Pretende-se avaliar até que ponto figuras retórico-estilísticas como a alegoria e a ironia aproximam a prosa publicística de «Lutetia» de uma forma de cinismo, ou pelo menos de uma postura crítica de pendor cínico — se não mesmo do seu contrário. Parte-se de reflexões contemporâneas sobre o cinismo (Sloterdijk) para esta leitura, com vista a actualizar o passado pela sua abordagem a partir de um ponto de vista presente, sob pena de, em última análise, tal revelar-se impossível neste caso específico