Il lavoro propone una nuova interpretazione della praefatio Aldina al Sofocle (1502), tentando di tracciare i contorni filologici di questa intrapresa.The work suggests a new interpretation of the praefatio to Aldus’ Sophocles (1502): on this ground an attempt is made to reconstruct the philological debate hinted at in this text