We study the dissipative dynamics of neutral atoms in anisotropic harmonic potentials, immersed in a reservoir species that is not trapped by the harmonic potential. Considering initial motional excitation of the atoms along one direction, we explore the resulting spontaneous emission of reservoir excitations, across a range of trap parameters from strong to weak radial confinement. In different limits these processes are useful as a basis for analogies to laser cooling, or as a means to introduce controlled dissipation to many-body dynamics. For realistic experimental parameters, we analyze the distribution of the atoms during the decay and determine the effects of heating arising from a finite temperature reservoir
