[Resumen] Se evalúa el estado nutritivo, condiciones de acidez y elementos potencialmente tóxicos para las plantas en los suelos de mina generados en la escombrera de la Mina Puentes (La Coruña), en actual proceso de restauración ambiental. Para ello se estudia la capacidad de intercambio catiónico, la acidez actual y potencial y la fracción metálica teóricamente biodisponible (extraída con DPTA). Los resultados muestran un amplio rango de variación en los parámetros analizados. La
calidad de material original, en concreto el contenido en S, determina los niveles de acidez actual y potencial. La CICe es, en general, baja pero no significativamente diferente de los suelos naturales de la zona. La secuencia de extracción de metales con DPTA es: Fe> >Mn> >Cu>Ni~fZn~Pb>Co>>Cd, siendo la acidez del medio el parámetro fundamental que condiciona su movilización.[Abstract] Acidity, nutrient availability and potential toxicity in the coal mine dump of As Pontes (NW Spain) are evaluated. Then, cationic exchange capacity, actual and potenctial acidity and available heavy metals (DPTA extracted) are analized. Results
show a wide variability of the spoil materials. Sulfur level in the spoils explains the different actual and potential acidity conditions. Cationic exchange capacity is low ( >Mn> >Cu>Ni~~Zn~Pb>Co>>Cd and the system acidity explains its mobilization
