Projeto GERIA, financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (FTC)
PTDC/SAU-SAP/116563/2010 e SFRH/BD/72399/2010, e pelo Programa
Operacional Fatores de Competitividade (COMPETE) do Quadro de Referência
Estratégico Nacional para Portugal 2007-2013

Aguiar, Lívia

Botelho, Amália

Caires, Iolanda

Martins, Pedro

Mendes, Ana

Neuparth, Nuno

Neves, Paula

Palmeiro, Teresa

Papoila, Ana Luísa

Pereira, Cristiana

Teixeira, João Paulo

Scientific Repository of the National Health Institute Doutor Ricardo Jorge

O impacto do ambiente interior na saúde respiratória dos idosos: resultados preliminares do projeto GERIA

Repositório Científico do Instituto Nacional de Saúde

27artigos breves_  n. 8 _Qualidade do Ambiente Interior_IntroduçãoOs efeitos na saúde da poluição atmosférica na população geral está bem documentado. Todos os anos são atribuídos à polui-ção do ar ambiente, cerca de 500.000 mortes em todo o mundo, devido a pneumonias, doença pulmonar obstrutiva crónica entre outras causas combinadas (1). Estudos sobre a poluição do ar interior demonstram também efeitos nocivos na saúde por ação de determinados poluentes. Por exemplo, a poluição atmosférica por matéria particulada está associada a causas de morbilidade e mortalidade cardiovasculares. Contudo, permanece por esclare-cer quais os fatores mais críticos e respetivo tempo de exposição passíveis de causar dano à saúde em determinados grupos po-pulacionais (2). Nesse sentido, importa investigar sobre os efeitos adversos na saúde respiratória de populações suscetíveis, tais como, os idosos.O estudo da qualidade de vida do idoso ocupa um lugar de des-taque na nossa sociedade devido às alterações demográficas nos países desenvolvidos. Os avanços da medicina e a melhoria das condições socioeconómicas da população contribuíram para o au-mento da esperança média de vida. A idade média da população europeia está a aumentar e as estatísticas apontam para que a po-pulação adulta com mais de 65 anos aumente de 16% em 2000 para 20% em 2020. Portugal é o oitavo país no mundo com a po-pulação mais envelhecida e o sexto da Europa com 23% dos habi-tantes com mais de 60 anos de idade (3). Estudos indicam que esta faixa etária da população despende cerca de 19-20 h/dia em am-bientes interiores tornando-se mais vulneráveis a complicações de saúde associadas à poluição do ar interior. Os idosos representam uma população suscetível apresentando um sistema imunológico mais enfraquecido e uma maior prevalência de doenças crónicas e de problemas respiratórios. Vários estudos demonstram que a con-centração de poluentes no interior pode ser 10-20 vezes mais eleva-da do que no exterior, com um impacte crescente sobre a qualidade da vida dos seus ocupantes, podendo originar ou agravar doenças sobretudo do foro respiratório e cardiovascular. Esses efeitos podem resultar no aumento do uso de medicação e visitas ao médico, bem como, mais admissões em hospital e mortes prematuras. As institui-ções de apoio a idosos tem vindo a incrementar em 49% no nosso país, entre 1998 e 2010 (4), por forma a prestar o apoio e condições técnicas necessárias a este grupo populacional com cada vez mais expressão na nossa sociedade.Surge assim, o Projeto GERIA - Estudo Geriátrico dos efeitos na Saúde da Qualidade do Ar Interior em lares da 3ª Idade em Portu-gal, com o objetivo principal de avaliar a relação entre a Qualidade do Ar Interior (QAI) e a saúde respiratória em populações susce-tíveis, promovendo a qualidade de vida nos idosos residentes em lares da 3ª idade. Este artigo resulta de um substudy inserido no Projeto GERIA realizado em lares da 3ª idade na cidade do Porto._Material e métodosOs lares da 3ª idade da cidade do Porto integrantes na ‘Carta Social’ (http://www.cartasocial.pt/ ) foram convidados a parti-cipar no nosso estudo. Num total de 58 lares da 3ª idade, acei-taram participar 36% (n=21, com 685 residentes). Os dados da monitorização ambiental foram recolhidos em duas fases (verão e inverno) desde novembro de 2011 a agosto de 2013 em 135 áreas diferentes dos lares, tais como salas de convívio, salas de refeição, quartos e gabinetes médicos, incluindo a avaliação de agentes químicos [partículas suspensas no ar PM10 e PM2.5, dió-xido de carbono (CO2), monóxido de carbono (CO), formaldeído e compostos orgânicos voláteis totais (COVT)], agentes biológicos (bactérias e fungos) e monitorização da temperatura e humidade relativa. Os valores obtidos foram comparados com a legislação nacional (5) e as normativas internacionais em vigor._O impacto do ambiente interior na saúde respiratória dos idosos: resultados preliminares do projeto GERIA  Ana Mendes1, Ana Luísa Papoila 2, Pedro Martins 3,  Iolanda Caires 3, Teresa Palmeiro 3, Lívia Aguiar 1,  Cristiana Pereira1, Paula Neves1, Amália Botelho 3,  Nuno Neuparth 3, João Paulo Teixeira1 ana.sofia.mendes@insa.min-saude.pt (1) Unidade do Ar e Saúde Ocupacional. Departamento de Saúde Ambiental, INSA, Porto.(2) Centro de Estatística e Aplicações da Universidade de Lisboa. Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa.(3) Centro de Estudos de Doenças Crónicas. Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa.especial 420142ª sérienúmero:Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, IPDoutor Ricardo JorgeNacional de Saúde_Instituto Observações_ Boletim Epidemiológicowww.insa.pt28artigos breves_   n. 8O questionário de saúde respiratória aplicado decorreu entre se-tembro de 2012 e abril de 2013, durante a fase de inverno do estudo da QAI. A versão portuguesa (6) do questionário BOLD (”Burden of Obstructive Lung Disease ” ) (7, 8) foi aplicada, por entrevista, a todos os idosos residentes (n=143), que deram o seu consentimen-to informado e que cumpriam os critérios de inclusão do estudo. Foram estabelecidos como critérios de inclusão no estudo os par-ticipantes residentes em lar com idade ≥ 65 anos, a residir na ins-tituição há mais de 2 semanas e possuir capacidades cognitivas e interpretativas de forma a responder ao questionário de saúde. Este estudo foi aprovado pela Comissão de Ética e pela Comissão Na-cional de Proteção de Dados.Os dados categóricos foram apresentados como frequências e per-centagens e as variáveis contínuas como mediana e intervalo inter-quartil (percentil 25, percentil 75) ou o intervalo (min-max). Devido ao facto de a maioria dos pontos de amostragem não serem os mesmos em ambas as estações, as duas amostras foram consi-derados independentes. Mann-Whitney e Kruskal-Wallis foram uti-lizados para comparar a avaliação de efeitos sazonais, devido à existência de outliers, alta variabilidade e distribuição heterogénea. Os principais resultados da saúde foram pieira, tosse, expetoração, asma e rinite alérgica. Modelos mistos de regressão logística foram utilizados para estudar a associação entre os resultados de saúde e os parâmetros ambientais, ajustado para idade, tabagismo, sexo e o número de anos a residir no lar da 3ª idade. Os intervalos de 95% de confiança (IC) foram também calculados sempre que apro-priado. Um nível de significância de 0,05 foi utilizado para todas as análises. Os dados foram analisados com o IBM SPSS 21.0 (SPSS, Inc., Chicago, IL, EUA) e STATA® 12,0. (StataCorp LP, Stata Statis-tical Software; TX, EUA)._Principais resultadosA tabela 1 apresenta os resultados da monitorização do ambien-te interior nos lares da 3ª idade, por estação do ano. A mediana da concentração de PM2.5 nos 21 lares da 3ª idade analisados apresentou-se acima das referências nacionais (25 µg/m3) (5) em ambas as estações. Estes resultados demonstram como este pa-râmetro é fundamental para a qualidade do ar, tanto pela sua sen-sibilidade como pela sua possível influência na saúde humana. Embora todos os outros poluentes do ar interior apresentem as medianas das concentrações dentro dos níveis de referência, os valores máximos de PM10 (1730 µg/m3) no verão, bem como, COVT (973 µg/m3; 931 µg/m3), CO2 (2313 mg/m3; 2697 mg/m3) e bactérias (2282 UFC/m3; 996 UFC/m3) no verão e no inverno res-petivamente, ultrapassaram os níveis de referência, o que poderá comprometer o conforto do ar interior e potenciar o agravamen-to das doenças respiratórias crónicas já existentes. A mediana da concentração de fungos apresentou-se ligeiramente acima das referências na época de inverno (185 UFC/m3 interior > 166 UFC/m3 exterior). Os valores máximos no ar interior em ambas as estações do ano avaliadas causam também preocupação (verão: 2224 UFC/m3; inverno: 1218 UFC/m3), bem como, 4% das amos-tras apresentaram resultados positivos para Aspergillus species, conhecidos como potenciais espécies patogénicas e toxigénicas que podem constituir um risco para a saúde respiratória de popu-lações suscetíveis (9), tais como, os idosos. Os COVT, bactérias, CO e CO2 apresentaram concentrações significativamente mais elevadas no interior em relação ao exterior, em ambas as esta-ções, o que mostra predominância de fontes internas. Os COVT e CO2 no ar interior apresentaram também diferenças significativas nas suas concentrações entre estações do ano (p < 0,001). Hou-veram igualmente diferenças signif icativas, entre as diferentes áreas avaliadas nos lares (salas de convívio, salas de refeição, gabinetes médicos, quartos e quartos de acamados), para os pa-râmetros COVT (p < 0,001), CO2 (p < 0,001) e bactérias (p < 0,001). A comparação entre as referências nacionais e internacionais foi explorada num estudo anterior de QAI no âmbito do projeto GERIA (10).Dos 668 idosos que residiam nos lares da 3ª idade estudados, 21% (n = 143) cumpriam os critérios de inclusão e concordaram em res-ponder ao questionário de saúde respiratória. A tabela 2 apresenta as características gerais dos idosos participantes. A amostra é ca-racterizada principalmente por mulheres (85%), com a maioria das pessoas na faixa etária acima de 85 anos de idade (47%). Sessen-ta por cento dos residentes são viúvos e habitam nos lares entre 2 a 10 anos (58%). Em relação à ocupação anterior da maioria dos in-quiridos, pertenciam à classe de trabalho manual e indiferenciado (57%) com ensino básico primário e médio (EB2) (65%). Quarentaespecial 420142ª sérienúmero:Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, IPDoutor Ricardo JorgeNacional de Saúde_Instituto Observações_ Boletim Epidemiológicowww.insa.ptartigos breves_  n. 829Tabela 1:      Estatística descritiva do ambiente interior nos lares da 3ª idade, por estação do ano. PM10 (µg/m3)VERÃOINVERNOPM25 (µg/m3)VERÃOINVERNOCOVT (µg/m3)VERÃOINVERNOFormaldeído (mg/m3)VERÃOINVERNOCO (µg/m3)VERÃOINVERNOCO2 (µg/m3)VERÃOINVERNOBactérias (CFU/m3)VERÃOINVERNOFungos (CFU/m3)VERÃOINVERNOTemperatura ( º C)VERÃOINVERNOHumidade relativa (%)VERÃOINVERNO 1331321201191231327784131131131131131127126124131131131131 40 [20-70]50 [30-70]30 [20-68]30 [20-60]48 [30-90]78 [47-134]< 42 [< 42- < 42]< 42 [< 42- < 42]0.1 [0.1-0.6]0.3 [0.1-0.9]721 [628-820]975 [762-1321]254 [142-392]182 [102-398]211 [119-386]185 [101-302]24 [22-26]20 [18-22]56 [41-63]53 [39-61] 150 a35 a200 b100 c10 c1300 d-500 eVerão [22,8 - 26,1]Inverno [20,0 - 23,6] f[30-65] g 50 i25 i600 i100 i10 i2250 i< Exterior (até 350 CFU/m3 mais) i14348< Exterior i230166[18-22] até 25 j[50-70] j [20-1730][20-86][20-2120][20-43][14-973][14-931][< 42-63][< 42-320][0.1-7.1][0.1-3.0][538-2313][541-2697][6-2282][14-996][6-2224][18-1218][14-32][13-27][21-75][5-75] 0.01*-0.01*--0.001*0.01*-0.001*-n Mediana [P25-P75 ] Min-Max Internacional NacionalpReferênciasa Environmental Protection Agency (2012);  b European Collaborative Action (1997);  c World Health Organization (2010);  d Finnish Society of Indoor Air Quality in ‘The Thade Report’ (2004);  e World Health Organization (2009);  f ASHRAE 55;  g IAQA 01-2003;  h ISO 7730:2005;  i Portaria n.º 353-A/2013 de 4 de dezembro;  j Decreto-Lei n.º 243/86 de 20 de  agosto de 1986.  * Diferenças signif icativas nos parâmetros avaliados por estação do ano (verão e inverno).especial 420142ª sérienúmero:Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, IPDoutor Ricardo JorgeNacional de Saúde_Instituto Observações_ Boletim Epidemiológicowww.insa.pt30artigos breves_  n. 8por cento dos inquiridos autoconsideraram-se doentes e a maioria deles (61%) apresentava um grau de enfraquecimento físico, mobili-dade reduzida ou estavam acamados. Em relação aos não-respon-dentes (79%) também eram em sua maioria mulheres (62%), onde 53% residiam em lar entre 2 a 10 anos, e 46% tinham mais de 85 anos de idade. As causas conhecidas desta alta taxa de não-res-posta foram invalidez e a doença comprometendo as capacidades cognitivas e interpretativas para responder ao questionário (60%).Entre os idosos inquiridos (tabela 3), a tosse (23%) e expetoração (12%) foram os sintomas respiratórios mais comuns e a rinite alér-gica (22%) a principal doença reportada. Os problemas cardíacos foram referidos por 37% dos residentes. As pessoas idosas expos-tas a PM10 acima dos níveis de referência apresentaram 3 vezes maior probabilidade de ter rinite alérgica (OR = 2,9, IC 95%: 1,1-7,2). Para cada aumento de grau na temperatura há uma diminuição de 20% na probabilidade de ter rinite alérgica (OR = 0,8, 95%: 0,6-1,0). Nenhuma associação foi encontrada entre o ambiente interior e sintomas respiratórios._ConclusõesO ambiente interior tem uma potencial influência nos sintomas res-piratórios crónicos de pessoas idosas que residem nos lares da 3ª idade, devido à sua suscetibilidade na saúde e a uma diminuição das defesas imunitárias e função respiratória. Nos lares da 3ª idade que participaram deste estudo destacam-se as principais conclu-sões: (i) a tosse e expetoração foram os principais sintomas respi-ratórios e rinite alérgica a principal doença reportada; (ii) a mediana da concentração de PM2.5 apresentou-se acima dos níveis de refe-rência, tanto no inverno como no verão; (iii) os valores máximos de Tabela 2:      Características dos participantes idosos (n=143). GéneroFemininoMasculinoFaixa etária[65-75][76-85]> 85Estado civilSolteiroCasadoDivorciadoViúvoEducaçãoAnalfabeto, ler e escreverPrimária (EB1) e/ou EB2Secundário e/ou UniversidadeOcupação (anterior)Administrativo e científicoServiços e vendasTrabalho manual e indiferenciadoN.º de anos a residir em lar≤ 1 ano[2-10]> 11Mobilidade física debilitada e acamadosConsiderar-se doente 121 (84,6)22 (15,4) 19 (13,2)57 (39,9)67 (46,9) 36 (25,5)11 (7,8)9 (6,4)85 (60,3) 22 (15,6)91 (64,5)28 (19,9) 33 (23,1)29 (20,3)81 (56,6) 37 (25,9)83 (58,0)23 (16,1)85 (61,2)52 (40,3)n (%)Tabela 3:      Resultados do questionário BOLD (n=143). Costuma ter Tosse, habitualmente?Costuma deitar fora Expetoração do seu peito?Já alguma vez teve um ataque de Pieira no peito que o tenha feito sentir dificuldade em respirar?Teve alguma vez Pieira nos últimos 12 meses?Já algum médico lhe disse que tinha Enfisema?Já algum médico lhe disse que tinha Asma?Ainda tem Asma?Já algum médico lhe disse que tinha Rinite Alérgica?Já algum médico lhe disse que tinha Problemas de Coração?Alguma vez trabalhou durante um ano ou mais num lugar poeirento?Já alguma vez fumou cigarros? 33 (23,1)17 (11,9)31 (21,7)15 (10,5)2 (1,4)12 (8,4)7 (4,9)31 (21,7)52 (36,6)30 (21,7)28 (19,6)n (%)especial 420142ª sérienúmero:Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, IPDoutor Ricardo JorgeNacional de Saúde_Instituto Observações_ Boletim Epidemiológicowww.insa.ptartigos breves_  n. 831PM10, COVT, CO2, bactérias e fungos ultrapassaram os níveis de referência, o que pode comprometer o conforto do ar interior, agra-vando as doenças respiratórias crónicas dos idosos; (iv) as pesso-as idosas expostas a PM10 acima dos níveis de referência têm maior risco de rinite alérgica.Tendo em vista a melhoria da QAI dos lares da 3ª idade, sugere-se a implementação de medidas adequadas, tais como, sistemas de exaustão local perto de cozinhas e dispositivos de queima de gás, bem como, a limpeza diária ligeiramente humedecida das su-perfícies dos diversos locais avaliados, por forma a reduzir a acu-mulação e ressuspensão de partículas. As baixas temperaturas interiores e respetivo desconforto associado, especialmente no inverno, poderá ser evitado por medidas simples, tais como a im-plementação de isolamento no teto, paredes e janelas, mantendo a ventilação natural e passiva dos espaços._FinanciamentoEste projeto é financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (FTC) PTDC/SAU-SAP/116563/2010 e SFRH/BD/72399/2010, e pelo Programa Operacional Fatores de Competitividade (COMPETE) do Quadro de Refe-rência Estratégico Nacional para Portugal 2007-2013.Referências bibliográficas:(1) Bentayeb M, Simoni M, Baiz N, et al. Geriatric Study in Europe on Health Ef fects of Air Quality in Nursing Homes Group. Adverse respiratory ef fects of outdoor air pollution in the elderly. Int J Tuberc Lung Dis. 2012;16(9):1149-61. Review(2) Wilker EH, Alexeeff SE, Suh H, et al. Ambient pollutants, polymorphisms associated with microRNA processing and adhesion molecules: the Normative Aging Study. Environ Health. 2011;10:45. (3) Almeida-Silva M, Wolterbeek HT, Almeida SM. Elderly exposure to indoor air pollutants. Atmos. Environ. 2014;85:54-63.(4) Ministério da Solidariedade e da Segurança Social. Carta Social e Rede de Serviços e Equipamentos: elatório 2010. Lisboa: MSSS/GEP, 2012. (5) Ministério do Ambiente Ordenamento do Território e Energia, Ministério da Saúde, Ministério da Solidariedade Emprego e Segurança Social. Portaria n.º 353-A/2013, de 4 de dezembro. DR, 1ª Série, nº 235(supl1):6644(2)-(9). Estabelece os valores mínimos de caudal de ar novo por espaço, bem como os limiares de proteção e as condições de referência para os poluentes do ar interior dos edifícios de comércio e serviços novos, sujeitos a grande intervenção e existentes e a respetiva metodologia de avaliação(6) Martins P, Rosado-Pinto J, do Céu Teixeira M, et al. Under-report and underdiagnosis of chronic respiratory diseases in an Afr ican country. Allergy. 2009;64(7):1061-7.(7) Buist AS, Vollmer WM, Sull ivan SD, et al. The Burden of Obstructive Lung Disease Initiative (BOLD): rationale and design. COPD. 2005;2(2):277-83.(8) Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: NHLBI/WHO workshop report. Washington: National Institutes of Health/National Heart, Lung, and Blood Institute, 2001. (NIH Publication No. 2701). (9) Aguiar L, Mendes A, Pereira C, et al. Biological air contamination in elderly care centers: geria project. J Toxicol Environ Health A. 2014;77(14-16):944-58.(10) Mendes A, Bonassi S, Aguiara L, et al.Indoor air quality and thermal comfort in elderly care centers. Urban Climate. 2014. doi:10.1016/j.uclim.2014.07.005. Epub 2014 Aug 2.LINKLINKLINKespecial 420142ª sérienúmero:Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, IPDoutor Ricardo JorgeNacional de Saúde_Instituto Observações_ Boletim Epidemiológicowww.insa.pt

O impacto do ambiente interior na saúde respiratória dos idosos: resultados preliminares do projeto GERIA

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Scientific Repository of the National Health Institute Doutor Ricardo Jorge

Repositório Científico do Instituto Nacional de Saúde