E o que eu sinto? O impacto da imigração na manifestação de sintomatologia ansiosa nas crianças dos 9 aos 12 anos

Abstract

Dissertação de Mestrado apresentada ao ISPA - Instituto UniversitárioOs aspetos psicológicos da imigração e o impacto do deslocamento e contacto com uma nova cultura, nas crianças, só recentemente tiveram o devido enfoque. Tem sido bastante discutido o facto da imigração entre as nações, ser necessariamente atendida pela presença de riscos psicológicos relativamente graves para as crianças (Aronowitz, 2009). Contudo, os estudos em Portugal que tenham em consideração esta temática ainda são poucos. A presente investigação tem por objetivo estudar o impacto psicológico da imigração na manifestação de sintomatologia ansiosa nas crianças. É um estudo comparativo e correlacional com uma amostra de 60 crianças entre os 9 e os 12 anos de idade em que 30 são portuguesas e 30 são imigrantes. O protocolo de investigação inclui: dois Questionários Sociodemográficos, um para os pais portugueses e outro para os pais imigrantes, e a versão portuguesa do State-Trait Anxiety Inventory for Children (STAIC) traduzido e adaptado por Ponciano e Matias (Matias, 2004). Os resultados revelaram maiores níveis de ansiedade na população imigrante em comparação com a portuguesa e a existência de uma correlação significativa em função do género, da proveniência e da empregabilidade dos pais. Os resultados deste estudo salientam a importância de um apoio psicológico preventivo para os impactos psicológicos durante o processo de adaptação das crianças imigrantes, como forma de minimizar e prevenir possíveis perturbações.ABSTRACT: The psychological aspects of immigration and the impact of displacement and contact with a new culture, in children, only recently had the proper focus. It has been widely discussed the fact that immigration between nations, is necessarily attended by the presence of relatively severe psychological risks for children (Aronowitz, 2009). Yet studies in Portugal which take account of this subject are still few. This research aims to study the psychological impact of immigration on the symptoms of anxious expression in children. It is a comparative and correlational study with a sample of 60 children between 9 and 12 years old where 30 are Portuguese and 30 are immigrants. The research protocol includes: two Socio-Demographic questionnaires, one for portuguese parents and one for immigrant parents and the Portuguese version of the State-Trait Anxiety Inventory for Children (STAIC) translated and adapted by Ponciano and Matias (Matias, 2004). The results showed higher anxiety levels in the immigrant population compared to the Portuguese and the existence of a significant correlation in terms of gender, origin and employability of parents. The results of this study underline the importance of preventive psychological support for the psychological impacts during the process of adaptation of immigrant children as a way to minimize and prevent possible disturbances