepositivos durante toda a vida do doente. No nosso doente,ambos foram positivos, tanto no sangue periférico comono líquor.A negatividade da serologia pode ser atribuída a umaalteração da resposta imunológica nos doentes VIH,ou aindaao fenómeno de zona, devendo ser realizadas diluiçõessucessivas para eliminação do falso negativo, atribuído àgrande carga de anticorpo5. Este procedimento não foi, noentanto, realizado no liquor do nosso doente. Nestecontexto, a convicção diagnóstica consolida-se com a boaresposta à terapêutica com penicilina ev em altas doses,sendo inequívoca a relação causa efeito.Perante esta resposta admite-se que, de facto, o VDRLfosse negativo (no LCR) desde o início da doença.Os autores são consensuais ao referir que a primeiraalteração de resposta à terapêutica no liquor é a descidade células seguida da descida nas proteínas; a negativaçãodas serologias (VDRL, FTA-ABS) pode levar anos ou nãoocorrer1,2,3.Os restantes parâmetros analíticos do doente nãoapresentavam alterações dignas de registo, para além deleucopénia (3000, com 32,7% de linfócitos) e de significativaredução das subpopulações linfocitárias (CD4 198 células/ mm3). É interessante aqui destacar que existe uma incidênciasignificativamente menor de sífilis ocular em doentes comSIDA avançada, o que pode traduzir uma diminuição daactividade sexual nestes doentes 4 .As doenças atribuídas a agentes infecciosos clássicoshumanos aparecem cedo na infecção VIH, em contrastecom o aparecimento tardio de infecções causadas pormicrorganismos menos virulentos, que requerem umadepressão severa no sistema imunitário.O nosso doente realizou ainda TAC CE que foi normal,mas a RMN ce revelou lesões isquémicas nucleocapsularesà esquerda, e, dado o contexto clínico e laboratorial dodoente, não é lícito excluir que estas lesões possam seratribuídas a sífilis cerebro-vascular, em que o componentemeníngeo é menos proeminente, ocorrendo endarterite einflamação peri-vascular, que poderão eventualmente pro-Figura 1 Figura 2Roséola siflítica Seclusão pupilarCASOS CLÍNICOSMedicina InternaVol. 7, N. 4, 2000218vocar tromboses cerebro-vasculares. Todavia, o doentenunca apresentou alterações neurológicas.Outra área de controvérsia é a terapêutica, devido aosmuitos casos de falência documentados, com múltiplasrecorrências dos quadros neurológicos, após tratamentosconsiderados adequados. O Center for Disease Control(CDC) recomenda o uso de penicilina aquosa em altas do-ses (12 - 24 milhões de unidades/ dia ev, por um períodomínimo de 14 dias9. No entanto, há autores que sugeremperíodos mais alargados de três semanas de terapêutica10 .No caso de haver reacção de hipersensibilidade à penicili-na os doentes deverão ser submetidos a dessensibiliza-ção, pois ainda não se conseguiu demonstrar maior eficá-cia com outros esquemas terapêuticos9 .No presente caso, após PL o doente iniciou penicilinaaquosa 24 milhões de unidades e.v. por dia, por um perío-do de 3 semanas, com melhoria franca das queixas ocula-res após 14 dias de terapêutica.Parece-nos razoável, de acordo com o sugerido pelo CDC,o seguimento apertado destes doentes VIH, após tratamentode neurosífilis, devendo ser realizada nova PL de seis emseis meses, até que a contagem de células normalize.Seesta não diminuir até aos seis meses ou permanecer alteradaaté aos dois anos deverá ser efectuado novo cursoterapêutico9 .Devido à alteração do quadro clínico de sífilis em doentesinfectados pelo VIH, a variabilidade da resposta à terapêuticae a alta prevalência de sífilis na população VIH, parece-nos de aconselhar que:os doentes com sífilis sejam testados para VIH;os doentes infectados por VIH sejam testados para sífilis;os doentes infectados por VIH com serologia positivapara sífilis sejam submetidos a PL, para exclusão de neuro-sífilis 3 .Bibliografia1. Quaresma MJ, Valadas E, Ferreira JJ. Neurosífilis e Sida. Acta MédicaPortuguesa 1995; 8: 313-317.2. Katz DA, Berger JR, Duncan RC. Neurosyphilis: a comparativestudy of the effects of infection with immunodefficiency virus.Arch Neurol 1993; 50: 243-249.3. Levy JH, Liss RH, Maguire W. Neurosyphilis and ocular syphilis inpatients with current immunodeficiency virus infection. Retina.1989; 9: 175-180.4. Shalaby IA, Dunn JP, Semba RD et al. Arch Ophtalmol 1997; 115:469 - 473.5. Stentson S, Friedberg D. AIDS and the eye. New Orleans: ContactLens Association of Ophtalmology c. 1995,p.6. Becera LI, Ksiasek SM, Savino PJ et al. Syphilitic uveitis in humanimmunodeficiency virus infected and uninfected patients.Ophtalmology 1989 ; 96 :1727 - 1730.7. Musher DM, Hamill RJ, Baughn RD. Effect of immunodefficiencyvirus infection on the course of syphilis and the response totreatment. Ann Intern Med 1990 ; 113 : 872 - 881.8. Davis LE, Schmitt JW. Clinical significance of cerebrospinal fluidtests for neurosyphilis. Ann Neurol 1989 ; 25 : 50 – 55.9. Center for Disease Control: Sexually transmitted diseases treatmentguidelines. MMWR 38 (suppl 8 ) : S - S 13 , 1989 Davis LE, SchmittJW. Clinical significance of cerebrospinal fluid tests forneurosyphilis. Ann Neurol 1989 ; 25 : 50 - 55.10. STD: 1993 - Sexually transmitted disease treatment guideline.MMWR 1993; 42 : RR - 14.

Uveíte, Sífilis e SIDA

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repository of the Hospital Center of Central Lisbon

Repositório do Centro Hospitalar de Lisboa Central, EPE