Porro Herrera, María José

Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba

137OFRENDA LÍRICA A GÓNGORAMARÍA JOSÉ PORRO HERRERAACADÉMICA NUMERARIAMi Señor D. Luis de Góngora: con el debido respeto me dirijo hoy a Usted en nombre de todos mis compañeros de Corporación, ya sabe: la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles de Artes de Córdoba, para testimoniarle un año más ¿y cuántos van ya? nuestro más sincero afecto, reconocimiento y gratitud por admitirnos en la humilde relación paterno-filial que desde hace tantísimos años nos viene dispensando.Debo hacer honor a la Corporación que hoy represento, pero, como vos en el Coro de esta misma Catedral, me siento incómoda, sin encontrar una salida que sea digna de ella, la Academia, y especialmente de vos.No tengo la suerte de que la Musa dictara a mi oído prosas o versos  “en soledad confusa, perdidos unos, otros inspirados”.Junto a la ofrenda floral, mis compañeros de ayer y de hoy, año tras año, han venido rindiéndoos el tributo de su particular ofrenda lírica, consiguiendo espigar y recolectar en vuestro honor pequeños florilegios a la manera áurea: en honor a vos escogieron las palabras más brillantes, pero también más cálidas de su estro. Buscaron e indagaron en sus adentros para no ofender la gloria del autor a  quien algunos, mezquinamente,  no quisieron o no supieron  reconocer la excelsitud de su poesía, esa que ha llevado a tantos estudiosos a consideraros “una de las voces más originales de la cultura occidental” (Antonio Cruz), llamándoos el “nuevo Homero”; la misma autoridad al que siendo niño reconoció su gran ingenio el prestigioso humanista Ambrosio de Morales, gran amigo de vuestro padre y frecuentador de la casa familiar. Tan excelso como el muro de la Córdoba que arropó cálidamente los fracasos de vuestras aspiraciones cortesanas, pretendidas con solo mediano éxito, que os llevaría a cantar:¡Mal haya el que señores idolatray en Madrid desperdicia sus dineros!...Al igual que a vos en otro tiempo, a la familia académica hoy le apremian los apuros económicos, con la única ventaja de no tener un rival tan incisivo como Quevedo que os acusaba de que “no altar, garito sí...”Los compañeros Académicos os ofrecieron en su ofrenda lírica la sordina que aplicar al griterío de las “trescientas mil ocas” parientas de los “patos del aguachirle castellana”.Yo, que hago mías cada una de las sentidas palabras que mis inmediatos predecesores en la ofrenda os han ido dedicado todos estos años, vengo hoy en son de súplica, como 138hermano mayor que sois, experimentado en  los recios avatares de la vida, separado por la muerte de sus protectores:Al tronco descansaba de una encinaque invidia de los bosques fue lozana,cuando segur letal, una mañanaalto horror me dejó con su ruina.exclama nuestro poeta a la muerte del Conde de Lemos.Como bien conoceréis desde esa eternidad que a todos nos aguarda, venimos hay aquí, peregrinos de nuestra amada patria que es la sede de Ambrosio de Morales, “como quien espera el alba”, que dijera Cernuda. Como vos, tenemos una casa, pero, como vos, también nosotros estamos en trance de perderla, y así andamos peregrinando por la enmarañada red viaria cordobesa acogidos al amparo de otras instituciones benefactoras, resistiéndonos a la posibilidad de olvidarnos el poder disfrutar de la nuestra.Henos aquí con la esperanza de que nuestros pasos no repitan la senda de tu Peregrino “náufrago y desdeñado, sobre ausente”. Y así, aunque ahora nos encontremos “entre espinas, crepúsculos pisando”,  no descartamos el que pronto pueda llegar el día en que vengamos a ofreceros nueva casa a la podáis acogeros, lejos de las insidias, maledicencia y la incomprensión de vuestros menoscabados enemigos. Si Jáuregui se atrevió a tachar tus Soledades de “poemilla friático” y el gran Menéndez Pelayo tampoco os comprendió, siempre pudísteis contar con un Pedro Díaz de Rivas o un Abad de Rute que te defendieran con clarividencia y cuya estela sería continuada y enriquecida con las aportaciones de un Miguel Artigas, presente en la conmemoración que te hiciera nuestro Boletín y en los escritos de un Dámaso Alonso, a quien guió por vuestra Córdoba nuestro malogrado académico Ricardo Molina, y ello sin dejar de traer a colación las aportaciones que sabiamente te han hecho los actuales académicos responsables de nuestro humilde Instituto de Estudios Gongorinos.Acudimos a vos, don Luis, nuestro patrón laico, en este recinto tantas veces sagrado de la Catedral-Mezquita, para honraros con nuestra humilde presencia, para que nos escuchéis, aprovechando algún resquicio silencioso de vuestros rezadores compañeros de coro, o el de las múltiples laudatio con las que las instancias oficiales os han querido obsequiar este año con versos-colgaduras en balcones, desde estrados y escenarios que en algarabía plurilingüe se han disputado recitadores y poetas que querían  presentaros su ofrenda lírica, o desde puertas abatibles de autobuses que no siempre permitían al anónimo lector finalizar con éxito la lectura de romances y letrillas en los que dejásteis la impronta de vuestro magisterio. En la explosión cultural de nuestra primavera festiva cordobesa, os suplicamos que no os olvideis de volver a la Real Academia cordobesa “esos tus ojos” de forma que sigais siendo faro y luz que nos alumbre en el inútil deseo de emular vuestra  constancia, vuestra  nobleza y exquisitez artística, teniendo como glorioso punto de mira la aspiración a la perfección que marcó vuestra trayectoria poética.Las rosas rojas que hoy traemos no han de ser para Galatea, innúmeras veces celebrada. Acéptelas, don Luis, en nombre de la ya bicentenaria Academia Cordobesa y sepa que, en el retórico juego que a vos tanto complacía, la fidelidad a vuestro recuerdo de quienes formamos parte de ella estará siempre empeñada en hacer perdurar in aeternum, contradiciendo así las inevitables consecuencias que el inexorable tempus fugit algún día nos ha de alcanzar.MARÍA JOSÉ PORRO HERRERA139Que así sea.La poesía, la literatura en general, tiene un componente más intelectual que permite otro tipo de gozo, más racional, más argumentalDE LOS QUE CENSURARON SU POLIFEMO Pisó las calles de Madrid el fieroMonóculo galán de Galatea,Y cual suele tejer bárbara aldeaSoga de gozques contra forastero,Rígido un bachiller, otro severo,(Crítica turba al fin, si no pigmea)Su diente afila y su veneno emplea En el disforme cíclope cabrero.A pesar del lucero de su frente,Le hacen oscuro, y él en dos razones,Que en dos truenos libró de su Occidente:«Si quieren», respondió, «los pedantonesLuz nueva en hemisferio diferente, Den su memorïal a mis calzones».1615A LOS APASIONADOS POR LOPE DE VEGAPatos de la aguachirle castellana,que de su rudo origen fácil riega,y tal vez dulce inunda nuestra Vega,con razón Vega por lo siempre llana:pisad graznando la corriente canadel antiguo idïoma y, turba lega,las ondas acusad, cuantas os niegaático estilo, erudición romana.Los cisnes venerad cultos, no aquellosque escuchan su canoro fin los ríos;aquellos sí, que de su docta espumavistió Aganipe. ¿Huís? ¿No queréis vellos,palustres aves? Vuestra vulgar plumano borre, no, más charcos. ¡Zabullíos!1621POEMA RESPONSO A VERLAINE DE RUBÉN DARÍOPadre y maestro mágico, liróforo celesteque al instrumento olímpico y a la siringa agresteOFRENDA LÍRICA A GÓNGORA140diste tu acento encantador;¡Panida! Pan tú mismo, con coros condujistehacia el propíleo sacro que amaba tu alma triste,¡al son del sistro y del tambor!Que tu sepulcro cubra de flores Primavera,que se humedezca el áspero hocico de la fiera de amor si pasa por allí;que el fúnebre recinto visite Pan bicorne;que de sangrientas rosas el fresco abril te adorney de claveles de rubí.Que si posarse quiere sobre la tumba el cuervo,ahuyenten la negrura del pájaro COMO QUIEN ESPERA EL ALBA (Luis Cernuda)Lo mismo que un sueño Al cuerpo separa Del alma, esta niebla Tierra y luz aparta. Todo es raro y vago: Ni son en el viento, Latido en el agua, Color en el suelo. De sí mismo extraño, ¿Sabes lo que espera El pájaro quieto Por la rama seca? Lejos, tras un vidrio, Una luz ya arde, Poniendo la hora Más incierta. Yace La vida, y tú solo, No muerto, no vivo En el pecho sientes Débil su latido. Por estos suburbios Sórdidos, sin norte Vas, como el destino Inútil del hombre. Y en el pensamiento Luz o fe ahora Buscas, mientras venceAfuera la sombra.MARÍA JOSÉ PORRO HERRERA

Ofrenda lírica a Góngora (2011)

OFRENDA LÍRICA A GÓNGORA1MARÍA JOSÉ PORRO HERRERAAcadémica Numeraria y SecretariaMi Señor  D.  Luís  de  Góngora:  Con el  debido respeto  me  dirijo  hoy a  Usted comisionada en Pleno por mis compañeros de Corporación, ya sabe: la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles de Artes de Córdoba, con el fin de testimoniarle un año más ¿y cuántos van ya? nuestro más sincero afecto, reconocimiento y gratitud por admitirnos  en la  humilde relación paterno-filial  que desde hace tantísimos años nos viene dispensando.Debo hacer honor a la Corporación que hoy represento, pero, como vos en el Coro de esta misma Catedral, me siento incómoda, sin encontrar una salida que sea digna de ella, la Academia, y especialmente de vos.No tengo la suerte de que la Musa dictara a mi oído para la ocasión prosas o versos ni siquiera “en soledad confusa, perdidos unos, otros inspirados”.Junto a la ofrenda floral,  mis compañeros de ayer y de hoy, año tras año, han venido rindiéndonos el tributo de su particular ofrenda lírica, consiguiendo espigar y recolectar  en vuestro honor pequeños florilegios a la  manera áurea: en honor a vos escogieron las palabras más brillantes, pero también más cálidas de su estro. Buscaron e indagaron  en  sus  adentros  para  no  ofender  la  gloria  del  autor  a  quien  algunos, mezquinamente, no quisieron o no supieron reconocer la excelsitud de su poesía, yCual suele tejer bárbara aldeaSoga de gozques contra el forastero,Rígido un bachiller, otro severoSu diente afila y su veneno emplea (Cernuda)Hablamos  de  la  misma  excelsitud  que  ha  llevado  a  tantos  estudiosos  a consideraros “una de las voces más originales de la cultura occidental” (Antonio Cruz), llamándoos entre otras muchísimas frases de alabanza el “nuevo Homero” (Álvarez de Vicuña).  Os  contemplaron  y  os  reconocemos  investido  de  la  misma  autoridad  que, 1  Se incluye ahora la versión correcta de esta ofrenda lírica, de la que se presentó en el Boletín anterior, por error, un texto no definitivo.100 MARÍA JOSÉ PORRO HERRERAcuando  siendo  niño,  vislumbrara  en  vos  un  gran  ingenio:  el  prestigioso  humanista Ambrosio de Morales, gran amigo de vuestro padre y frecuentador de la casa familiar. Tan excelso como el muro de la Córdoba que arropó cálidamente al final de vuestros días  los  fracasos  de vuestras  aspiraciones  cortesanas,  pretendidas  con solo  mediano éxito, que os llevaría a cantar:¡Mal haya el que señores idolatray en Madrid desperdicia sus dineros!...Al igual que a vos en otro tiempo, a la familia académica hoy le apremian los apuros económicos, con la única ventaja de no tener un rival tan incisivo como Quevedo cuando os acusaba de que “no altar, garito sí...”Los compañeros Académicos os presentaron en su ofrenda lírica la sordina que aplicar al griterío de las “trescientas mil ocas” parientas de los “patos del aguachirle castellana”.Yo,  que  hago  mías  cada  una  de  las  sentidas  palabras  que  mis  inmediatos predecesores en la ofrenda os han ido dedicado todos estos años, y sintiéndome incapaz de superarlas, vengo hoy en son de súplica, dirigiéndome a vos con permiso de Verlaine primero y de Rubén Darío después, dirigiéndome al “Padre y maestro mágico” que les precedió, experimentado en los recios avatares de la vida, separado por la muerte de protectores como el Conde de Lemos que os llevaba a musitar:Al tronco descansaba de una encinaque invidia de los bosques fue lozana,cuando segur letal, una mañanaalto horror me dejó con su ruina.Como bien conoceréis desde esa eternidad que a todos nos aguarda, venimos hoy aquí, peregrinos de nuestra amada patria que es la sede de Ambrosio de Morales, “como quien espera el alba”, que dijera Cernuda presente en la ceremonia sevillana que os honrara en el tricentenario de vuestra muerte, inmortalizada para el recuerdo por un fotógrafo ocasional. Como vos, tenemos una casa, pero, como vos, “harto de fatigar vuestras esperanzas por la Corte”, que dijera Cernuda, también estamos en trance de tener que abandonarla temporalmente, y así andamos peregrinando por la enmarañada red  viaria  cordobesa  acogidos  al  amparo  de  otras  instituciones  benefactoras, resistiéndonos a la posibilidad de olvidarnos el poder disfrutar de la antigua casa del Cabildo que hoy es la nuestra.Hemos aquí con la esperanza de que nuestros pasos no repitan la senda de tu Peregrino “náufrago y desdeñado, sobre ausente”. Y así, aunque ahora nos encontremos “entre espinas, crepúsculos pisando”, esperamos fervorosos el que pronto llegue el día en que vengamos a ofreceos nueva casa a la podáis acogeros, lejos de las insidias, la maledicencia y la incomprensión de vuestros menoscabados enemigos. Si Jáuregui se atrevió  a  tachar  tus  Soledades  de  “poemilla  friático”  y  el  gran  Menéndez  Pelayo tampoco os comprendió, contasteis con un Pedro Díaz de Rivas o un Abad de Rute que os defendieran con clarividencia y cuya estela sería continuada y enriquecida con las aportaciones de un Miguel Artigas, presente en la conmemoración que te hiciera nuestro Boletín  en 1927,  y  en los escritos  de un Dámaso Alonso, a quién guió por vuestra Córdoba  nuestro  malogrado  académico  Ricardo  Molina,  y  ello  sin  dejar  de  traer  a OFRENDA LÍRICA A GÓNGORA 101colación  las  aportaciones  que  sabiamente  os  han  hecho  los  actuales  académicos responsables de nuestro humilde pero respetable y muy respetado Instituto de Estudios Gongorinos.Acudimos  a  vos,  don  Luís,  nuestro  patrón  laico,  en  este  recinto  tantas  veces sagrado de la Catedral-Mezquita, para honraros con nuestra humilde presencia, para que nos  escuchéis,  aprovechando  algún  resquicio  silencioso  de  vuestros  rezadores compañeros de coro, o el de las múltiples laudatio con las que las instancias oficiales os han  querido  obsequiar  este  año  ofreciendo  a  los  cordobeses  vuestros  versos-fruta pendentes  de  los  árboles,  con  versos-colgaduras  en  balcones,  desde  estrados  y escenarios  que  en  algarabía  plurilingüe  se  han  disputado  recitadores  y  poetas  que querían presentaros su ofrenda lírica,  o desde puertas abatibles de autobuses que no siempre permitían al anónimo lector finalizar con éxito la lectura de romances, letrillas y algún que otro soneto en los que dejasteis la impronta de vuestro magisterio. Incluso desde una asociación matemática os presentaron como “matemático de lírica”. En la explosión cultural de nuestra primavera festiva cordobesa, os suplicamos que no os olvidéis de volver a la Real Academia cordobesa “esos tus ojos” de forma que podáis seguir siendo faro y luz que nos alumbre en el inútil deseo de emular vuestra constancia, vuestra nobleza y exquisitez artística, teniendo como glorioso punto de mira la aspiración a la perfección que marcó vuestra trayectoria poética.Las “purpúreas rosas” que hoy traemos no han de ser para Galatea, innúmeras veces celebrada. A vos os ofrecemos nuestro ramoQue de sangrientas rosas el fresco abril te adorne,y de claveles de rubí.Acéptelos, don Luis, en nombre de la ya bicentenaria Academia Cordobesa y sepa que, en el retórico juego que a vos tanto complacía, la fidelidad a vuestro recuerdo de quienes formamos parte de ella estará siempre empeñada en hacer perdurar in aeternum vuestro nombre y el de vuestra obra, contradiciendo así las inevitables consecuencias que el inexorable tempus fugit algún día nos ha de alcanzar.Que así sea.

Ofrenda lírica a Góngora

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba

Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba