[Resumen] El plutón granítico de Cipérez-Garcirrey es un plut6n tardihercínico bien ircunscrito
y de contorno cartográfico de tendencia circular. Está constituido por tres facies principales de las que la facies común, o más extendida, corresponde a un granito porfídico de dos micas con cordierita, de grano grueso a muy grueso. Las otras dos facies son leucogranitos de dos micas y leucogranitos moscovíticos. Es netamente intrusivo en los materiales encajantes y de emplazamiento epizonal, realizándose con posterioridad a la tercera fase de deformaci6n hercínica del área. La parte norte del plutón corta y fosiliza a la zona de cizalla dúctil deJuzbado-Panalva do Castelo (ZC]P). La facies común muestra una foliaci6n discordante respecto a los contactos externos del plutón coincidente con la dirección de las estructuras de cuarta fase de deformaci6n hercínica del área, las cuales se sobreimponen a las estructuras asociadas a la ZC]P. Se limita pues el último movimiento de la ZC]P que sería anterior al emplázamiento del plut6n y al desarrollo de la cuarta fase de deformación y se propone un emplazamiento sincinemático del plut6n con dicha fase.[Abstract] The Cipérez-Garcirrey granitic pluton is a circumscribed, late-hercynian pluton with a roughly circular outcrop. It is made up of three main facies. The coromon facies is a coarse to very coarse grained two-mica porphyritic granite containing cordierite. The other two facies are two-mica and muscovite leucogranites. The pluton is an epizonal intrusive igneous body whose emplacement took place after the third hercynian deformation phase defined in the area. The nonhern part of the pluton cuts and overprints the ductile shear zone of]uzbado-Panalva do Castelo (ZC]P). The coromon facies shows a foliation of probable tectonic origin which is discordant with respect to the eXternal contacts of the pluton. This foliation parallels the direction of the structures developed during the founh phase of hercynian deformation, which are superimposed to those related with the ZC]P. Therefore, the last movement of the ZC]P, preceded the emplacement of the pluton and the development of the founh deformation phase. Finally, it is proposed that the emplacement of the pluton was synkinematic with the mentioned fourth deformation phase
