Història de la font i programa d' actes per celebrar el centenari de la Font en Borriol, del 24 al 26 de setembre de 1999

Autor desconegut

Repositori Institucional de la Universitat Jaume I

CENTENARIDELAFONT1899 - 1999.__.~.,~.Borriol, del 24 al 26 de setembreAmb la col-IaboracióC~XAfundació Caixa CastellóBenvolguts veú¡s:En un curt espai de temps aquesta és la segona oportunitat que tinc de dirigir-me avosaltres.Amb aquestes paraules vos convide a participar en els actes que hem preparat per acelebrar el centenari de la nostra emblemiltica "Font", i en aquesta participació es basalafesta que desitgem que tots disfruteu.Com Alcalde de Borriol, en nom propi i en el de la Corporació. vullc desitjar-vos unesbones festes.Estimados vecinos.En un corto espacio de tiempo es la segunda oportunidad que tengo dedirigirme a vosotros.Con estas palabras os invito a partIcIpar en los actos que hemos preparado paracelebrar el Centenario de nuestra emblemática Fuente, deseamos que todos participeisy disfruteis de la fiesta.Como Alcalde de Barrial, en nombre propio y en el de la Corporación os deseamosunas buenas fiestas .•DIPUTACIÓo ECASTELLÓ~,...~wo·'f'7·00·. ."LA FONT, HISTORIA I LLEGENDAJ. Henri Bouché PerisL'aigua és vida, forya, regeneració, fertilitat. En les tradicions més antigues apareix com unelement simbolic, pie de significat. La font és I'origen de la vida, la boca per on raja I'aiguaregeneradora, símbol de la matemitat sacralitzada.La nostra font, la Font, té tots aquests elements i avui és historia centenaria. Des dela seua ubicació estrategica -centre permanent de la vida local- ha vist passar tot un segled'esdeveniments locals. Des del Ilunya 1899, dues grans guerres i Ilargs periodes de pau, alritme incansable del rajar deis seus canons. Molt abans, fenicis, carteginesos i romans vanbuscar I'argent a les "Mines del Misteri" - el Argentarius mons, d'aquests darrers - i tal vegadavan trobar I'aigua tan preada. '"La historia documental de la font es troba perduda als arxius que un dia trist es vanconvertir en cendra i arabescos en I'aire. Tot i aixo, roman la tradició oral que ens parla d'aquellsque portaren a terme la seua construcció: un alcalde emprenedor, Benjamín Conhort, unarquitecte d'Almassora i uns pedrapiquers locals, entre els quals figura I'avi de Pascual Falomir(Pasqualet de Figo) i rebesavi deis valencians (informe de Fernando Balaguer). Pocs anysdesprés (1905), la vila comptaria amb un cementiri nou. Era, sens dubte, un periode derenovació urbanística per a una població que tenía 3.385 habitants í gairebe un miler de cases(d'aquestes, 815 al nucli urba).L'any 1913 s'inaugurava també el Pou de la pla9a per tal d'abastir el sector antic dela vila, junt a la Fonteta del Rajolar. El terme acollia altres fonts de menor cabal (la Botalaria,la Font de la Teula, la Font de Sant Martí, Mas de I'Hereu, Mas de Jaume, etc.).La lIegenda, menys rigurosa que la historia, resulta potser més atractiva en aquestcas. A principis de segle, un viatger (1919, J. Rey Fer,lández) va deixar escrites unes notesa l'Ajuntament en les quals es planteja la possibilitat de que els canelobres del Temple deJerusalem hagueren estat repujats amb argent de la mina de Cominells, així com també (i ayoés més verosímil) la creu parroquial. Cap de les afirmacions ha pogut provar-se, pero, per alsborriolencs, ambdues tenen una singular fascinació.També la font ha estat en moltes ocasions motiu de preocupació i discordia. A mitjansdel segle passat, la recerca de I'argent per part de les companyies mineres va posar en perillI'aigua de la població. Més avant, i fins la historia recent, altres motivacions acabaren enincidents desagradables.'La centenaria font constitueix encara I'eix al voltant del qual es mou no només la subsistenciade la població, sinó també I'art, la poesia i el ritual. Pintors i poetas locals han expressat através deis seus lIenyos i versos tot el que aquest monument representa. També des de 1906ha estat present el ritual de forma ininterrompuda (exceptuant el periode 1936-1942); un ritude pas, el deis quintos, celebrant el seu naixement social, ha recordat any rere any costumsantics, emparentats, a més, amb les enramades i els cultes a la vegetació, practicatsinconscientment.Avui, finalment, aquest monument preciós fa cent anys. Una tanca artística protegeixels blocs. de pedra deis quals raja, día i nit, aigua platejada per alguns, o tots> deis 30 canons.Els seus quatre punts cardinals estan representats per un antic escut nacional, en una de lesca,es que mira al nord; al sud, un gall, el símbol diví del despertar; a po: lent, la inscripció d'unaefemeride important, 1899; i a I'est, la figura de Sant Pasqual Baylón, patró universal del'Eucaristia i sant d'una devoció especial a Borriol, on va quedar registrat un deis seus miracles.Aquesta és la nostra font, la Font per antonomasia, les aigües de la qual, d'argentíferorigen, conserven, després del seu primer segle d'existencia, I'encant del misteri que s'amagaa la terra i la bellesa visible d'un entorn monumental i artísticoDIVENDRES 24 DE SETEMBRE20:00h. Al Saló d'Exposicións de l'Ajuntament, inauguració de L'EXPOSICIÓ DE FOTO-GRAFIAANTIGA DE LA FONT.20:30h. Actuació del GRUP DE DANCES L'HEREU .23:00h. Desfilada de tambors a carrec de la CONFRARIA DE LES CREUS DEL CALVARI.24:00h. ENRAMADA POPULAR DE LA FONT. A continuació hi haura PORRAT, amenitzatper la Xaranga Local VA DEL TRACK.DISSABTE 25 DE SETEMBRE11 :OOh. Actuació de PALLASSOS i a continuació CUCANYES PER A XIOUETS I ADULTS.19:00h. Teatre Valencia a carrec del Grup Local SAFAREIG TEATRE.22:00h. SOPAR DE PA I PORTA. L'Ajuntament proporcionara vi, gaseosa, taules i cadires.24:00h. BALL amb I'actuació de L'OROUESTRA RUBI GRUP.DIUMENGE 26 DE SETEMBRE12:00h SOLEMNE MISA en L'ESGLÉSIA SANTA MARIA amb la participació del CENTREARAGONÉS DE CASTELLÓ. Assistiran a I'acte les Autoritats Municipals, Reines deFestes i Dames de la Cort d'Honor. A continuació en la Playa de la Fontaquest grup dedicara unes canyons en homenatge al Centenari de la Font.19:00h. Conferencia a carrec de D. J. HENRI BOUCHÉ PERIS amb el tema HISTORIA DELA FONT.'20:30h. Actuació a carrec del GRUP DE DANCES L'ANGUILA.23:00h. ADORNAMENT DE LA FONT amb material pirotecnic a carrec de la PIROTECNIAMARTI.NOTES1.- L'Ajuntament es reserva el dret a modificar tant els festejos com I'horari, si les circums-tancies així ho exigeixen.2.-Tots els espectacles serán gratüits.3.-Es prohibeix I'aparcament als carr·ers i places en que es facen els festejos.L'Ajuntament de Borriol desitja a tots els ve'ins i visitants unes BONES FESTES i agraeix lacol.laboració de tots en la preparació i desenvolupament de tots els actes festius.TOTS ELS ACTES ES REALlTZARAN EN LA PLACA DE LA FONT.LA FONT, HISTORIA y LEYENDAJ. Henri Bouché PerisEl agua es vida, fuerza, regeneración, fertilidad. En las más antiguas tradicionesaparece como un elemento simbólico pleno de significado. La fuente es el origen de la vida,la boca por donde mana esa agua regeneradora, simbolo de la maternidad sacralizada.Nuestra fuente, la Font, contiene todos esos elementos y es hoy historia centenaria.Desde su estratégico emplazamiento -centro permanente de la vida local- ha visto discurrirun siglo de acontecimientos locales. Dos grandes guerras y largos periodos de paz al ritmoincansable del chorrear de sus caños desde el lejano 1899. Ya antes, fenicios, cartaginesesy romanos buscaron la plata en las "Minas del Misterio" - el Argentarius mons de estosúltimos y, tal vez, dieron con la preciada agua.La historia documental de la fuente está perdida en los archivos que un dia aciagose convirtieron en cenizas y arabescos en el aire. Queda, no obstante, la tradición oralque nos habla de quienes llevaron a cabo su construcción: un alcalde emprendedor,Benjamín Conhort, un arquitecto de Almassora y unos pedrapiquers locales entrecuyos nombres recordados figura el abuelo de Pascual Falomir (Pasqualet de Figo) ytatarabuelo deIs valencians (informe de Fernando Balaguer). Pocos años después (1905) lavilla contaría con un nuevo cementerio. Era, sin duda, un periodo de renovación urbanísticaen una población que tenía entonces 3.385 habitantes y casi un millar de casas (de ellas, 815en el núcleo urbano).En 1913 se inauguraba tambien el Pou de la playa para abastecer al sector antiguode la villa, junto a la Fonteta del Rajolar. El término albergaba otras fuentes de menorcaudal (la Botalaria, la Font de la Teula, la Font de Sant Martí, Mas de I'Hereu, Mas deJaume, etc.).La leyenda, menos rigurosa que la historia, resulta quizá, más atractiva en este caso.Un viajero de principios de siglo (1919, J. Rey Fernández) dejó escritas unas notas en elAyuntamiento en las cuales se aventura la posibilidad de que los candelabros del Templo deJerusalén fueran repujados con plata procedente de la mina de Cominells, así comotambién (esto es más verosimil) la cruz parroquial. Nada de ello se ha podido probar, perotiene su singular fascinación para los borriolenses.Tambien el manantial ha sido muchas veces motivo de preocupación y discordia.A mediados del siglo pasado la búsqueda de la plata por compañías mineras hizo peligrarel agua de la población. Más tarde, y hasta la historia reciente, otras motivacionesdesembocaron en desagradables incidentes.. La centenaria fuente sigue constituyendo el eje alrededor del cual gira nosólo la subsistencia de la población, sino el arte, la poesia y el ritual. Pintores y vates localeshan expresado en sus lienzos y versos lo que este monumento representa. También desde1906 ha estado presente el ritual ininterrumpidamente (salvo en el periodo 1936-1942); unrito de paso, el de los quintos, celebrando su nacimiento social, ha recordado cada añoantiguas costumbres emparentadas, además, con las enramadas y los cultos a la vegetación,inconscientemente practicados.Hoy, finalmente, este precioso monumento cumple cien años. Una artística verjaprotege los pétreos bloques de los que, día y noche, mana agua plateada por algunos, otodos, de los 30 caños. Sus cuatro puntos cardinales están representados por un antiguoescudo nacional esculpido en una de las caras que mira al norte; al sur, un gallo, el símbolodivino del despertar; al ocaso, la inscripción de una efemérides importante, 1899; y aleste, la figura de San Pascual Baylón, patrono universal de la Eucaristía y santo de especialdevoción en Barrial en donde quedó registrado uno de sus milagros.Ésta es nuestra fuente, la Font por antonomasia, cuyas aguas de argentiferoorigen siguen conservando, en su primer siglo de existencia, el encanto del misterio ocultoen entrañas de la tierra y la belleza visible de un artí stico y monumental entorno.~ERNES24DESEPTIEMBRE20:00h. En el Salón de Exposiciones del Ayuntamiento, inauguración de la EXPOSICIONDE FOTOGRAFIAANTIGUA DE LA FUENTE.20:30h. Actuación del GRUPO DE DANZAS L'HEREU.23:00h. Desfile de tambores a cargo de la COFRARIA DE LAS CRUCES DEL CALVARIO.24:00h. ENRAMADA POPULAR DE LA FUENTE. A continuación habrá PORRAT, amenizadopor la Charanga Local VA DEL TRACK.SABADO 25 DE SEPTIEMBRE11 :OOh. Actuación de PAYASOS y a continuación CUCAÑAS PARA NIÑOS Y ADULTOS.19:00h. Treatro Valenciano a cargo del Grupo Local SAFAREIG TEATRE.22:00h. CENA DE SOBAQUILLO. El AYUNTAMIENTO proporcionará mesas, sillas, vino ygaseosa.24:00h. BAILE con la actuación de la Orquesta RUBI GRUP.DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE12:00h. SOLEMNE MISA en la IGLESIA DE SANTA MARIA con la participación del CENTROARAGONES DE CASTELLÓN. Asistirán al acto las Autoridades Municipales, Reinasde Fiestas y Damas de la Corte de Honor. A continuación en la PLAZA DE LAFUENTE dicho grupo dedicará unas canciones en homenaje al CENTENARIO DELA FUENTE.19:00h. Conferencia a cargo de DON J. HENRI BOUCHÉ PERIS sobre la HISTORIA DE LAFUENTE.20:30h. Actuación a cargo del GRUPO DE DANZAS L'ANGUILA.23:00h. ADORNO DE LA FUENTE con material pirotécnico a cargo de la PIROTECNIAMARTI.NOTAS1. - El Ayuntamiento se reserva el derecho a modificar tanto los festejos como el horario, silas circunstancias los exigen.2. - Todos los espectáculos serán gratuitos.3. - Queda prohibido el aparcamiento en las calles y plazas en las que se desarrollen losfestejos.El Ayuntamiento de Barrial desea a todos los vecinos y visitantes una FELICES FIESTAS Yagradecen la colaboración de todos en la preparación y desarrollo de todos los actos festivos.TODOS LOS ACTOS SE REALIZARAN EN LA PLAZA DE LA FUENTE.,', "El pueblo. ,', . . Su' fúente, <' • ~ ,'€ien'anos'. ,.,,"'¡ ..'. .Mil 'historiasCAJA·RURAL CREDICOOPOFICINA DE BORRIOLAuténticamente nuestra

Centenari de la Font 1899 - 1999

http://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/5256/Centenari%20de%20la%20Font.pdf?sequence=3&isAllowed=y

Centenari de la Font 1899 - 1999

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositori Institucional de la Universitat Jaume I