El análisis de los sistemas agrarios mediante una única metodologia ha conducido a erróneas interpretaciones de su estructura y función. el presente trabajo, mediante los Balances Energéticos y la Huella Ecológica evaluamos la dinámica la agricultura española desde los años cincuenta hasta la actualidad. La conclusión es que nos hemos cada vez más de nuestra base territorial generando un déficit ecológico: la reproducción de la agricultura se ha fundamentado bien en superficie productiva alejadas de nuestras fronteras bien en el deterioro del capital natural.Using a single methodology to analyse agricultural systems has led to false interpretations of their structure and function. Energy Balances and Ecological Footprint are used in this article to assess the dynamism of Spanish agriculture from the 1950s to the present. The conclusion is that the Spanish agriculture is steadily moving away from its territorial base and generating an ecological deficit: the reproduction of Spanish agriculture has been based either on productive land abroad or on the deterioration of natural capital
