Descreve o Siamaz, um sistema cooperativo e automatizado de informação – com ênfase à questão ambiental – no âmbito dos oito países amazônicos. Discorre sobre seus objetivos gerais e premissas básicas de concepção, sua estrutura operacional em forma de rede cooperativa descentralizada. Relata a experiência do InformAM, que atua como Centro Coordenador Nacional do Siamaz no Brasil, e sobre os recursos para implantação e desenvolvimento do sistema.

Palavras-chave

Sistema de Informação/Amazônia. Rede de Informação /Amazônia. Informação Científica, Tecnológica e Cultural/Pan-Amazônia. Bases de Dados/Amazônia/Brasil.

The environmental information organized in automatic and cooperative system: the Siamaz


Abstract

The paper describes the Siamaz, an automatic and cooperative information system - with emphasis to the environmental question - in the eight Amazonic countries. It describes its general goals and the basic premises of conception, as well as the operational structure organized as a descentralized cooperative network. It relates also the InformAM experience performing as a National Coodinator Center of the Siamaz in Brazil, as well as the resources for the implementation and the
development of the system.

Keywords
Information system/Amazon. Information network/Amazon. Scientific. Technological. Cultural information/Pan-Amazon. Data bases/Amazon/Brazil

Ana Rosa dos Santos Rodrigues da Silva

Lia Marques Bellesi

Ciência da Informação

The paper describes the Siamaz, an automatic and cooperative information system - with emphasis to the environmental question - in the eight Amazonic countries. It describes its general goals and the basic premises of conception, as well as the operational structure organized as a descentralized cooperative network. It relates also the InformAM experience performing as a National Coodinator Center of the Siamaz in Brazil, as well as the resources for the implementation and the development of the system.Descreve o Siamaz, um sistema cooperativo e automatizado de informação – com ênfase à questão ambiental – no âmbito dos oito países amazônicos. Discorre sobre seus objetivos gerais e premissas básicas de concepção, sua estrutura operacional em forma de rede cooperativa descentralizada. Relata a experiência do InformAM, que atua como Centro Coordenador Nacional do Siamaz no Brasil, e sobre os recursos para implantação e desenvolvimento do sistema

BELLESI, Lia Marques

SILVA, Ana Rosa dos Santos Rodrigues da

Repositório Institucional da Universidade Federal do Pará

RELATOS DE EXPERIÊNCIAS A informação ambiental em sistema cooperativo automatizado: o Siamaz Lia Marques Bellesi Ana Rosa dos Santos Rodrigues   da Silva Resumo Descreve o Siamaz, um sistema cooperativo e automatizado de informação – com ênfase à questão ambiental – no âmbito dos oito países amazônicos. Discorre sobre seus objetivos gerais e premissas básicas de concepção, sua estrutura operacional em forma de rede cooperativa descentralizada. Relata a experiência do InformAM, que atua como Centro Coordenador Nacional do Siamaz no Brasil, e sobre os recursos para implantação e desenvolvimento do sistema. Palavras-chave Sistema de Informação/Amazônia; Rede de Informação/Amazônia; Informação Científica, Tecnológica e Cultural/Pan-Amazônia; Bases de Dados/Amazônia/Brasil. O Sistema de Informação da Amazônia (Siamaz) foi criado para servir de apoio fundamental aos países amazônicos membros do Tratado de Cooperação Amazônica (TCA) – Bolívia, Brasil, Colôm-bia, Equador, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela. É institucionalizado pela Associação de Universidades Amazônicas (Unamaz) como linha de ação básica cio Programa Inte-runiversitário de Cooperação Amazônica (Programaz). Dentro dessa premissa, concebe-se o Siamaz como um sistema cooperativo e automatizado de informação científica, tec-nológica e cultural no âmbito dos países amazônicos, estruturado para integrar uni-dades de informação e compartilhar recur-sos humanos, financeiros e materiais. Es-ses recursos são coordenados pelas re-des nacionais de cada país, operacionali-zados de acordo com normas, mecanis-mos e metodologias definidas especifica-mente para o Siamaz. OBJETIVOS De modo a promover a circulação eficaz da produção informativa gerada na e sobre a região da pan-amazônica, o Siamaz ob-jetiva, de um modo geral:   - Contribuir ao desenvolvimento harmôni- co da região pan-amazônica através da informação científica, tecnológica e cul-tural; - facilitar o livre e sistêmico fluxo de in- formação entre os países amazônicos, utilizando as modernas tecnologias de informação; - preservar a memória histórica e a mítica dos povos das nações pan-amazônicas na diversidade de suas formas culturais, além de resguardar o conhecimento re- lacionado aos seus modos de vida e de seus problemas atuais. DESCRIÇÃO E ALIMENTAÇÃO DO SISTEMA Para tornar acessível a informação sobre a Amazônia, tornou-se necessário estabele-cer uma rede cooperativa abrangendo os países do Tratado de Cooperação da Amazônia (TCA), integrada por centros coordenadores nacionais e por um centro coordenador regional, com funções es-pecíficas. Portanto, respeitando-se as indi-vidualidades de cada país, o Siamaz cons-titui-se em um sistema regional de caráter misto – centralizado e descentralizado –composto por redes nacionais de infor-mação autônomas. A centralização se expressa na configu-ração de uma base regional de dados, através do Centro Coordenador Regional (CCR), que reunirá e integrará, em CD-ROM (disco compacto), a informação re-cebida de cada país e a distribuirá aos paí-ses para difusão em nível nacional. Assim, cada centro terá acesso a todos os regis-tros gerados na rede. A descentralização facilita a distribuição da responsabilidade e dos custos entre os países que participam do sistema, de for-ma eqüitativa, visto que cada país paga os gastos de localização, processamento e transferência da informação publicada em seu território. A autonomia das redes nacionais se confi-gura no fato de que cada país é responsá-vel pela coleta e processamento da infor-mação gerada dentro de suas fronteiras e por sua incorporação ao Siamaz; é também responsável pela difusão da in-formação nacional e regional disponível. Apesar de o sistema prever o controle de toda a produção informativa gerada na e sobre a região, dará ênfase à questão am-biental, por onde, de um modo ou de outro, perpassa a problemática amazônica. Assim, dentro do âmbito macro das ciên-cias ambientais, definiram-se como temas prioritários para registros das informações no sistema os seguintes: zoneamento ecológico, econômico e controle das alte-rações do uso da terra; Ecologia, biodiver-sificação e dinâmica das populações; fau-  na silvestre; recursos hidrobiológicos; de-fesa e aproveitamento dos recursos flores-tais; planejamento e manejo de áreas pro-tegidas; unificação e/ou interrelações de metodologias para a avaliação de impactos ambientais, compatibilização das legis-lações ambientais e intercâmbio de infor-mação sobre programas nacionais de pro-teção ao meto ambiente; pesquisa ambien-tal. ESTRUTURA OPERACIONAL Na forma de rede cooperativa descentrali-zada, a estrutura operacional do Siamaz é constituída do Centro Coordenador Regio-nal (CCR), sediado na Universidade Fede-ral do Pará,  de oito Centros Coordenado-   Ci. Inf., Brasília, 21(1): 69-71, jan./abr. 1992. 69 A informação ambiental em sistema cooperativo automatizado: o Siamaz res Nacionais (CCN) - um em cada país -e o Centro de informação Amazônica (CIA) da Secretaria do TCA e de centros cooperantes. Centro Coordenador Regional (CCR): - Universidade Federal do Pará (UFPA) Belém, Pará, Brasil Centros Coordenadores Nacionais (CCN): - Universidad   Autonoma  Gabriel   René Moreno (UAGRM) Santa Cruz de Ia Sierra, Bolívia - Universidade Federal do Pará (UFPA) InformAM Belém, Pará, Brasil - Corporación Colombiana para Ia Ama zonia Araracuara Bogotá, Colômbia - Universidad     Católica     de     Cuenca (UCACUE) Cuenca, Equador - University of Guyana Georgetown, Guyana - Instituto de Investigaciones de Ia Ama- zonia Peruana (IIAP) Iquitos, Peru - Antom de Kom University Paramaribo, Suriname - Universidad    Central    de    Venezuela (UCV) Los Chaguranos, Caracas, Venezuela Centro de Informação Amazônica (CIA): - Secretaria Pró-Tempore do Tratado de Cooperação Amazônica (TCA) Quito, Equador O Siamaz, baseando-se nas infra-estrutu-ras de informação já existentes, tem como Centro Coordenador Nacional no Brasil, atuando na Amazônia brasileira, desde 1983, o Sistema de Informação Científica e Tecnológica da Amazônia (InformAM). Re-sulta da articulação do Grupo de Assesso-ramento da Informação (GAI) constituído por dirigentes das instituições com ativida-des na área de informação científica e tec-nológica, incluindo representantes do Insti-tuto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT). O InformAM, ligado ao Protocolo de Inte-gração das Universidades da Amazônia Legal (Piual), tem a Universidade Federal do Pará como sua unidade central e está integrado pelos comitês consultivo, delibe-rativo e técnico e unidades cooperantes, instituições que formam a rede de coleta descentralizada para alimentação das ba-ses de dados. São unidades cooperantes do InformAM e fazem parte da rede de coleta de dados o Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG-PA), o Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia (Inpa-AM), a Faculdade de Ciências Agrárias do Pará (FCAP-PA) e as universidades federais do Acre, Ama- zonas, Maranhão, Mato Grosso, Pará e Rondônia. O InformAM tem por objetivo principal reu-nir, organizar e divulgar informações cientí-ficas e tecnológicas sobre a região amazônica, colocando-as à disposição do público através do acesso às bases de dados. Estão implantadas as bases de dados bi-bliográfica e referencial (cadastro de insti-tuições, pesquisas e recursos humanos), e encontra-se em fase de estudo a implan-tação das bases de dados de acervo científico e de dados sócio-econômicos. Na base de dados bibliográfica existem cerca de 27 000 registros, na sua maioria documentos não convencionais produzi-dos na região. Como produtos da base bibliográfica foi publicada pelo IBICT e MPEG a Bibliogra-fia da Amazônia Brasileira: Série A - Botâ-nica s Série B - Zoologia. Também é di-vulgado amplamente em nível regional, na-cional e internacional o Alerta Amazônia nos segmentos: -   Arqueologia/Antropologia,    Botânica   e Zoologia (MPEG); - Ecologia e Planejamento (UFPA); - Medicina Tropical (Ufam); - Recursos Florestais (Inpa). Atualmente o acesso às informações bi-bliográficas é obtido através da unidade central em terminal ligado à Empresa de Processamento de Dados do Estado do Pará (Prodepa). É previsto para o final do mês de maio que a base se torne disponí-vel aos usuários via Rede Nacional de Comunicação de Dados por Pacotes (Renpac) da Embratel. ÁREAS DE ATIVIDADES E BASES DE DADOS O Siamaz centra suas atividades básicas nas seguintes áreas: - metodologia; - de mecanismos de cooperação; - de serviços e produtos de informação automatizada; - de treinamento e capacitação; - de divulgação; - de treinamento institucional. Em relação à área metodológica, o Siamaz já produziu, mesmo nesta fase de implan-tação e previamente à liberação dos re-cursos (ver item seguinte), os seguintes instrumentos metodológicos, em versão preliminar: Manual Organizativo e Manual de Descrição Bibliografica. Em relação à área de serviços e produtos de informação, constitui-se prioridade do Siamaz o desenho e o desenvolvimento das seguintes bases de dados: - bibliográfica:  constituída dos  registros dos documentos convencionais e não convencionais produzidos na e sobre a região pan-amazônica, com prioridade às temáticas de interesse do TCA e da Unamaz   e   aquelas   relacionadas   à questão ambiental; -   de informação referencial: dados e in-  formações sobre pesquisadores, insti-  tuições de pesquisa e de ensino supe-  rior,  pesquisas   correntes;  pesquisas  realizadas, relatórios de pesquisa e tra-  balhos publicados como resultados de  pesquisa; -  de informação legislativa: descrição de    leis e suas aplicações, legislação com-    parada e jurisprudência, com ênfase á    legislação ambiental. Em uma segunda etapa de operacionali-zação do sistema, planeja-se a criação da base de dados de informação factual, em que serão registradas as informações rela-tivas às características e perfil dos oito países amazônicos, tais como dados geo-políticos, demográficos, sócio-econômicos sobre recursos naturais e meto ambiente.   70 Ci. Inf., Brasília, 21(1): 69-71, jan./abr. 1992. A informação ambiental em sistema cooperativo automatizado: o Siamaz RECURSOS A Unamaz apresentou ao Banco Interna-cional de Desenvolvimento (BID) uma pro-posta de financiamento não reembolsável para custear a implantação e o funciona-mento inicial do Siamaz. O convênio re-centemente assinado entre Unamaz/BID contempla recursos para consultorias a longo e médio prazos, eventos de capaci-tação em níveis gerencial e operacional e aquisição de equipamentos (microcompu-tadores, gravadora e leitores de CD-ROM, fac-símiles e outros) para o centro coorde-nador regional, centros coordenadores na-cionais e Centro de Informação Amazôni-ca. Além dos recursos financeiros, da metodo-logia comum, dos equipamentos e da infra-estrutura, os centros do Siamaz contam com recursos humanos (bibliotecário, analista de sistema, programador, digitador e pessoal de apoio administrativo) que se constituem a contrapartida de cada insti-tuição que atua respectivamente como CCR, CCN e CIA (ver item Estrutura ope-racional), compromisso firmado através de acordos assinados com a Unamaz. Com base no princípio de que esses re-cursos humanos devem ser capacitados -e permanentemente reciclados - de acor-do com as peculiaridades e objetivos do Siamaz, o centro coordenador regional (a Universidade Federal do Pará), em cola-boração com a Unamaz, planejou e coor-dena o l Curso de Especialização em im-plantação de Sistemas de Informação da Amazônia (Cesiam), com o apoio financei-ro da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), ora em fase de apresentação, pelos alunos, das monografias. O l Cesiam capacitou técni-cos da área de informação representantes de instituições de ensino e pesquisa de to-dos os estados da Amazônia Brasileira. Relato de experiência aceito para publicação em  12 de maio de 1992. Lia Marques Bellesi Bibliotecária, especialista em Administração de Redes de Bibliotecas e Sistemas de Informação. Ex-diretora do Departamento Documentação e In-formação de Pesquisa e Pós-graduação da UFPA. Atual coordenadora do l Curso de Especialização em Implantação de Sistemas de Informação da Amazônia, subcoordenadora de Informação Am-biental do Núcleo de Meio Ambiente/UFPA e dire-tora do Centro Coordenador Regional do Siamaz. Ana Rosa dos Santos Rodrigues da Silva Bibliotecária, especialista em implantação da Rede de Bibliotecas da Amazônia (Rebam) e concluinte do Curso de Especialização em Implantação de Sistemas de Informação na Amazônia - l Cesiam. Ex-coordenadora regional da Sistema de Infor-mação da Amazônia (Siamaz) e da Unidade Coo-perante do Sistema InformAM no Estado do Pará. Atual coordenadora da Unidade Central do Siste-ma InformAM. The environmental information organized in automatic and cooperative system: the Siamaz Abstract The paper describes the Siamaz, an automatic and cooperative information system - with emphasis to the environmental question - in  the eight Amazonic countries. It describes its general goals and the basic premises of conception, as well as the operational structure organized as a descentralized cooperative network. It relates also the InformAM experience performing as a National Coodinator Center of the Siamaz in Brazil, as well as the resources for the implementation and the development of the system. Key words Information system/Amazon; Information network/Amazon; Scientific, Technological, Cultural information/Pan-Amazon; Data bases/Amazon/Brazil.     Ci. Inf., Brasília, 21(1): 69-71, jan./abr. 1992.   71 Um catálogo editado pelo IBICT, com o apoio da Golden Cross, registra 1 811 filmes e vídeos nacionais na área de ciência etecnologia. Aproveito a oportunidade para adquirir seu exemplar

A informação ambiental em sistema cooperativo automatizado: o Siamaz

Descreve o Siamaz, um sistema cooperativo e automatizado de informação – com ênfase à questão ambiental – no âmbito dos oito países amazônicos. Discorre sobre seus objetivos gerais e premissas básicas de concepção, sua estrutura operacional em forma de rede cooperativa descentralizada. Relata a experiência do InformAM, que atua como Centro Coordenador Nacional do Siamaz no Brasil, e sobre os recursos para implantação e desenvolvimento do sistema.Palavras-chaveSistema de Informação/Amazônia. Rede de Informação /Amazônia. Informação Científica, Tecnológica e Cultural/Pan-Amazônia. Bases de Dados/Amazônia/Brasil.The environmental information organized in automatic and cooperative system: the SiamazAbstractThe paper describes the Siamaz, an automatic and cooperative information system - with emphasis to the environmental question - in the eight Amazonic countries. It describes its general goals and the basic premises of conception, as well as the operational structure organized as a descentralized cooperative network. It relates also the InformAM experience performing as a National Coodinator Center of the Siamaz in Brazil, as well as the resources for the implementation and thedevelopment of the system.KeywordsInformation system/Amazon. Information network/Amazon. Scientific. Technological. Cultural information/Pan-Amazon. Data bases/Amazon/Brazil.

Bellesi, Lia Marques

Silva, Ana Rosa dos Santos Rodrigues da

RCAAP - Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal

Directory of Open Access Journals

http://www.repositorio.ufpa.br:8080/jspui/bitstream/2011/2226/6/Artigo_InformacaoAmbientalSistema.pdf

A informação ambiental em sistema cooperativo automatizado: o Siamaz

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositório Institucional da Universidade Federal do Pará

RCAAP - Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal

Directory of Open Access Journals