Alexandrino, MB

Alves-Moura, JJ

Carrola, P

Devesa, N

Lourenço, A

Repositório Institucional dos Hospitais da Universidade de Coimbra

 Eritema induratum - um caso clínico Erythema induratum – a clinical case report        Nuno Devesa*, Paulo Carrola*, Alberto Lourenço**, Mário Borges Alexandrino***, José Júlio Alves Moura?                                 * Médico do Internato Complementar de Medicina Interna  ** Assistente Graduado de Medicina Interna   *** Chefe de Serviço   ? Director de Serviço Serviço de Medicina II dos Hospitais da Universidade de Coimbra Recebido para publicação a 21.11.2001  Resumo Os AA. apresentam o caso de uma doente de 48 anos de idade que apresentava lesões cutâneas em ambas as pernas, primeiramente interpretadas como eritema nodoso, e que a biopsia de pele mostrou tratar-se de um eritema induratum. Apresentam este caso pela sua raridade e possível associação a tuberculose, se bem que a sua etiologia seja ainda bastante controversa e incerta. No caso descrito não se documentou a tuberculose (apenas intradermorreacção positiva). Por ter respondido bem à terapêutica com sais de ouro, poder-se-à eventualmente questionar alguma acção bactericida deste fármaco. Palavras chave:  eritema induratum, vasculite, tuberculide  Abstract The AA. present the case of a 48-year-old patient with skin lesions on both legs, initially diagnosed as erythema nodosum. Biopsy revealed erythema induratum. The authors present this case for its rarity and possible association with tuberculosis, although aetiology remains uncertain. In this case tuberculosis was not confirmed (only a positive tuberculin hypersensitivity reaction). Following a good response to gold compounds, the question as to whether this drug has bactericidal action, arises. Key words: erythema induratum, vasculitis, tuberculid  Introdução O eritema induratum, também designado de Bazin, é uma entidade clínica rara cujas publicações estão limitadas a casos clínicos ou a pequenas séries. O objectivo desta apresentação é, pois, chamar a atenção para esta patologia invulgar, geralmente auto-limitada mas que poderá estar associada a focos de infecção tuberculosa .  Caso clínico MLSC, 48 anos, sexo feminino, comerciante, casada, natural e residente na Figueira da Foz, recorre, em Janeiro de 1999, ao seu médico de família por apresentar, em ambas as pernas, lesões cutâneas nodulares, eritematosas e dolorosas que foram interpretadas como eritema nodoso e medicadas com AINES. Em Fevereiro do mesmo ano, e por persistência das lesões, volta ao seu médico, que introduz corticoterapia. Como as lesões não regrediam o seu médico assistente encaminhou-a para a consulta externa de Medicina 2 dos H.U.C., onde a observámos pela primeira vez em Março de 1999. Dos antecedentes pessoais e familiares nada de relevante havia a registar. Ao exame objectivo, a doente apresentava-se com bom aspecto geral. Pele e mucosas coradas e hidratadas. Encontrava-se anictérica e apirética. Não se palpavam adenomegalias. A auscultação cardiopulmonar não revelava alterações. Não eram detectáveis hepatoesplenomegalia ou outras massas abdominais, bem como sinais de ascite. Na face posterior de ambas as pernas (mas mais acentuadas à esquerda) visualizámos nódulos violáceos e dolorosos e algumas placas com as mesmas características. O exame neurológico não apresentava alterações. Dos exames auxiliares de diagnóstico realizados salientamos:  Hemograma com plaquetas normal.  Provas de coagulação normais.  Ionograma sérico normal.  Provas hepáticas sem alterações .  Creatininemia e azoto ureico normais.  Proteinograma electroforético normal.  Velocidade de sedimentação de 6mm na 1ª hora SACE de 34 ( 8-52 ).   ANA’S negativos C3 e C4 normais ICC < 0,61 ( < 3,4 ) Anticorpos antimicrosomais e antitiroglobulina normais Radiografia do tórax sem alterações Pesquisa de bacilos ácido-alcoól-resistentes na expectoração negativa Intradermorreacção positiva ( 10 unidades de PPD ) Crioglobulinas negativas  A biopsia cutânea das sua lesões que revelou: “...paniculite septal e lobular... granulomas epitelióides com células gigantes multinucleadas... certo grau de fibrose... raros fenómenos de vasculite profunda...aspectos sugestivos de eritema induratum evoluido.” Depois da realização dos exames auxiliares de diagnóstico foi instituída terapêutica com sais de ouro (auranofina). Avaliámos a doente em Maio de 1999, constatando aparente regressão das lesões.  Discussão O eritema induratum é uma entidade clínica bastante rara, aparecendo sobretudo no sexo feminino (4:1 em relação ao sexo masculino), cujas publicações existentes se limitam a casos clínicos e a pequenas séries1-7. Clinicamente, caracteriza-se por lesões cutâneas recorrentes, nodulares ou em placa, dolorosas e vermelhas, violáceas, amareladas ou rosadas, aparecendo sobretudo nas pernas; mas também nas coxas, pés, nádegas e antebraço1,3,4,8,9. Evoluem para cicatriz hiper ou hipopigmentada com perda de colagéneo4. Histologicamente, o eritema induratum caracteriza-se por paniculite lobular ou septolobular com graus variáveis de granulomatose, vasculite primária e necrose1,4,6,7,9,10. A imuno-histoquímica mostra-nos macrófagos, células apresentadoras de antigénios S100+(presentes em proteínas dendriticas dos granulomas hipodérmicos), células de Langerhans, linfócitos T e raros linfócitos B1,3,9,11. A etiopatogenia do eritema induratum permanece desconhecida. A presença de fenómenos de vasculite primária e de granulomas sugere um possível papel das reacções de hipersensibilidade do tipo III e IV na patogénese desta entidade9. Na maioria dos casos a intradermorreacção é positiva, pelo que muitos autores classificam o eritema induratum como uma tuberculide – erupção que surge em relação com foco interno de tuberculose e que regride com a terapêutica antibacilar. Usualmente, são lesões simétricas e disseminadas, podendo o foco de tuberculose não estar clinicamente activo –  apesar das culturas para o bacilo da tuberculose nas lesões cutâneas serem quase sempre negativas1,3,6-13. Alguns trabalhos procuraram detectar a presença de Mycobacterium tuberculosis, não encontrando resultados conclusivos7,13,14,15. Por tudo isto e pelo facto de haver resposta positiva à terapêutica com isoniazida (isolada ou em associação com outros tuberculostáticos) – demonstrada em bastantes ensaios –  muitos autores teorizam uma associação causal entre esta entidade e a tuberculose5,6,11,14. Existem ainda ensaios clínicos usando terapêutica com sais de ouro, com bons resultados (o que eventualmente poderá fazer questionar alguma actividade bactericida deste fármaco)16. O eritema induratum de Bazin clássico era associado a tuberculose. Actualmente, o que se observa com mais frequência são quadros clínicos semelhantes mas sem associação clara a tuberculose. Estes quadros são habitualmente designados de vasculite nodular -nódulos nas pernas, com evolução crónica, cuja histologia é a da paniculite lobular com vasculite. Destes, os que se associam a intradermorreacção fortemente positiva são conotados com o eritema induratum de Bazin e tratados como tal. O eritema induratum é, pois, uma entidade rara cuja etiopatogenia e tratamento são ainda alvo de estudo e controvérsia. É pela sua raridade e controvérsia que apresentamos e partilhamos a nossa experiência neste caso. Em comparação com o eritema nodoso, os aspectos histológicos deste são de uma paniculite septal geralmente sem vasculite que, clinicamente, não deixa cicatrizes e evolui por surtos com aparecimento de novos nódulos,  e resolução dos antigos em cerca de quatro a seis semanas4.  Bibliografia  1. Cho KH, Lee DY, Kim CW. Erythema induratum of Bazin. International Journal of Dermatology 1996; 35(11) : 802-808. 2. Collins P, Clancy L, Barnes L. Erythema induratum (Bazin’s disease). Internal Medicine Journal 1991 ; 84(3) : 96-98. 3. Cribier B. Immunohistochemistry of nodular vasculitis. A possible role of delayed cellular hypersensitivity. Annals of Dermatology and Venereology 1992 ; 119(12) : 958-963. 4. Cupps Fauci. The Vasculitides. W.B. Saunders Company 1981 : 152-153. 5. Hassoun PM, Shepherd KE, Flotte TJ, Kazemi H. Erythema induratum and active pulmonary tuberculosis. American Journal of Medicine 1988; 84(4) : 784-785. 6. Lebel M, Lassonde M. Erythema induratum of Bazin. J Am Acad Dermatology 1986; 14(5) : 738-742. 7. Schneider JW, Jordaan HF, Geiger DH, Victor T, Van Helden PD, Rossouw DJ. Erythema induratum of Bazin. A clinicopathological study of 20 cases and detection of Mycobacterium tuberculosis DNA in skin lesions by PCR. American Journal of Dermatopathology 1995 ;17(4) : 350-356. 8. Cho KH, Chung JH. Inflammatory nodules of the lower legs: a clinical and histological analysis of 134 cases in Korea. Journal of Dermatology 1997; 24(8): 522-529. 9. Schneider JW, Jordaan HF. The histopatologic spectrum of erythema induratum of Bazin - American Journal of Dermatopathology 1997; 19(4) : 323-333. 10. Boonchal W, Suthipinittharm P, Mahaisavariya P. Panniculitis in tuberculosis: a clinicopathologic study of nodular panniculitis associated with tuberculosis. Journal of Dermatology 1998 ; 37: 361 –363. 11. Kuramoto Y, Alba S, Tagami H. Erythema induratum of Bazin as a type of tuberculid. J Am Acad Dermatology 1990; 22(4) : 612-616. 12. Imamura S. Tuberculosis of the skin. Nippon Rinsho 1998; 56(12) : 3144-3147. 13. Ollert MW, Thomas P, Korting HC, Schraut W, Braun-Falco O. Erythema induratum of Bazin. Evidence of T-lymphocyte hyperresponsiveness to purified protein derivative of tuberculine: report of two cases and treatment. Archives of Dermatology 1993; 129(4) : 469-473. 14. Chuang YH, Kuo TT, Wang CM, Wang CN, Wong WR, Chan HL. Simultaneous occurence of papulonecrotic tuberculide and erythema induratum and the identification of Mycobacterium tuberculosis DNA by PCR.  British Journal of Dermatology 1997; 137(2) : 276-281. 15. Tan SH, Tan BH, Goh CL, Tan KC, Tan MF, Ng WC, Tan WC. Detection of Mycobacterium tuberculosis DNA using PCR in cutaneous tuberculosis and tuberculids. International Journal of Dermatology 1999 ; 38(2) : 122-127.  16. Shaffer N, Kerdel FA. Nodular vasculitis (erythema induratum) : treatment with auranofin. J Am Acad Dermatology 1991; 25(2) : 426-429.                             

Eritema induratum: um caso clínico

Name not available

http://rihuc.huc.min-saude.pt/bitstream/10400.4/612/1/eritema.pdf

Eritema induratum: um caso clínico

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositório Institucional dos Hospitais da Universidade de Coimbra

Name not available