Treball final de Grau en Periodisme. Codi: PE0932. Curs acadèmic 2014-2015Los medios de comunicación tienen un papel poderoso en la transmisión de identidades
y la construcción de dinámicas sociales. Esta investigación analiza las publicaciones periódicas que
La Rioja: diario político editó durante el año con mayor cifra de emigrantes riojanos a América para
determinar su enfoque y perspectiva. Con ello pretenden descubrirse los formatos y términos que el
periódico emplea en sus textos, responsables de construir una identidad concreta de la figura del
emigrante y provocar su aceptación o rechazo en la sociedad. Los métodos se basan en una doble
observación, tanto cuantitativa como cualitativa de los 392 ejemplares del periódico en el año 1913.
En este caso concreto, la investigación demuestra una influencia positiva en el tratamiento del
colectivo a través de la idea de “nosotros, los emigrantes” frente a “ellos, los extranjeros”. La
estructura de los textos está marcada por la compasión hacia los viajeros y un fuerte sentimiento
patriótico que hace perdurar los vínculos con el lugar de origen. El periódico adquiere un
compromiso para con los emigrantes y establece un periodismo de servicio orientado a ayudar y
aconsejar a los nuevos habitantes de los países de Sudamérica. Esta investigación surge con el
propósito de rescatar el poder positivo del periodismo y sus aportes a las sociedades
contemporáneas.The media have a powerful role in identities transmissions and social dynamics
construction. This research analyzes the recurring publications which La Rioja: diario político
edited during the year with the higher number of emigrants from La Rioja province, in order to
delimit its approach and perspective. In this way, the inquiry tries to discover the formats and terms
used by the newspaper, which are responsibles for building a specific emigrant representation and
cause its approval or rejection in society. Methods are based in a double observation, not only
quantitative but also qualitative of the 362 newspaper numbers during 1913. In these particular case,
the research shows a positive influence in the emigrant collective treatment through the idea of “us,
the emigrants” instead of “them, the foreigners”. Text's estructure is defined by the sympathy for the
travellers and a strong patriotic feeling that allows the survival of the bonds with the emigrants
origin. The newspaper takes on a commitment with the new SouthAmerica residents and creates a
journalism pointed to offer them service, help and advice. This inquiry rise from the purpose of
rescue journalism positive power and its contributions to contemporary societie
