[Resumen] Se propone un modelo no cilíndrico para el desarrollo del Cinturón Hercínico Europeo. Los terrenos alóctonos fuertemente trasladados que forman parte de él se componen de una mezcla de unidades catazonales y ofiolíticas, así como de fragmentos del margen continental de Gondwana. La disposición de estos terrenos y sus relaciones con la paleogeografía de Gondwana, así como las estructuras que muestran, sugieren que se emplazaron de manera oblícua, en una dirección que formaba un pequeño ángulo con el margen de este continente. El alóctono podría estar ligado al desarrollo de un arco de islas o de una subplaca con forma de cuña en la parte meridional de la placa Báltica. Con posterioridad a su emplazamiento, la convergencia entre Gondwana y Laurasia, que habría incluido movimientos transcurrentes esencialmente dextros, sería responsable de la complejidad actual del orógeno.[Abstract] A case is made for a non-cylindrical development of the European Hercynian belt. Far-travelled allochthonous terranes in it consits of a mixture of units including catazonal ones, ophiolites and units derived from the continental margin of Gondwana. Considerations upon the disposition of the terranes, their relationships with the paleogeography of the Gondwana realm and the structures in them, suggest that their emplacement took place in an oblique fashion at a small angle to the margin of this continent. The proposed allochthon could be related to the development of an island arc or a wedge-like subplate in the southern part of the Baltica plate. Later, convergence between Gondwana and Laurussia, involving transcurrent, mostly dextral movements, would account for the present complexity of the belt
