Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História- Universidade Federal da Integração Latino-Americana-UNILA
Abstract
Este artigo discute alguns dos resultados de duas pesquisas de pendor qualitativo realizadas em Portugal sobre as trajetórias de vida singulares de mulheres ciganas, a partir da perspetiva das próprias. Trata-se de uma perspetiva de análise ainda pouco explorada teórica e empiricamente, evidenciada em processos que rompem com o papel de submissão da mulher cigana e quase sempre implicam afastamento e/ou punição por parte da suas famílias. Geralmente, os estudos ciganos tendem a atribuir à mulher um papel central na cultura cigana, contudo, os resultados mostram que ela dispõe de pouco espaço para afirmação da sua individualidade pelo controlo e vigilância exercido pelo grupo de social de origem.In this paper we propose to discuss some of the results from two qualitative researches that took place in Portugal. They focused in Gypsy women singular life paths from their own perspetive and almost of them include segregation or punishment from their families. It is an analyses perspetive poorly known and explored, in theory and empirically. In general, Gypsy studies attribute a central role to Gypsy women in Gypsy culture. However, results show that women can not express their individuality due for the control and surveillance exercised by the social group of origin.En este artículo se pretende reflexionar y discutir algunos de los resultados de dos investigaciones de caráter cualitativo realizadas en Portugal sobre las trayectorias de vida de las mujeres gitanas, a partir de la perspetiva de las propias interesadas, que consisten en procesos que casi siempre implican alejamiento y/o castigo por parte de sus familias. Se trata de una perspetiva de análisis todavía poco conocida y explorada
2
teórica y empíricamente. De un modo general, los estudios gitanos tienden a atribuir a la mujer gitana un papel central en la cultura gitana; no obstante, los resultados muestran que la mujer dispone de poco espacio para la afirmación de su individualidad por presión y control del grupo social de origen
