El presupuesto estatal ante el derecho comunitario: en especial, de la bifurcación del principio de legalidad financiera al significado jurídico del estado de ingresos
El autor analiza diversas consecuencias que se proyectan sobre los Presupuestos de los Estados miembros como efecto del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y la concreción del principio de déficit público no excesivo, consecuencias tanto de carácter formal que afectan al procedimiento presupuestario (previsiones sobre escenarios plurianuales y posibilidades de control, distintas del tradicional control interno y externo), como de carácter material y de naturaleza cuantitativa (déficit no excesivo y volumen de endeudamiento), o de naturaleza cualitativa (prohibición de ayudas de Estado y de avales a entes públicos), y que comportan que el estado de ingresos no será únicamente una previsión carente de efectos jurídicosThe author discusses several consequences that fall on the budgets of Member States as an effect of the Stability and Growth Pact and the realization of the principle of non-excessive public deficit, which are the consequences of formal character that affect the budgetary procedure (forecasts on multi-year scenarios and control options, other than the traditional internal and external control), and of a material and quantitative kind (non-excessive deficit and volume of debt), or qualitative in nature (prohibition of state aids and guarantees to public entities), and which means that the income statement will not only be an estimate without legal effect
