[Resumen: ]El feminismo científico norteamericano, a diferencia del feminismo europeo, es
verdaderamente radical y transversal. Lo prueba su defensa, con argumentos jurídicamente
inobjetables, de la necesidad de eliminar la existencia de equipos separados para hombres y mujeres,
incluso en deportes de contacto como el fútbol americano (profesional, universitario y escolar). En
este trabajo, se analizan dichos argumentos al hilo de unas supuestas declaraciones del Comisionado
de la Liga de Fútbol Americano profesional (o NFL), nunca realizadas, sobre la implantación de cuotas
de mujeres en esta Liga, donde de momento sólo compiten hombres.[Abstract]: The American scientific feminism, unlike the European feminism, is truly radical and
mainstreaming. This is evidenced by its defense, with legally undisputable arguments, of the need of
eliminating the existence of separate teams for men and women, even in contact sports like American
football (professional, intercollegiate, and interscholastic). In this work, such arguments are analyzed
in line with some supposed statements by the National Football League’s Commissioner, never made,
about the implementation of women quotas in this League, where at present only men compete
