BORGUINI, R. G.

CARVALHO, J. L. V. de

GODOY, R. L. de O.

NUTTI, M. R.

PACHECO, S.

PEIXOTO, F. M.

Repository Open Access to Scientific Information from Embrapa

272BIOACESSIBILIDADE IN VITRO DE CAROTENÓIDES EM OITO CULTIVARES DE BATATA DOCE ( Ipomoea batatas Lam) DE POLPA ALARANJADA IN VITRO BIOACCESSIBILITY CAROTENOIDS IN EIGHT CULTIVARS OF ORANGE SWEET POTATO ( Ipomoea batatas Lam)Fernanda Marques PEIXOTO1, Renata Galhardo BORGUINI2,Sidney PACHECO2,Ronoel Luiz de Oliveira GODOY2,José L. V. de Carvalho2,Marília R. Nutti21Centro Universitário Estadual da Zona Oeste (UEZO) 2Embrapa Agroindústria de AlimentosPalavras-chave: CLAE, trato gastro-intestinal, carotenoides, biodisponibilidade.IntroduçãoA batata-doce é cultivada em 111 países, sendo sua produção de aproximadamente 90% na Ásia, apenas 5% na África e 5% no restante do mundo (FAO, 2000). No Brasil, a batata-doce é cultiva em todas as regiões, com predominância nas regiões norte e nordeste.Nestes locais a batata-doce assume um importante papel da alimentação das famílias, por se constituir em uma fonte energética, vitamínica e proteica. Por isso, ela foi selecionada pelo Projeto de Biofortificação como um alimento alvo para a utilização de técnicas de fitomelhoramento a fim de gerar cultivares que apresentem maiores conteúdos de nutrientes e melhores características agronômicas. Dentre elas, inclui-se o cruzamento de linhagens com características nutricionais melhores, livre polinização (hibridização), utilização de solo com alto conteúdo mineral e a engenharia genética, através da transgenia(HARVESTPLUS,2006).Paralelamente à seleção dessas linhagens promissoras, estudos de bioacessibilidade in vitro devem ser realizados, como uma ferramenta inicial de previsão da biodisponibilidade, já que os estudos in vivo são mais onerosos, complexos e demandam mais tempo. Num primeiro momento eles têm a função de verificar se a nova linhagem apresentará o mesmo incremento quantitativo na sua absorção, que apresentou em seu conteúdo nutricional, a fim de evitar desperdícios financeiros e humanos em linhagens, que não resultarão em boa biodisponibilidade. Além disso, diversos estudos apontam que a quantidade de carotenóides pró-vitamínicos A presentes nos alimentos não corresponde necessariamente à quantidade absorvida e metabolizada pelo organismo. O cálculo da bioacessibilidade para carotenoides é realizado através da determinação da eficiência de micelização, pois esta corresponde a proporção de carotenoides que é transferido da matriz alimentícia para as micelas formadas após a digestão in vitro e que, portanto, será passível de ser absorvida, se estivesse no organismo.Os carotenóides fazem parte do grupo dos compostos bioativos lipofílicos, por apresentarem ação biológica. O interesse sobre eles, não está relacionado somente a sua atividade de provitamina A, mas também a sua ação antioxidante, bem como sua participação no sistema de comunicação, nas junções gap célula-célula, e no sistema imune (KRINSKY, 2001). Os animais são incapazes de biossintetizá-los e por isso, devem ser obtidos através da dieta. Oȕ- caroteno (BC) é o carotenóide mais abundante na dieta humana e o mais eficiente como precursor da vitamina A, pois sua molécula apresenta dois anéis ȕ -ionona, não substituídos, com posição e número corretos dos grupos metil da cadeia poliênica (THURNHAM, 2007),os quais são capazes de gerar duas moléculas de retinol. Assim, o objetivo desse trabalho foi determinar a bioacessibilidade in vitro de carotenoides totais, em especial do ȕ- caroteno em oito variedades de batata-doce de polpa alaranjada, selecionadas pelo projetoHARVEST PLUS.Higiene Alimentar, v.27, n. 218/219, Março/Abril, 2013                                                                                                                                        Encarte273ȕȕȕMaterial e MétodosAs amostras de batata doce de polpa alaranjada foram fornecidas pelo Campo Experimental da Embrapa no estado do Maranhão. Elas foram lavadas, cortadas e sofreram quarteamento e depois homogeneizadas em moinho. As amostras foram preparadas em duplicata e acrescidas com 5% (p/p) de óleo de canola.Extração e análise de carotenóides por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência antes e após digestão in vitroExtração antes da digestão in vitro (matriz)O procedimento de extração antes da digestão baseou-se na metodologia descrita por Rodriguez-Amaya e colaboradores (2001). As análises foram realizadas em duplicata e os procedimentos de extração foram realizados em câmara escura e com a maior rapidez possível, a fim de evitar a degradação dos carotenóides. Digestão in vitroFase oral foi iniciada com 10g de amostra em tubo 50 mL, foram adicionados 7 mL de solução contendo Į-amilase, mucina e demais sais, como descrito por Oomen et al. (2003).As amostras foram colocadas sobre atmosfera de nitrogênio, seladas, homogeneizadas e transferidas para o banho orbital por 37ºC a 60 rpm por 10 minutos. Após, a fase gástrica foi iniciada, adicionando-se solução salina, contendo 120 mM NaCl, 6 mM CaCl2 e 5 mM KCl, até o volume de 30 mL, em seguida foram homogeneizadas em vórtex. Ajustou-se o pH para 2.5 +/- 0.1 com HCl 1 M. Após, foram adicionado 2 mL de solução de pepsina e ajustou-se o volume para 40 mL com solução A. Os tubos foram incubados em banho orbital por 1 h a 37ºC a 60 rpm. Após, a fase intestinal iniciou-se, adicionando-se 1 M de NaHCO3para ajuste do pH para 6.0 +/- 0.2. Adicionou-se 3 mL de solução de extrato de bile. Apósadicionou-se 2 mL de solução de pancreatina-lipase. Ajustou-se o pH para 6.5 +/- 0.1 com 1 M NaOH e avolumou-se para 50 mL com a solução salina. Colocou-se a amostra sob atmosfera de nitrogênio, selou-se o tubo e incubou-se no banho orbital por 2 h a 37ºC a 60 rpm. Ao final, os tubos foram removidos do banho e colocados em banho de gelo. Em seguida, as amostras foram homogeneizadas, colocadas sob atmosfera de nitrogênio e 10mL foram transferidos para os tubos de ultracentrifuga. As mesmas foram colocadas sob atmosfera de nitrogênio e os tubos foram selados e centrifugados por 45 minutos a 4ºC a 5.000 g. A fração aquosa de cada tubo foi coletada (FAILLA eCHITCHUMROONCHOKCHAI, 2005 apud GIORI, 2010).Extração da amostra após a digestão in vitro (fração micelar) Para extração após a digestão, 10 mL da fração micelar foi colocado em funil de separação, adicionados 30 ml de éter de petróleo e 200 mL de solução de NaCl (10%). Foi realizada uma agitação, as frações foram separadas e a fase aquosa descartada. A fase orgânica foi lavada duas vezes com 200 mL de solução de Na2SO4 2%(p/v) (FERNANDEZ-GARCIA, MOSQUERA e PÉREZ-GÁLVEZ, 2007). Posteriormente, a solução foi passada através de Na2SO4 anidro para balão volumétrico âmbar e após para evaporador a vácuo até redução do volume e realizada leitura no espectrofotômetro UV-VIS a 450 nm.Análise dos carotenóides por Cromatografia Liquida de alta EficiênciaA quantificação e determinação do perfil de carotenóides nas amostras antes e após a digestão in vitro foram realizadas no Cromatógrafo líquido de alta eficiência, com forno para colunas e detector de rede de diodos UV-Vis Waters®, com coluna YCM® Carotenoid C30 S-Higiene Alimentar, v.27, n. 218/219, Março/Abril, 2013                                                                                                                                          Encarte2743 de 4,6 x 250mm. A separação foi obtida utilizando eluição por gradiente, com fase móvel binária de metanol/éter metil terc-butílico, fluxo de 0,8mL/min, volume de injeção de ȝ/etempo de corrida de 28 minutos. A quantificação de carotenóides totais foi realizada por espectrofotometria de UV-VIS a 450nm. Resultados e DiscussãoOs resultados obtidos da quantificação dos carotenoides dos cultivares antes e após oprocesso de digestão in vitro (Tabela 1) mostraram-se inferiores a valores de outras cultivares da batata doce de polpa alaranjada, previamente relatados por GIORI (2010), corroborando para a hipótese de seleção dos melhores cultivares a partir do estudo da bioacessibilidade dos carotenoides. Quanto ao perfil cromatográfico, todos os cultivares, tanto antes como depois, demonstrou-se semelhante, uma vez que observou-se uma mudança nos teores dos carotenóides antes e após a digestão, já que iQLFLDOPHQWH R ȕ-caroteno apresentou teor médio GH  H R Į-caroteno de 11% e após a execução da digestão, o perfil do ȕ-caroteno passou a configurar teor médio de 100%, além de configurar traços de Į-caroteno (Figura 1). O desaparecimento deste composto corrobora com estudos anteriores, que relatam que Rȕ-caroteno apresenta um efeito inibitório sobre o Į -caroteno,por alterar o grau de micelização deste composto (HUO et al, 2007). O tempo de retenção de 17 minutos do todo-trans ȕ-caroteno foi característico em todos os cultivares e o pH 2,5 não causou maior isomerização, em oposição a relatos anteriores (RODRIGUEZ-AMAYA, 1999).Não há relatos da bioacessibilidade in vitro de carotenoides dos cultivares estudados, no entanto, os valores confirmam os de outras variedades já descritas, nos quais foram encontrados valores de eficiência de micelização de ȕ -caroteno entre 0,6 e 6% (FAILLA et al, 2009). Além disso, já há relatos sobre o tomate, onde foram encontrados valores entre6,1 e 47,2%, sobre a pimenta vermelha, entre 13,3 e 76,7%, sobre a abóbora, entre 18,0 e79.4%, e sobre a mandioca, entre 12 e 15% (RYAN et al, 2008). Estas variações confirmam a hipótese de que a matriz, o tipo de óleo presente e o tipo de carotenoide, são grandesfatores de variabilidade e interferem criticamente para as quantidades finais passíveis de serem absortíveis.Os cultivares 1 e 2, por apresentarem baixas concentrações iniciais de carotenoides,  impossibilitou a sua detecção na fração micelar, já que ocorre grandes perdas durante o processo digestivo. Os cultivares 4, 5 e 6, apesar de apresentarem quantidades iniciais aproximadamente 100% superiores, geraram valores de bioacessibilidade semelhantes ao do cultivar 3, evidenciando que os altos teores de um determinado micronutriente no alimento, não é garantia de que o mesmo esteja disponível para absorção. Além disso, os diferentes percentuais de bioacessibilidade encontrados, principalmente entre os cultivares 7 e 8, com os demais indicam não existir uma equivalência clara entre a transferência dos carotenoides de uma mesma matriz alimentícia para as micelas formadas.Higiene Alimentar, v.27, n. 218/219, Março/Abril, 2013                                                                                                                                        Encarte275ȝ/QLFLDOPHQWH R ȕGH  H R ĮȕĮRȕ ĮȕȕTabela 1: Concentrações totais antes e após digestão in vitro e cálculo da bioacessibilidade dos carotenoides totais presentes na batata doce de polpa alaranjada (n=2)              Figura 1: Cromatogramas dos carotenóides encontrados nos oitos cultivares de batata doce de polpa alaranjada antes (A) e após (B) a digestão in vitro.Batata doce de polpa alaranjada (Cultivares)Carotenóides totais (ȝJJantes da digestão in vitroCarotenóides WRWDLVȝJJapós a digestão in vitroBioacessibilidade de carotenóides totais (%)1 62,5 Não detectável -2 255,5 Não detectável -3 1920,0 25,40 1,324 3810,2 41,85 1,105 4180,0 68,63 1,646 4356,2 51,45 1,187 7277,5 385,28 5,308 7405,2 414,12 5,60 A  B Higiene Alimentar, v.27, n. 218/219, Março/Abril, 2013                                                                                                                                          Encarte276ConclusãoDesta forma, conclui-se que a bioacessibilidade dos carotenoides totais presentes nos oito cultivares de batata doce de polpa alaranjada variou entre 1,10 e 5,60%, e que estes dadosfornecem informações valiosas para selecionar as matrizes mais capazes de assegurar a quantidades de micronutrientes, que potencialmente serão absorvidas pelo organismo. Além disso, pode ser utilizada como ferramenta de apoio na estimativa de medições de atividade de compostos potencialmente bioativos e na investigação de seus possíveis benefícios a saúde. ReferênciasFAILLA, M. L.; THAKKAR, S. K.; KIM, J. Y. In Vitro Bioaccessibility of ȕ-Carotene in Orange Fleshed Sweet Potato (Ipomoea batatas, Lam.). J. Agric. Food Chemistry, v.57, p.10922–10927, 2009.FAO . Food and Agriculture Organization. The sixth food survey,________ . The state of food insecurity in the world (SOFI), 2000.GIORI, F. P.. Adaptação de metodologia de digestão in vitro e determinação da Bioacessibilidade in vitro GHȕ- caroteno em três variedades de batata-doce de polpa alaranjada. Dissertação (Mestrado).Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Seropédica . 2010.HARVESTPLUS.2006b.Batata-doce biofortificada. Disponível em:< http://www.harvestplus.org>. Acesso em 01 de dezembro de 2009.HUO, T.; FERRUZZI, M. G.; SCHWARTZ, S.J.; FAILLA, M. L.Impact of Fatty Acyl Composition and Quantity of Triglycerides on Bioaccessibility of Dietary Carotenoid. Agric. Food Chem, v.55, p. 8950–8957, 2007.KRINSKY N. I. Carotenoids as antioxidants. Nutrition, v. 17, f.10, p. 815-817, 2001.PACHECO, S. Preparo de padrões analíticos, estudo de estabilidade e parâmetros de validação para ensaio de carotenóides por cromatografia líquida. Dissertação (mestrado). Universidade Federal Rural do Rio de janeiro. Seropédica. 2009.RODRIGUEZ-AMAYA, D. B. A guide to carotenoids analysis in foods. Washington DC: International Life Sciences Institute (ILSI) Press, 1999, 64p.RYAN, L.; O´CONNELL, O.; O´SULLIVAN, L.; AHERNE, S. A. Micellarisation of carotenoids from raw and cooked vegetables. Plat. Foods Hum Nutr., v. 63, p.127-133, 2008.Autor a ser contatado: Fernanda Marques Peixoto. Centro Universitário da Zona Oeste(UEZO). End: Praia Belo Jardim, 841, apto 102, Galeão, Rio de Janeiro CEP:21941-290.Email:fpeixoto24@gmail.comHigiene Alimentar, v.27, n. 218/219, Março/Abril, 2013                                                                                                                                        Encarte

Bioacessibilidade in vitro de carotenóides em oito cultivares de batata doce (Ipomoea batatas Lam) de polpa alaranjada.

http://www.alice.cnptia.embrapa.br/alice/bitstream/doc/964353/1/2013030.pdf

Bioacessibilidade in vitro de carotenóides em oito cultivares de batata doce (Ipomoea batatas Lam) de polpa alaranjada.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repository Open Access to Scientific Information from Embrapa