Instituto Politécnico de Viseu. Escola Superior de Saúde de Viseu
Abstract
TITULO: Tempo de Demora Intra-hospitalar das Síndromes Coronárias Agudas.
ENQUADRAMENTO: A doença coronária, por si só, mantém-se no primeiro lugar das
causas de morte na União Europeia. O enfarte agudo do miocárdio (EAM) constitui uma
importante causa de morbilidade e mortalidade, sobretudo ao nível dos países
industrializados, e resulta, habitualmente, de um processo progressivo de aterosclerose
coronária. Todos os anos em Portugal ocorrem cerca de 10.000 EAM. Em doentes com
enfarte do miocárdio com supradesnivelamento do segmento ST, a reperfusão precoce
é o tratamento de eleição. Manter o menor intervalo de tempo desde o início dos
sintomas até à reperfusão é realçado nas guidelines atuais como uma prioridade.
OBJECTIVOS: Determinar o tempo de demora intra-hospitalar das Síndromes
Coronárias Agudas e analisar a influência de determinadas variáveis no tempo de
demora intra-hospitalar, como a idade, o sexo, a forma de admissão (proveniência e tipo
de transporte), a prioridade do Sistema de Triagem de Manchester (STM), a dor
torácica, o tipo de Síndrome Coronária Aguda (SCA) e a Via Verde Coronária (VVC).
MÉTODOS: É um estudo quantitativo e transversal. Amostra constituída por 204
indivíduos com diagnóstico médico de SCA, internados na UCIC do CHTV, EPE, no
período compreendido de 1 de Janeiro de 2010 a 30 de Setembro de 2010. A recolha de
dados teve por base o registo informático do Sistema ALERT®.
RESULTADOS: Os doentes são maioritariamente do sexo masculino (70,1%) com uma
média de idades de 69,75 anos (dp=12,74). 63,2% são provenientes do domicílio, 34,8%
foram referenciados pelo centro de saúde/SUB. A ambulância sem médico e os meios
próprios são o tipo de transporte mais utilizado (44,1% e 42,6% respetivamente). 96,1%
dos indivíduos apresentaram dor torácica. 49,0% dos indivíduos foi diagnosticado EAM
sem Supra-ST, 32,4% dos indivíduos foi diagnosticado EAM com Supra-ST e 18,6% dos
indivíduos foi diagnosticado angina instável. O tempo médio de demora pré-hospitalar
(DPH) foi de 1043,11 minutos e o tempo médio entre o início da dor torácica e a
admissão no Serviço de Urgência (TDH) foi de 1044,13 minutos; o tempo médio entre a
admissão e a realização de triagem (DAT) foi de 8,60 minutos; o tempo médio entre a
triagem e a realização do eletrocardiograma (DT-ECG) foi de 34,09 minutos; o tempo
médio entre a realização do eletrocardiograma e a primeira observação médica (D-ECGMédico)
foi de 20,48 minutos; o tempo médio entre a primeira observação médica e a
administração da primeira terapêutica (D-Médico-Terapêutica) foi de 20,25 minutos; o
tempo médio entre a admissão e a alta/internamento do doente (DIH-SU) foi de 281,91
minutos, com um tempo mínimo de 6 minutos e máximo de 1500 minutos. 64,7% dos
indivíduos fizeram o 1.º ECG no SU num tempo superior a 10 minutos e apenas 35,3% dos indivíduos fizeram o 1.º ECG no SU num tempo 10 minutos. 74,5% dos indivíduos
foram triados através do fluxograma Dor Torácica, 70,6% dos indivíduos foram triados
com a prioridade laranja e 72,7% dos indivíduos do sexo masculino e 70,5% dos
indivíduos do sexo feminino entraram pela VVC. Relativamente ao DIH-SU, o tempo
médio foi de 126,71 minutos (dp=141,023) nos indivíduos com EAM com Supra-ST,
340,76 minutos (dp=246,71) nos indivíduos com EAM sem Supra-ST e 396,61 minutos
(dp=324,50) nos indivíduos com angina instável.
CONCLUSÃO: Os indivíduos do sexo masculino têm um tempo de demora intrahospitalar
inferior aos indivíduos do sexo feminino (p> 0,05). Os indivíduos do grupo
etário <55 anos apresentam melhores valores médios do tempo entre a admissão e a
alta/internamento (p> 0,05). Os indivíduos transferidos do domicílio apresentam
melhores valores médios no tempo de demora intra-hospitalar que os indivíduos que
são referenciados por outra Instituição de Saúde (p> 0,05). Os indivíduos transportados
em ambulância com médico apresentam melhores tempos médios de demora intrahospitalar
(p< 0,05). Os indivíduos com dor torácica apresentam piores tempos médios
de demora intra-hospitalar que os indivíduos sem dor torácica, à exceção do tempo
entre a triagem e o ECG (p< 0,05). Os indivíduos com EAM com Supra-ST são os
indivíduos que apresentam melhores tempos médios de demora intra-hospitalar (p<
0,001). Os indivíduos que entraram na VVC são os indivíduos que apresentam melhores
tempos médios de demora intra-hospitalar (p< 0,001).
PALAVRAS-CHAVE: Síndrome coronária aguda, Tempo de demora intra-hospitalar,
Triagem de Manchester, Dor torácica, Tipo de SCA, Via Verde Coronária, ECG.ABSTRACT
TITLE: In-hospital delay time in Acute Coronary Syndrome
FRAMEWORK: Coronary heart disease alone remains in the first cause of death in the
European Union. The acute myocardial infarction (AMI) is an important cause of
morbidity and mortality, especially at the level of industrialized countries, and usually
results of a progressive process of coronary atherosclerosis. Every year in Portugal
occur, about 10000 AMI. In patients with ST-segment elevation myocardial infarction, the
early reperfusion therapy is the treatment of choice. Keep the shortest time interval from
symptom onset to reperfusion is emphasized in current guidelines as a priority.
OBJECTIVES: Determining the time delay of thein-hospital management of Acute
Coronary Syndromes and analyze the influence of certain variables in the in-hospital
delay time, such as age, sex, the form of admission (provenance and type of transport),
the priority of the Manchester Triage System, chest pain, the type of Acute Coronary
Syndrome (ACS) and VVC.
METHODS: It is a quantitative cross-sectional, retrospective study. Sample of
204individuals, with diagnosis of acute coronary syndrome (ACS), hospitalized in the
Coronary Care Unit of CHTV, EPE from the period 1 January 2010 to 30 September
2010. Data collection was based on the computer record ALERT ®System.
RESULTS: Patients are mostly male (70.1%) with average age of 69,75. 63.2% came
from home, 34.8% were referred by a health center. The type of transport used were,
ambulance without doctor and by own means (44.1% and 42.6% respectively).
96.1%ofindividuals had chest pain. 49.0% of individuals were diagnosed with Non-STsegment
elevation myocardial infarction, 32.4% of individuals were diagnosed with STsegment
elevation myocardial infarction and 18.6%of individuals diagnosed unstable
angina. The pre-hospital delay time average was 1043.11 minutes and the time of the
beginning of chest pain and admission to hospital average was 1044.13 minutes; time
average between admission and triage was 8.60 minutes; time between triage and
application of ECG averaged 34.09 minutes; time between execution of ECG and the
first medical observation averaged 20.48 minutes; time between the first observation and
the first medical therapeutic averaged 20.25 minutes. The average time between
admission and discharge/hospitalization was 281.91 minutes, with a minimum time of 6
minutes and a maximum of 1500 minutes. 64.7%of individual shad the first ECG in the
emergency room at a time over 10 minutes and only 35.3% of individual shad the first
ECG in the emergency room at a time 10 minutes. 74.5% of individuals were triaged
through the flowchart chest pain, 70.6% of individuals were triaged with the priority orange and 72.7% of males and 70.5% of females entered the VVC. For the time
between admission and discharge/hospitalization, the average time was 126.71 minutes
(sd = 141.03) in individuals with ST-segment elevation myocardial infarction, 340.76
minutes (sd = 246.71) in individuals with Non-ST-segment elevation myocardial infarction
and 396.61 minutes (sd = 324.50) in patients with unstable angina.
CONCLUSION: The males have a lower in-hospital delay time than females (p>0.05).
Individuals in the age group <55 year shave better average time between admission and
discharge/hospitalization (p>0.05). Individuals transferred from home show better
average in-hospital delay time than individuals that are referenced by other Health
Institutions (p>0.05). Individuals transported by ambulance with a doctor have better
average in-hospital delay time (p<0.05). Individuals with chest pain have worse average
in-hospital delay time than individuals without chest pain, except for the time between
triage and ECG (p <0.05). Individuals with ST-segment elevation myocardial infarction
are the individuals with the best average in-hospital delay time (p <0.001). Individuals
who entered the VVC are individuals who have better average in-hospital delay time (p
<0.001).
KEY WORDS: Acute coronary syndrome, in- hospital delay time, Manchester Triage
system, chest pain, type of ACS, via verde coronária.
Sd= standard deviation