The global energy and climate crisis can be solved in a way that is compatible with growth and promoting prosperity. The now almost panic-stricken public debates about the end of the world, a planned economy for the climate, the electrification of the entire mobility sector, etc. are not in any way doing justice to the multi-dimensionality of the challenge. The approach described, on the other hand, allows Africa, India and other emerging economies to follow Chìna’s development model - without massive negative impacts on the climate. Following this approach, the SDGs can be implemented by 2050. Three essential elements have to be combined: (1) Methanol economy, (2) soils as carbon stores and (3) carbon offsetting projects promoting SDG implementation. The part of the economy based on fossil fuels can be increased by 50% by 2050 with the proposed approach. By recycling carbon on average four times in the context of a hydrogen/methanol economy, CO2 emissions of the energy sector will be reduced to only about 10 billion tonnes per year (currently 34 billion tonnes per year) - despite significant economic growth. A corresponding investment and conversion program can be realized solely by the fossil energy sector, one of the most powerful economic sectors in the world, by 2050. The necessary investments in methanol and other synthetic fuels amount to around 600 billion EUR per year. Through persistent protection of the rainforests, massive worldwide reforestation, especially on degraded soils in the tropics, through fostering humus formation for agriculture, especially in semi-arid areas, through the use of biochar, etc., forests and soils can become a carbon sink for the remaining 10 billion tons of CO2 per year. At the same time, this increases agricultural productivity and will prove necessary anyway for the massively increasing demand for food in an envi-sioned world in prosperity with 10 billion people. All in all, the carbon cycle can be closed this way. Forestry and agricultural projects play a central role in the Alliance for Develop-ment and Climate launched by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) in 2018. In addition to international climate protection, the alliance also promotes development and thus the social aspect of the path into future. By means of high-quality projects in non-industrialized countries, co-benefits to all SDGs and positive ef-fects on the climate are achieved at the same time. This offers great opportunities for the goal of reaching a world population peak at 10 billion people in 2050, followed by a gradual decline afterwards. The methanol economy, and synthetic fuels in general are the key to the solution described. They are based on cheap desert electricity from the Earth’s sunbelt. Just as the invention of the steam engine 300 years ago was the foundation for fully unfolding the potential of coal to increase the prosperity of humankind, renewable energy technologies combined with the solar potential of large deserts (Desertec 2.0) are the key to getting humankind out of the current impasse regarding development, energy and climate - with a hydrogen/methanol economy as a major basis.La crisi globale dell’energia e del clima può essere risolta in modo compatibile con la crescita e la promozione della prosperità. I dibattiti pubblici, ormai quasi in preda al panico, sulla fine del mondo, sull’economia pianificata per il clima, sull’elettrificazione dell’intero settore della mobilità, ecc. non rendono in alcun modo giustizia alla multidimen-sionalità della sfida. L’approccio descritto, d’altra parte, consente all’Africa, all’India e ad altre economie emergenti di seguire il modello di sviluppo della Cina, senza enormi impatti negativi sul clima. Seguendo questo approccio, gli SDGs (Obiettivi di Sviluppo Sostenibile) possono essere attuati entro il 2050. Tre elementi essenziali devono essere combinati: (1) economia del metanolo, (2) suoli come depositi di carbonio e (3) progetti di compensazione del carbonio che promuovano l’attuazione degli SDG. La parte dell’economia basata sui combustibili fossili può essere aumentata del 50% entro il 2050 con l’approccio proposto. Riciclando il carbonio in media quattro volte nel contesto di un’economia idrogeno/metano-lo, le emissioni di CO2 del settore energetico saranno ridotte a soli 10 miliardi di tonnel-late all’anno (attualmente 34 miliardi di tonnellate all’anno) - nonostante la significativa crescita economica. Un corrispondente programma di investimento e di conversione può essere realizzato esclusivamente dal settore dell’energia fossile, uno dei settori economici più potenti del mondo, entro il 2050. Gli investimenti necessari nel metanolo e in altri combustibili sin-tetici ammontano a circa 600 miliardi di euro all’anno. Attraverso la persistente protezione delle foreste pluviali, il massiccio rimboschimento mondiale, in particolare nei suoli degradati dei tropici, attraverso la promozione della formazione di humus per l’agricoltura, soprattutto nelle aree semi-aride, attraverso l’uso di biochar, ecc., le foreste e i suoli possono diventare un bacino di carbonio per i restanti 10 miliardi di tonnellate di CO2 all’anno. Allo stesso tempo, ciò aumenta la produttività agricola e si rivelerà comunque necessario per la crescente domanda di cibo in un mondo immaginato in prosperità con 10 miliardi di persone. Tutto sommato, il ciclo del carbonio può essere chiuso in questo modo. I progetti forestali e agricoli svolgono un ruolo centrale nell’”Alleanza per lo sviluppo” e il clima lanciato dal Ministero federale tedesco per la cooperazione e lo sviluppo economico (BMZ) nel 2018. Oltre alla protezione internazionale del clima, l’alleanza promuove anche lo sviluppo e quindi l’aspetto sociale del percorso verso il futuro. Attraverso progetti di alta qualità nei paesi non indus-trializzati, si ottengono contemporaneamente co-benefici per tutti gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile e gli effetti positivi sul clima. Ciò offre grandi opportunità per l’obiettivo di rag-giungere un picco di popolazione mondiale di 10 miliardi di persone nel 2050, seguito da un graduale declino in seguito. L’economia del metanolo e i combustibili sintetici in generale sono la chiave della soluzione descritta. Si basano sull’elettricità del deserto a basso costo proveniente dalla cintura solare della Terra. Proprio come l’invenzione del motore a vapore 300 anni fa è stata la base per far emergere appieno il potenziale del carbone per aumentare la prosperità dell’umanità, le tecnologie energetiche rinnovabili combinate con il potenziale solare dei grandi deserti (Desertec 2.0) sono la chiave per far uscire l’umanità dall’attuale impasse per quanto riguarda lo sviluppo, l’energia e il clima - con un’economia idrogeno/metanolo come base principale
