La presente investigaci\uf3n tuvo como objetivo determinar la eficacia del uso de lidoca\uedna intrauterina sobre la disminuci\uf3n del dolor a la toma de biopsia endometrial por c\ue1nula de Novak en pacientes que acudieron a la Consulta de Ginecolog\ueda del Hospital Central Universitario Dr. Antonio Mar\ueda Pineda, durante Enero a Abril del 2011. Para ello, se realiz\uf3 un ensayo cl\uednico controlado, simple ciego, cuya muestra estuvo conformada por 40 pacientes divididos aleatoriamente en dos grupos: Grupo A: 20 pacientes que recibieron infusi\uf3n de lidoca\uedna intrauterina y el Grupo B: 20 pacientes que recibieron soluci\uf3n fisiol\uf3gica. Como resultados se obtuvo, que no se encontraron diferencias estad\uedsticas significativas al comparar edad e indicaciones para la biopsia endometrial. No obstante, el promedio de edad fue de 45,55 \ub1 13,43 a\uf1os y la causa m\ue1s frecuente fue las patolog\uedas endometriales (52,5%) y las Miomatosis uterinas (42,5%). En cuanto a la intensidad del dolor valorada con el Test de Keele, se demostr\uf3 que el grupo de pacientes que recibieron infusi\uf3n de lidoca\uedna intrauterina presentaron menor intensidad del dolor que el grupo que recibi\uf3 soluci\uf3n fisiol\uf3gica; adem\ue1s, no se presentaron ning\ufan efecto adverso. Por lo que se concluye, la infusi\uf3n de lidoca\uedna intrauterina, permite un buen control del dolor y una recuperaci\uf3n r\ue1pida posterior a la biopsia endometrial.
SUMMARY
The present investigation was planned to determine the efficacy of intrauterine lidocaine reducing pain when taking endometrial biopsy with Novak cannula in patients attending in the Central Hospital University \ua8Dr. Antonio Maria Pineda\ua8, department of Gynecology, from January to April 2011. For this, a controlled clinical trial was performed, single blind, whose sample consisted of 40 patients randomly divided into two groups: Group A: 20 patients receiving intrauterine lidocaine infusion and Group B: 20 ??patients who received saline. As result no statistically significant differences were found when comparing age and indications for endometrial biopsy. However, the average age was 45.55 \ub1 13.43 years and the most frequent cause endometrial pathologies (52.5%) and fibroids (42.5%). With regard to pain intensity assessed by the Test of Keele, showed that the group of patients who received intrauterine lidocaine infusion had lower pain intensity than the group that received saline, in addition, there were no adverse effects. Concluding, that intrauterine lidocaine infusion, allows good pain control and quick recovery after taking endometrial biopsy
