Este trabalho visa dar a conhecer o «Erário Mineral» (1735) como fonte linguística para o estudo de vários campos lexicais, entre eles o dos "pesos e medidas". O autor da obra em apreço, Luís Gomes Ferreira, exerceu como médico-cirurgião, durante mais de duas décadas, na região das Minas brasileiras, onde experienciou a medicina popular praticada no Brasil