Fondo procedente de la donación Marcos-Vicen

Córdoba. Diputación Provincial

Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba

Parir> d•la Capilla !Palacio-Museo de Viana). Córdoba JARDINES DE ESPAÑA, AYER Y HOY La exposición que organizara el Ayuntamiento de Ba rcelona con m otivo de la celebración del Congreso de la Federación Internacional de Servic ios de Parques y Zonas de Recreo en 1 983, bajó el t ítulo «Jardines de España, ayer y hoy}), permitió con la aportación de diversas ent idades reunir por vez primera un material gráfico capaz de proporcionar una visión conjunta de nuestra jardinería nacional. El éxito de público y crítica la hizo itinerante, y hoy la Diputación Provincial y la Caja Provincia l de Ahorros la presentan al pueblo de Córdoba conscientes de su significado y transcendencia, pretendiendo alcanzar unas metas más amplias de las usuales de una exposición; sensibi lizar a nuestra juventud en la riqueza de nuest ro legado, así como, manifes~ar su influencia en las actividades artísticas, literarias e históricas. También, su valor trad icional como elemento indispensable para hacer las ciudades más gratas y humanizadas. Córdoba 1 O de Mayo de 1985 Julián Díaz Ortega Presidente de la Diputación Provincial INTRODUCCION La relación del hombre con el mundo vegetal comienza con la existencia de éste. Sus frutos le alimentan, un trozo de rama va a constituir su primer elemento auxiliar v de defensa. Dos trozos de madera producirán su prim er gran aliado, el fuego. que le separará para siempre de la exclusiva dependencia vegetal. Y podrá gracias al mundo vegetal construir la primera habitación. abandonando para siem-pre su condición de troglodita. Finalmente, el cultivo le hará sedentario, podrá acu-mular bienes diversos, surgirá un patrimonio, la asociación con otros hombres, v de ahí el comienzo (/e una vida civilizada Civilización que le irá alejando de la naturaleza al intensificarse su vida ciudada-na, y de cuya añoranza, pudo nacer el jardín. Nada más grato pues a los ojos del hombre. a su entendimiento. Por ello. cuan-do la civJ/ización le hace creyente, sitúa el más allá en un jardín. Los bienaventura-dos egipcios irán al Elisión. los griegos a los Campos Elfseos, los islamitas a jardi-nes cruzados por arroyos. Según el Génesis, el paraiso terrenal es el primer jardín plantado por Dios. Porio del Pozo. (Palacio Museo r.fy Viurwi CórrlobB. ELJARDIN La ordenación de plantas diversas armonizando su disposición y cromat iS-mo, podemos considerarlo como una representación civilizada de la naturaleza y denom inarlo jardín. Su origen se encuentra en las más primitivas culturas. Así en Mesopotamia ya se importaban para ellos plantos diversas el segundo milenio a. C. Las des-cripciones de grandiosidad aún nos asombran. Los colgantes de Bab ilonia, con-siderados como una de las siete maravillas del mundo, son suficientemente re-.presentativos. En Egipto. su importancia es manifiesta. Del segundo milenio a. C. conoce mos la representación gráfica de un jardín en el que se aprecia su plantación y cerramiento por un muro. Importan especies d iversas, aparece la distribución reticular y las vasijas de barro, que posteriormente los romanos extenderán por el Imper io. Los persas harán famosos los jordines de los palacios de Giro. Da río, Jerjes y At ajerjes. Los árboles en su doble aspecto decorativo y funcional, titmen un re-levante significado. Posiblemente la más lujosa y primitiva rep resent ación artística de un jard ín fuese «La primavera nP. Cosroes». Estaba real izado en seda .y rematado en oro, el agua se imitaba con cristales, los caminos de grava con perlas, los frutos con piedms preciosas. Se perdió en el s. VIl durante la invasión árabe. GrAcia da un sentido más amplio y profundo al mundo vegetal. Aparece por vez primera el jardín público. Se profundiza en el estudio de las plantas. se crean d ioses para las diversas especies, surge el mercado de las flore~. se coro-na de laurel la frente de los héroes, las co ronas y guirna ldas f lo rales se hacen imprescindibiP.s. El pueblo romano, heredero de la civilización griega, va a d<tr una importan-cia a los jardines públic:os y privados desconocida hasta entonces. Bajo el Im-perio Ital ia se convirtió en un inmenso jardín y las prov incias sigu ieron en lo po-sible ~u ejemplo. La Casa Doradé! de Nerón en Roma y la Villil Adriana en Tívol i repre~entaron unas obras inimitables. El Islamismo encontrará fin España la casa y el jard ín romano. De la fusión de ambas cu lturas surg irá una nueva forma de vida que se perpetua hasta no-sotro~. El jardín privado, suele reducirse a un patio cerrado por altos muros, C1Ue la intimidad familiar exige. Cuando sus d imensiones son mayores y el propieta-rio es islamita puede acogerlo en el sueño eterno. La voz «rauda» significa in-distintamentf! jilrdín y cementerio. El jardín público desde su aparición fue fuente de inspiración de los poetas, lugar de encuentro para los enamorados, ret iro de los filósofos, literatos y hombres públicos. También en el período islámico Sfl efectúa en ellos la purifi-cación previa a la oración, se imp1:1rte justicia, etc. Una vez más la importación de plantas es manifiesta. Abd-al Rahman 1 creó en su almun ia de la Ruzafa de Córdoba el primer jardín botánico de que hay re-fP.rencia en Europa. En época post erior - la Califal- dos jardines cordobeses causan asombro. El de Madin<t t ai-Zahara, rf!sidencia califal, del que dice Madrazo: <<...allf acueduc-t os que mantenían con el agua de la sierra en perpetuo verdor las huertas y vergeles; allí jardinez con toda clasP. de flores y boscaje~ de azahar, dP. mirto y de l;wrel; allí sorprendentes juegos de <~guas y fuentes, estanques y lagun<~s de todas tormos; allí cen<:~dores y deliciosas umbrías en quA guarnecerse de los ardo res del est íO ... l> y Madinat ai-Zahir<t, residencia del Jefe del Gobierno, Almanzor, así descrito por ai-Makkari: «Aimanzor ordenó que un lago de varias millas de extensión que había en los jardines de Azzahir<th debía ser enter<tmente planta-do de lirios de agua; después indicó que cuatro kintars de oro y cuat ro kintars de plata, así como t ambién muchos pequeñas p iez<:~s debían ser echados, como si fu eran lirios dent ro del lago y ordenó que cada una de estas piezas debía ser colocada dentro rle la cavidad de c:ada lirio de agua». Jardines siempre condicionados a la abundanci<t de agua, «la misericordia divina» según el Corán. Durante la dominación islámica nuestra cultura encontrará refug io en con-ventos y mon<~sterios, y allí hélbrá huertas -huertos- jardines en su variada fun-ción ol iment¡¡r ia, medicinal y ornamental. El simultáneo cultivo de plantas me-dicinalAs, para el sustP.rHo y para el cu lto, configuran un<t trilo~ía moná~t ico­conven tual. La simbología cristiana sust itui rá a la mitológica. La rosa, atributo de Venus, diosa del amor, si es roja ahora simbolizará el martirio, si es blanca, la pureza; la azucena v11 a ser el atributo de la Virgen, símbolo de pureza y virginidad; la adormider<t significará la noche y la muertA, y el romero, la felicidad. Finalizada la reconC1uist1:1, vuelve a manifestarse la influP.ncia de los tratarlos de Vitrubio y Plinio, no obstante, las car<tcterísticas au tóctonas permanecen in-v<lriables como lo fueron antes. El jardín español, el jardín hispánir.o, t iene inf luencias de otras cu lt uras, pero permanece f1el a la razón que le d io existencia, conjugándose sus d iversos ele-mentos en consonancia con las posibilidades climatológicas de la zona y capa-cidad artística. Pero en Andalucía, con independencia de sus grandes j ard ines, la represen-tación más genuina es el patio. Varela los describió así: «Los patios, en Córdoba y en ot ras ciudades de la provincia, son, r.omo los de Sevilla, cercados de co-lumnas de mármol. enlosados y con fuentes y f lores. En los lugares más peque-iios no suelen ser tan ricos ni tan regulares y arquitectón icos, p~ro las flores y las plantas están cuidadas con más amor. con verdadero mimo. La señora. en la primavera y en las tardes y noches de verano, suele estar cosiendo o de tertulia en el pat io. cuyos muros se ven cubiertos de un tapiL de verdura. La hiedra. la pasionaria, el jazmín, el l imonero, la madreselva, la rosa enredadera y otras plantas t repadoras tejen ese tapiz con sus hojas entrelazadas y le bordan con sus flores y f rutos. Ta l vez está cubierto de un frondoso emparrado una buena PMio rle las fotos (Pa/acio·M useo da Viana¡. Córdoba. parte del patio, y en su centro. de suerte que se vea bien por la cancela, si por dicha la hay, se levanta un macizo de flo res formado por muchas macetas colo-cadas en gradas o escaloncillos de madera. A llí claveles, rosas, miramelindos. marimoñas, albahaca. boj, evónimo, brusco, laureola y mucho dompedro fra-gante. Ni faltan arriates todo alrededor, en que las f lores t ambién abundan, y, para más primor y amparo de las flores. hay encañados vistosos, donden forman las cañás mil dibujos y laberintos. rematando en t riángulos y en otras f1guras matemáticaS)) . Joaqu ín MORENO MANZA NO CATALOGO FOTOS Albacete: Alicante: Barcelona: Plaza del A ltozano. Jardines Fiesta del árboL Parque Abelardo Sánchez. Mo numento denominado Cruz de Caravaca. Parq ue Abelardo Sánchez. Parque Abelardo Sánchez. Monumento a Cervan tes. Parque lineal. Parque de Canalejas. Plaza de Gabriel Miró. Plaza de Hnos. Pascual. Plaza Florida Portazgo. Plaza de San Bias. Panteón de Ouijano. Explanada de España. Jardines L' A ribal. Jardines L' Aribal. Parque Atracciones. Montjuich. Jardín aclimatac ión. Parque Montjuich. Jard tnes Joan Maragall. Jardines Joan Maragall. Jardines Joan Maragall. Jardines Joan M¡¡ragall. Vista aérea Parque Atracciones, Castillo y M irador del Alcalde. Vista aérea Parque Atracciones, Castillo y Mirador del A lca lde. Jardines Mossén Cinto Verdagu_er. Jardines Mossén Cinto Verdaguer. J ardines Mossén Cinto Verdaguer. Jardines M anzana Montserrat. Jard ines Manzana Montserrat. Rosa leda Cervantes. Rosa leda Cervantes. Jardín Amargós. Montjuich. Jardín Amargós. Montjuich. Jardín Amargós. Teatro Griego. Turó del Putxei. Turó del Puti<et. Parque Zoológico. P¡¡rque Zoológico. Parque Ciudadela. Parque Ciudadela. Parque Ciudadela. Parque Ciudadela. Parque Ciudadelll. Parque Ciudadela. Parque Ciudadela. Vista aérea. Burgos: Caste llón: Parque Ciudadela. Zoo tigres. Parque Ciudadela. Zoo f lamencos. Parque Ciudadela. Zoo aviario. Parque Ciudadela. Zoo cocodrilos. Jardines Miramar. Jardines M iramar. Jardines M iramar. Jardines Mossén Costa i Llobcra. Jardines Mossén Costa i Llobera. Plaza Gaudí. Plaza Gaudí. Castell Montjuich. Avda. Catedral. N.>63. N.0 66. Parque Cervantes. Parque Cervantes. Vista aérea. Parque Guinardó. Parque Laberinto. Parque Laberinto. Palacio Real Pedralves. Polígono Mombau. Tib idabo Ciudad. Dama del Paragua. Parque Güell. Parque Güell. Parque Güell. Jardines Eduardo Marquina. Plaza Monasteno Pedralves. Jardín Quinta Amelía. Parque Forestal de Fuentes Blancas. Parque de la Isla. Espolón. Jardines de la Plaza del Rey. Complejo Deportivo Municipal de «El Plantío». Paseo Conde de Vallellano. Plaza San Roque. Olea Europea. Plaza San Roque. Plaza M arra Agustina. Vista aérea total. Plaza Botánico Ca lduch. Pérgo la madera y bancos. Botánico Calduch. Vista aérea j ard ín. Parque Pinar. Vista parcial fuente. Parque Pinar. Pinos y zona dotacional. Plaza María Agustina. Plaza San Roque. Jardín y fu ente central. Parque de Riba lta 1959. Pérgola. Calle Gasset. Córdoba: Gerona: Gijón: Granada: Gran Canaria: La Coruña: Murcia: Orense: Tenerife: Valencia: Valladolid: Patio de Rec ibo. Patio de las Rejas. Patio de la Capilla. Patio de los Naranjos. El Jardín. Fotos de M arimurtra. Fotos de Cap Roig. Fotos del Parque. Foto del Generalife. Jardín Botánico Canario V1era y Clavi ja. Pazo de Oca. Pazo de Oca. Jardines del Palmeral. Jardines Glorieta España. Jardines Floridablanca. Parque rle San Lázaro. Pélrque del Cauto. Jardín ':!el Pino. Pe~rque de la Orotava. Parque de Benicalap. Parque de Benicalap. Jardines del Real. Jardines del Monforte. Campo Grande. F-uente del Cisne. Campo Grande. Estanque. Campo Grande. Monumento a Colón. Campo Grande. Fuente de la Famél. Campo Grande. Monumen to José Zorn lla acc. principal. Campo Grande. Reloj Floral. Campo Grande. Plaza de la Universidad. Plaza de la Universidad. Plaza de la Universidad. Parque de Felipe 11. Parque de Fel ipe 11. Parque de Felipe 11. Parque de Felipe 11. Parque de Felipe 11. Paseo Moreras. Felipe 11 zona playa. Plaza de Santa Cruz. r l. Vitoria-Gasteiz: Parque de Judizmendi. Zaragoza: Elche: Zamora: Madrid: Sevilla: Jardín Manzano del Alas. Parque San Juan de A rriaga. Parque de Arambizkarra. Plaza de Santa Bárbara. Parque de Gazalbide. Parque de la Florida. Parque del Bol aso. Estanca del Moncayuelo. Parque del Tío Jorge. Parque Primo de Rivera. Parque Primo de Rivera. Paseo de la Constitución. Paseo de la Const it ución. Parque de las Delicias. Monasterio de Piedra. Plaza Salamero. Calle Ramón y Caja l. P.° Cubrimiento Ferrocarril B." Oliver. Plaza en Polígono 22. Kiosco Música en Parque Primo de Rivera. Parque Tío Jorge. Parque de Atracciones. Fuente de los Calderos. Fotografías variadas. Parque Silva Muñoz. Avda. Tres Cruces. Parque Valorio. Parque Marina. Parque de Mola. Parque de la Marina. Real Jardín Botánico. Real Jardín Botánico. Patio Carlos V. Alcázar. Patio Montería. Alcázar. Reales A lcázares. Vista aérea. Alcázar Jardines. Alcázar Fuentes Jardines. Convento Santa Paula. Giralda y Naranj os. Patio de Banderas. Parque M.• Luisa. Vista aérea. Parque M.• Luisa. Glorieta D.' Sol. Parque M.• Luisa. Estanque rectangular. Parque M.• Luisa. La Concha. Jardines de la Concha. PLANOS Albacete: Barcelona: Castellón: Córd oba: Elche: Gerona: Gijón: Granada: Gran Canar ia: la Coruña: Jardines de la Concha. Parque Príncipes. Vista aérea. Parque Príncipes. Jacarandas. Parque Príncipes. Rosaleda. Parque Amate. Vista aérea. Calle con naranjos. Barrio rle León. Jard ines de la Lonja. Plaza de España. Jardín de los Leones. Pabellón Mudéj ar. Jardines Fiesta del Arbol. PI. Abelardo Sc1nchez. Plano zonificac iones. Plano zonif icación. Parque Público de P.E.R.I. 18. Parque Ribalta. Plaza San Roque. Plaza María Agust ina. Plaza Botánico Calduch. Parque Natural El Pinar. Huertos de la Virgen. Detalle del Pa lacio. Palacio Marqués de Viana. Planos vanados. Jardín Botánico Marim url ra. Plaza Isabel la Ca tó lica. Generalife. Pa lacio y Jardines Altos. Generalife. Plano General. General ife. Sección t ransversal. Gen.eralife. Pat io el e la Acequia. Generalife. Jard ines nuevos. A lhambra y Generalife. A lhambra y Generalite. Plano general. Plano general. Generalife. Fachada Oeste. Jardín Botánico. Plano General. Pazo de Oca. Murcia: El Palmeral. Glorieta de Espar'\a. Floridablanca. Orense: Parque de San Lázaro. Parque del Cauto. Jardín del Pino. Tenerife: Jardfn de aclimatación de la Orotava. Fachada principal Jardín de la Orotava. l ago Martianez. Plano general. l ago M artianez. Plano de detalle. Valladolid: PI. de la Universidad. Planta estado reformado. PI. de la Universidad. Verja metál ica y alcorques. PI. de la Universidad. Campo Grande. Parque de Felipe 11. PI. Santa Cruz. Planta general. PI. Santa Cruz. Jardines. Vitoria-Gasteiz: Jardín del Alas. Zaragoza: Plaza Santa Bárbara. Parque de Jurizmend i. Parque de San Juan de Arriaga. Jardfn de Gaztambide. Parque de la Florida. Parque del Bol aso. Glorieta de Sascra. Plano general zonas verdes. Planta general zonas verdes. Plano general. Barrio San José. Paseo Delicias. Parque Primo de Rivera. Parque Tfo Jorge. Parque Constitución. PATROCINA Y ORGANIZA: EXCMA. DIPUTACION PROVINCIAL OBRA CU LTU RAL DE LA CAJA PROVIN CIAL DE AHORROS DE CORDOBA • ~ PALACIO DE LA DIPUTACION DE CORDOBA Plaza de Colón - Córdoba Del 20 al 30 de M ayo de 1985 Horas de visita: de 19,00 a 21.00 horas U.LCC G'"CII"'~ '-· SS.~• ~t.O Olt!LU"" 

Jardines de España, ayer y hoy [Catálogo de la exposición]

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba